Înțelesul "fosa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FOSA ÎN POLONEZĂ

fosa

CE ÎNSEAMNĂ FOSA ÎN POLONEZĂ?

șanț

Fosa

Fortul, pe fortăreață - în fortificație, un baraj sub forma unui șanț ce înconjoară întreaga sau o parte a fortificației. Rowy ar putea fi umplut cu apă sau nu. Pentru a ajunge la o astfel de fortăreață, a fost lăsată o punte de legătură. Moose este un mare obstacol pentru invadatori, pentru că îi țin departe de pereți. În adăposturile moderne s-au folosit șanțuri uscate; Cu toate acestea, există excepții de la această regulă datorită diferitelor fortificații și condiții hidrologice ale zonei. Rowy ar putea fi construit; Dacă suntem situați pe exteriorul șanțului sau în pantă, dacă suntem în interior, zidul întărit este numit un anticline. Pentru șanț, au fost ridicate lucrări speciale - pixuri, caponeri și galerii de fotografiere. Profilul triunghiular a fost apărat dintr-o poziție de fotografiere pe arbore. În șanțul uscat, intrarea în trotuarele minerilor era adesea plasată.

Fosa, wł. rów forteczny – w fortyfikacji zapora w postaci rowu otaczającego całość lub część umocnienia. Rowy mogły być wypełnione wodą, bądź nie. Aby dostać się legalnie do takiej twierdzy, należało opuścić zwodzony most. Fosa, to duże utrudnienie dla najeźdźców, bo trzyma ich z dala od murów. Rowy mokre stosowano często w fortyfikacji średniowiecznej, gdzie osłaniały mury obronne zamków itp. W umocnieniach nowożytnych stosowano przeważnie rowy suche; istniały jednak wyjątki od tej reguły powodowane różnymi myślami fortyfikacyjnymi i warunkami hydrologicznymi terenu. Rowy mogły być obmurowane; tak umocnioną ścianę nazywamy przeciwskarpą, jeżeli położona jest po zewnętrznej stronie rowu, bądź skarpą, jeżeli znajduje się po stronie wewnętrznej. Do obrony fosy wznoszono specjalne dzieła - kojce, kaponiery i galerie strzeleckie. Fosy o profilu trójkątnym były bronione z pozycji strzeleckich na wale. W suchej fosie umieszczano często wejście do chodników minerskich.

TRADUCEREA FOSA

Găsește traducerea fosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fosa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fosa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 护城河
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: foso
• Traducător din Poloneză - Engleză: moat
• Traducător din Poloneză - Hindi: खाई
• Traducător din Poloneză - Arabă: خندق
• Traducător din Poloneză - Rusă: ров
• Traducător din Poloneză - Portugheză: fosso
• Traducător din Poloneză - Bengali: পরিখা
• Traducător din Poloneză - Franceză: douves
• Traducător din Poloneză - Malaeză: parit
• Traducător din Poloneză - Germană: Wassergraben
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 堀
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 해자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: alun
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hào sâu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அகழி
• Traducător din Poloneză - Marathi: खंदक
• Traducător din Poloneză - Turcă: hendek
• Traducător din Poloneză - Italiană: fossato
• Poloneză: fosa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: рів
• Traducător din Poloneză - Română: șanț
• Traducător din Poloneză - Greacă: τάφρος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: sloot
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vallgrav
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vollgrav

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSA»

Descoperă întrebuințarea fosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Forestry Outlook Study for Africa: Regional Report, ... - Strona 1

It is in this context that the African Forestry and Wildlife Commission and the Near East Forestry Commission initiated the Forestry Outlook Study for Africa (FOSA), to be coordinated by the Food and Agriculture Organization of the United ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003

Enzymatic Mechanisms - Strona 215

1999 The Oxirane Ring-Opening Reaction Catalyzed by the Metalloenzyme, FosA Richard N. Armstrong and Bryan A. Bemat Departments of Biochemistry and Chemistry, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37232 USA ...

Perry A. Frey, ‎Dexter B. Northrop, 1999

La fosa común - Strona 95

José Gustavo Catalán Fernández. erpenten nis emrtanrtSepr a óivlov- ...

José Gustavo Catalán Fernández, 2001

Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 295

wielkiej wieży danskera nad fosą wewnętrzną. Wiadomo, iż na zamku znajdowała się duża biblioteka z dziełami religijnymi. W dolnych kondygnacjach mieściły się: kuchnia, piekarnia, pomieszczenia gospodarcze, składy żywności, łaźnia, ...

Janusz Bieszk, 2010

Electromagnetic Wave Propagation Over Large Rough Surfaces ...

PFMM, L,/ah = 10,y=1 deg -*- PFMM, Uoh = 5, y = 1 deg PFMM, Uah = 10, y = 5 deg -0- PFMM, Lc/ah = 5, y = 5( FOSA, Lc/ah = 10, y=1 FOSA Lc/ah = 5, y = 1 deg FOSA, L la. = 10, y = 5 deg c h - 1 FOSA, L la. = 5, y = 5 deg c h " MBV Figure ...

Zhiguo Lai, 2007

Global Contamination Trends of Persistent Organic Chemicals

We.observed.a.decrease.in.the.concentrations.of. PFOS,.PFOA,.and.PFHxS.that.was.similar.to.that.observed.in.the.NHANES.samples. The.temporal.trends.of.PFCA,.PFAS,.and.FOSA.concentrations.in.archived.samples.of.lake.trout. from.Lake.

Bommanna G. Loganathan, ‎Paul Kwan-Sing Lam, 2011

Gluthione Transferases and Gamma-glutamyl Transpeptidases

The resistance gene was subsequently established to encode a 16- kDa polypeptide (FosA) that catalyzed the addition of glutathione (GSH) to the antibiotic rendering it inactive (Fig. 1) (Arca et al., 1988, 1990). A detailed biochemical analysis ...

Helmut Sies, ‎Lester Packer, 2005

Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ... - Strona 960

... 2049 formas marginales de relieve glacial 3681 formato de un mapa 894 forraje 2227 forraje ensilado 5437 fosa 6341 fosa abisal 1458 fosa de antepaís 2255 fosa del lago 3353 fosa marginal 3679 fosa oceánica 1458 fosa tectónica 2586, ...

Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006

English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience ...

256 FORTALEZA - FRAGÜE fortaleza/. strength, toughness forzado a. forceful, forced fosa /. trough, graben, trench, deep, pit, drain (véase foso) I I fosa abisal f. ocean trench I I fosa de hundimiento f. sinkhole I I fosa oceánica ocean trench I I ...

Gary L. Prost, 1998

Stars and Keys: Folktales and Creolization in the Indian Ocean

“There was a cat and a fosa,” begins a storyteller from northwest Madagascar, only 400km away from the continent. His story typifies the African animal tales that were taken to the creole islands by merchants, “liberated” slaves, and others.

Lee Haring, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fosa în contextul următoarelor știri.

Fosa i mury w Chojnicach do odnowienia. Za 3 mln zł

Dziś zostanie podpisana umowa na koncepcję modernizacji fosy miejskiej, murów obronnych i placu zabaw w fosie. Przetarg wygrała warszawska firma. «Gazeta Pomorska, Oct 15»

FOSA – nowe stowarzyszenie w Głogowie

Czym chciałaby się zajmować FOSA? – Zakres naszych zainteresowań jest bardzo szeroki i obejmuje z jednej strony typowe postulaty istniejących w całym ... «TutajGLOGOW.pl, Sep 15»

Reklamodawca zdejmuje swoją szmatę z ul. Fosa. Co dalej?

Pierwszy reklamodawca zdejmuje swoją reklamę gigant z konstrukcji, która zasłania kościół św. Katarzyny. Firma podjęła tę decyzję pod naciskiem internautów. «haloursynow.pl, Sep 15»

Fosa miejska zamieniła się w pole bitewne. Tak jak w 1466 r. [zdjęcia]

Punktem kulminacyjnym, który przyciągnął do fosy publikę była inscenizacja bitwy. Strzelały armaty, latały strzały, rycerze zajadle walczyli ze sobą, a spiker ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»

Nielegalna reklama "gigant" znika z ul. Fosa! NA JAK DŁUGO?

Fosa, obok kościoła św. Katarzyny, został osłonięty ogromną konstrukcją stalową na której zawisła reklama-gigant. Władze Ursynowa stwierdziły, że konstrukcja ... «haloursynow.pl, Aug 15»

Wyschły fosy i młynówki. W Nysie cuchnie

W różnych punktach Nysy, tam gdzie przebiegają fosy i kanały, unosi się przykry fetor. ... gdzie przy kompleksie Pałacu Biskupiego znajduje się wyschnięta fosa. «Radio Opole, Aug 15»

UL. FOSA: Cała ta okolica to jedno wielkie szambo!

Jest taki smród jakby człowiek pływał w tym szambie - dodaje mąż pani Ewy. Mieszkańcy ul. Fosa narzekają także na hałas dobiegający z Doliny Służewieckiej. «haloursynow.pl, Iul 15»

"Fosa". Śledztwo w sprawie własnego życia

Fragment okładki książki Sylwii Siedleckiej "Fosa". Jak zapewnia wydawnictwo W.A.B., "to zabawna i okrutna proza"Foto: mat. prasowe. Rozmowa z Sylwią ... «Polskie Radio, Mai 15»

Cmentarz i średniowieczna fosa. Tajemnice placu Za Bramką

Fragment fosy miejskiej, teren dawnego cmentarza czy relikty konstrukcji drewnianych - te oraz wiele innych tajemnic skrywa plac przy ul. Za Bramką w ... «TVN24, Feb 15»

Afera w PZPS: łapówka sięgnęła 25 proc. wartości całego kontraktu …

... niedawnych mistrzostw świata, to 25 proc. wartości całego kontraktu - podało RMF FM. Za ochronę mistrzostw PZPS miała zapłacić firmie FOSA 4 mln złotych. «TVN24, Dec 14»