Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glosa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOSA ÎN POLONEZĂ

glosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GLOSA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glosa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

luciu

Glosa

Glosa - un comentariu științific asupra unei decizii a instanței care conținea analiza sa. Una dintre formele juridice de dialog între instanțe și doctrina legii. Termenul "glosa" a însemnat inițial o notă de subsol care se referă la cuvintele individuale sau fragmente dintr-un manuscris sau un cititor de pe marginea unei pagini de carte. Glosul conține, de obicei, un rezumat al cursului cazului și comentariul autorului în profunzime. Argumentul vorbitorului arată punctul de plecare al raționamentului, cursul său și concluzia referitoare la hotărâre. Gloss poate aproba sau critica comentariul. Glosa – naukowy komentarz do orzeczenia sądowego zawierający jego analizę. Jedna z prawniczych form dialogu między sądami a doktryną prawa. Pierwotnie termin "glosa" oznaczał przypis odnoszący się do poszczególnych słów lub fragmentów tekstu, wprowadzany przez kopistę manuskryptu lub czytelnika na marginesach stron książki. Glosa zawiera zazwyczaj streszczenie przebiegu sprawy sądowej i pogłębiony komentarz autora. Wywód przeprowadzony przez glosatora ukazuje punkt wyjścia rozumowania, jego przebieg oraz konkluzję odnoszącą się do glosowanego orzeczenia. Glosa może być aprobująca lub krytyczna w stosunku do komentowanego orzeczenia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glosa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOSA


izoglosa
izoglosa
omnis definitio periculosa
omnis definitio periculosa
plosa
plosa
stoklosa
stoklosa
vargas llosa
vargas llosa
wezowlosa
wezowlosa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GLOSA

glos
glos koloraturowy
glos nosowy
glos piersiowy
glos wstrzymujacy sie
glos za glos przeciw
glosalny
glosarium
glosariusz
glosator
glosatorka
glosek
glosic
glosiciel
glosicielka
glosik
glosisko
gloska
gloska ekspiracyjna
gloska inspiracyjna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOSA

ciosa
delectatio morosa
fosa
komosa
kosa
niebiosa
nomina sunt odiosa
odiosa
osa
pod niebiosa
przykosa
res litigiosa
rosa
samosa
skrzydelko nosa
stabat mater dolorosa
sub rosa
swiecie nad osa
szosa
villahermosa

Sinonimele și antonimele glosa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «glosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOSA

Găsește traducerea glosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile glosa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glosa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

掩饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

glosar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gloss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lustro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টীকাটিপ্পনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

brillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gloss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

光沢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kinclong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரிவுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तळटीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

örtbas etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lucidare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

glosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

luciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στιλπνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOSA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glosa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre glosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOSA»

Descoperă întrebuințarea glosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Glosa 1000: English, Swahili
Glosa, an international language, is a modification of Interglossa by the late Professor Lancelot Hogben. It is designed to be easy to learn, with no complicated grammar and words which are already internationally familiar.
Leonard A. Sekibaha, ‎Wendy Ashby, ‎Ronald Clark, 1996
2
Glosa 6000: 6000 Greek and Latin Words and Roots which ...
Glosa, an international language, is a modification of Interglossa by the late Professor Lancelot Hogben. It is designed to be easy to learn, with no complicated grammar and words which are already internationally familiar.
Wendy Ashby, ‎Ronald Clark, 1992
3
Religious Poetry Jorge de Mon - Strona 111
De ellas deshace la edad, de ellas casos desatrados que acaescen, de ellas por su calidad en los más altos estados desfallecen.38 The «Glosa» of 160 stanzas which appears in both the 1554 and 1558 editions of Montemayor's religious ...
Bryant L. Creel, 1981
4
18 Steps to Fluency in Euro-Glosa
Glosa, an international language, is a modification of Interglossa by the late Professor Lancelot Hogben. It is designed to be easy to learn, with no complicated grammar and words which are already internationally familiar.
Wendy Ashby, ‎Ronald Clark, 1992
5
Mathematical Theologies: Nicholas of Cusa and the Legacy ...
But, whereas Cusa's metaphysics of complicatio-explicatio and the four modi essendi is borrowed from Thierry's Lectiones (and, possibly, also the Glosa), his epistemology derives from the Commentum” (McTighe, “Thierry of Chartres and ...
David Albertson, 2014
6
Portuguese Humanism and the Republic of Letters - Strona 400
Priores: los 7 capítulos del primero, 8° 9° 10 11 con summa, el 12 letra con glosa, 13 14 15 con summa breve, 16 hasta donde dize “hoc autem monstrato”, letra y glosa; de lo demás del mismo cap° summa breve hasta el cap° 21, summas ...
Maria Berbara, ‎Karl A. E.. Enenkel, 2011
7
Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi - Strona 2233
glosa Gwilhelmi super loco preallegato in Decretis ait GRUYTR. spec. stat. 4, 3 p. 773 A: quaedam glossa super psalmum; SOMER. epit. 2/° 14 R 36 glosa super verbo 'Ait unus'; DOC. haer. prav. 2 p. 179, 15 [1398] Et pro hoc 5 facit tota ...
J. W. Fuchs, 1988
8
Encomium Musicae: - Strona 306
The glosa might be nothing more than the application of ornaments and virtuosic figures to straightforward sections of a piece, or it can be a formal set of variations on a theme. In his treatise Tratado de glosas Diego Ortiz explained various ...
Robert J. Snow, ‎David Crawford, ‎George Grayson Wagstaff, 2002
9
Essays in Honor of Edelgard E. DuBruck - Strona 123
Para HansJanner, la importancia de la glosa no radica en la forma, sino en la intención. Para el, la glosa es una explicación que se da a una poesía ya existente: Lo peculiar de la glosa, en efecto, no tiene su punto de partida en la forma, sino ...
Barbara I. Gusick, ‎Edelgard E. DuBruck, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glosa în contextul următoarelor știri.
1
UDI anuncia rechazo a glosa de gratuidad en educación superior
Por ello, indicaron que en caso que el Ejecutivo no modifique la glosa, junto con ... en recurrir al Tribunal Constitucional si es que esta glosa se mantiene así", ... «elEconomista.es, Oct 15»
2
Fórmula de gratuidad universitaria: las extravagancias de la Señora …
Fórmula de gratuidad universitaria: las extravagancias de la Señora Glosa Cinco Den Xiaoping, para justificar su política de reformas económicas en la China ... «El Mostrador, Oct 15»
3
Listo, el calendario para glosa de secretarios
Se concretó en el Senado el calendario de comparecencias de funcionarios públicos por la glosa del tercer Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña ... «El Economista, Sep 15»
4
Rectores preocupados por falta de claridad ante glosa de gratuidad …
El vicepresidente del Cruch, Aldo Valle, explicó que "entendemos que no podemos conocer la glosa en particular. Sin embargo, todavía nosotros estamos ... «Cooperativa.cl, Sep 15»
5
Videgaray comparecerá el 1 de octubre en San Lázaro por glosa de …
Cortés señaló que el titular de la Secretaría de Hacienda se presentará en el pleno parlamentario por dos temas, la glosa y el Presupuesto de Egresos de la ... «24-horas, Sep 15»
6
Será la primera vez que un titular de la PGR comparezca ante el …
Por primera vez, el pleno del Senado tendrá en comparecencia abierta a un titular de la Procuraduría General de la República (PGR), como parte de la glosa ... «Excélsior, Sep 15»
7
Se exigirán respuestas concretas en la glosa, dice Barbosa
La glosa del Tercer Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto es un proceso reflexivo mediante el cual el PRD analizará y exigirá cuentas sobre ... «Pedro Ferriz de Con presenta La Revolución del Intelecto, Sep 15»
8
Glosa del Informe debe ser socialmente útil: Gil Zuarth
CIUDAD DE MÉXICO (20/SEP/2015).- En la antesala de las comparecencias como parte de la Glosa del Tercer Informe de Gobierno, el presidente de la Mesa ... «Informador.com.mx, Sep 15»
9
Definirán comparecencia por glosa de Tercer Informe
La Junta de Coordinación Política comenzará a definir el lunes próximo las comparecencias de funcionarios federales por la glosa del Tercer Informe de ... «El Economista, Sep 15»
10
Glosa: Rudyho nemá nikdo rád. A divák se cítí za Českou televizi …
Nový sitcom České televize žánrově selhává a divák se při jeho sledování cítí trapně. Tuzemská mutace úspěšného pořadu Raymonda má každý rád je ... «Aktuálně.cz, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/glosa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż