Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stabat mater dolorosa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STABAT MATER DOLOROSA ÎN POLONEZĂ

stabat mater dolorosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STABAT MATER DOLOROSA


ciosa
ciosa
delectatio morosa
delectatio morosa
fosa
fosa
glosa
glosa
izoglosa
izoglosa
komosa
komosa
kosa
kosa
niebiosa
niebiosa
nomina sunt odiosa
nomina sunt odiosa
odiosa
odiosa
omnis definitio periculosa
omnis definitio periculosa
osa
osa
plosa
plosa
pod niebiosa
pod niebiosa
przykosa
przykosa
res litigiosa
res litigiosa
rosa
rosa
samosa
samosa
skrzydelko nosa
skrzydelko nosa
sub rosa
sub rosa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STABAT MATER DOLOROSA

sta viator
stabat mater
stabile
stabilidyna
stabilistor
stabilitron
stabilizacja
stabilizacyjny
stabilizator
stabilizator kursu
stabilizator napiecia
stabilizowac
stabilizowac sie
stabilizowanie
stabilnie
stabilnosc
stabilność
stabilny
stabulacja
stac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STABAT MATER DOLOROSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
stoklosa
swiecie nad osa
szosa
vargas llosa
villahermosa
viola pomposa
wezowlosa
z ukosa

Sinonimele și antonimele stabat mater dolorosa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stabat mater dolorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STABAT MATER DOLOROSA

Găsește traducerea stabat mater dolorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stabat mater dolorosa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stabat mater dolorosa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

圣母悼歌苦难之路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Stabat Mater Dolorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Stabat Mater dolorosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Stabat मेटर Dolorosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ستابات ماتر المؤلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Stabat Mater Dolorosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Stabat Mater Dolorosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Stabat মাতা dolorosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Stabat Mater dolorosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Stabat Mater Dolorosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stabat Mater dolorosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スターバト・マーテルドロローサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Stabat 이잖아요 의 돌로 로사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Stabat Mater Dolorosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Stabat Mater Dolorosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்டபாட் மேட்டர் டோலோரோசா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Stabat ´आई´ या अर्थाचा शाळकरी बालकाचा शब्द dolorosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Stabat Mater dolorosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Stabat Mater dolorosa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stabat mater dolorosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Stabat Mater Dolorosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Stabat Mater Dolorosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Stabat Mater Dolorosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Stabat Mater Dolorosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Stabat Mater dolorosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Stabat Mater Dolorosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stabat mater dolorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STABAT MATER DOLOROSA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stabat mater dolorosa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stabat mater dolorosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STABAT MATER DOLOROSA»

Descoperă întrebuințarea stabat mater dolorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stabat mater dolorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stabat Mater Dolorosa - smoleńska:
Pieśń „Stabat Mater Dolorosa - smoleńska” na mezzosopran i fortepian powstała w Paryżu i po raz pierwszy była wykonana przez Annę Bober, z akompaniamentem Małgorzaty Westrych, w Galerii Austriackiego Konsulatu Generalnego w ...
Paweł Zapendowski, 2010
2
The Encyclodedia of Christianity - Strona 185
S. Wesley Ariarajah Stabat Mater Dolorosa The Stabat Mater Dolorosa (lit. “the sorrowful mother was standing,” from the first line) is a se- quence ® hymn focusing on Jesus' passion from the Virgin Mary's perspective. This hymn, composed in ...
Erwin Fahlbusch, ‎Geoffrey William Bromiley, 2008
3
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
maryjnego na podstawie toposu Mater Dolorosa32, Piety33 i Stabat Mater34. ... 32 Motyw Mater Dolorosa uszczegółowił gotycki wizerunek Matki Boskiej z tryptyku autorstwa anonimowego Mistrza Ołtarza ze Stauffenbergu, Alzacja 1455 ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
4
Stabat Mater: SATB with SSATB Soli Choral Worship Cantata
No. 1.— INTRODUCTION. CHORUS AND QUARTET. Stabat mater dolorosa Juxta crucem lacrymosa, Dum pendebat Filius. No. 2.— AIR,— (TENOR.) Cujus animam gementem Contristantem ct dolentem Pertransivit gladius. O quam tristis et ...
Gioacchino Rossini, 1999
5
Migrations: Medieval Manuscripts in New Zealand - Strona 249
translation of the Stabat Mater Dolorosa—which was common in books of hours as an accessory text in its original Latin form—and the “Augustinian” prayer, “Deus propitius esto mihi peccatori,” which was also often included among the ...
Stephanie Hollis, ‎Alexandra Barratt, 2007
6
A History of the Stabat Mater and an Analysis of the Stabat Mater by ...
For the analysis the author referred to the full score London edition (1735?) of this work which is in the Treasure Room of the Sibley Music Library.
Phyllis Diane Carpenter, 1948
7
Krzyż Zbawiciela - Strona 217
Stabat. Mater. dolorosa... Stabat Mater... Dziś wspomnienie Matki, która stała pod krzyżem Syna, Matka Bolesna. Pod krzyżem Chrystusa stoi również Matka Jasnogórska, duszę Jej przenika miecz (por. Łk 2,35). Ogarniając tą duszą Tego ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
8
French Music in the Early Sixteenth Century: Studies in the Music ...
19 Stabat mater dolorosa 2v pp . 27 - 33 S Stabat mater dolorosa juxta ( it ) Stabat mater dolorosa juxta ( it ) Rfasc . C no . 1 . On pp . 28 - 33 the two parts are opposite each other on the openings ; on p . 27 the tenor ( tenor 2 ) is under the ...
Peter Woetmann Christoffersen, 1994
9
Choral Music: A Research and Information Guide - Strona 248
The Ultimate Stabat Mater Database www.stabatmater.info Privately owned website maintained by Hans van der Velden. Annotated discography of nearly 230 different settings of the Stabat Mater dolorosa and Stabat Mater speciosa texts.
Avery T Sharp, ‎Hardin-Simmons University,, 2012
10
Z dawnej literatury maryjnej: zarysy i zblizenia - Strona 98
Przypomnijmy, że ,,Stabat mater" to incipit dwóch ,,bliźniaczych" tekstówz Stabat mater dolorosa oraz Stabat mater speciosa. Oba oddają uczucia Maryi - pierwszy jej boleść pod krzyżem na Kalwarii, drugi- radość przy żłóbku w Betlejem”.
Roman Mazurkiewicz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STABAT MATER DOLOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stabat mater dolorosa în contextul următoarelor știri.
1
Concerto "Stabat Mater Dolorosa" dell'Associazione "Capotorti"
Un anno difficile quanto doloroso per Molfetta segnato da lutti che hanno rattristato ed addolorato l'intera comunità. Anche per questo il 2 novembre, che il ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Nov 15»
2
Molfetta: Stabat Mater Dolorosa, lunedì concerto nella Chiesa del …
Il prossimo 2 novembre, giornata dedicata ai defunti, l'Arciconfraternita della Morte dal Sacco Nero rinnova l'appuntamento concertistico, alle 19:30, nella ... «MolfettaViva, Oct 15»
3
Ostatni wieczór z Fide et Amore
Koncert finałowy pod hasłem „Stabat Mater dolorosa” odbędzie się w piątek 9 października w kościele pw. Miłosierdzia Bożego, przy ul. Okrężnej w Żorach. «Urząd Miasta Żory, Oct 15»
4
An Irishman's Diary on 'Crazy Jim' and a famous hymn
Yet he was one of the finest Italian poets of the Middle Ages and is considered to be the most likely author of the great Christian hymn, Stabat Mater Dolorosa. «Irish Times, Mai 15»
5
Formicola. Stabat Mater, il dolore in musica nella performance dell …
Mater (Stava la Madre) di Giovan Battista Pergolesi. ... Stabat Mater, nei dodici numeri in cui si suddivide: Duetto Stabat Mater dolorosa; Aria per soprano Cuius ... «Clarus, Mar 15»
6
Koncert {oh!} Orkiestry Historycznej w kościele Mariackim, Katowice …
Program koncertu skupiony będzie wokół sekwencji Stabat Mater dolorosa, opisującej ból Maryi stojącej pod krzyżem - jednego z najbardziej inspirujących ... «Radio eM 107,6 FM, Mar 15»
7
Nadzwyczajny koncert wielkopostny w Mosinie
Tytuł koncertu – Stabat mater dolorosa – jest nawiązaniem do średniowiecznej sekwencji, której przedmiotem jest cierpienie Matki Boskiej po krzyżem. «GMP, Mar 15»
8
James Dillon's Stabat Mater Dolorosa, Queen Elizabeth Hall …
James Dillon's Stabat Mater Dolorosa, Queen Elizabeth Hall, London — review ... just witnessed, namely the London premiere of Dillon's Stabat Mater Dolorosa. «Financial Times, Ian 15»
9
Dillon's Stabat Mater review – beautiful, distant and compelling
But the highlight of Huddersfield's opening weekend was the world premiere of his 80-minute Stabat Mater Dolorosa for 12 voices and 12 instrumentalists, ... «The Guardian, Nov 14»
10
Filip Berkowicz zaprasza na Misteria Paschalia
W Krakowie Christophe Rousset prowadził wykonanie barokowych interpretacji sekwencji "Stabat Mater Dolorosa", autorstwa m.in. mistrzów szkoły ... «Polskie Radio, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stabat mater dolorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stabat-mater-dolorosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż