Înțelesul "starzyzna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA STARZYZNA ÎN POLONEZĂ

starzyzna

TRADUCEREA STARZYZNA

Găsește traducerea starzyzna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile starzyzna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starzyzna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 垃圾
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: basura
• Traducător din Poloneză - Engleză: rubbish
• Traducător din Poloneză - Hindi: बकवास
• Traducător din Poloneză - Arabă: قمامة
• Traducător din Poloneză - Rusă: мусор
• Traducător din Poloneză - Portugheză: lixo
• Traducător din Poloneză - Bengali: আবর্জনা
• Traducător din Poloneză - Franceză: ordures
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sampah
• Traducător din Poloneză - Germană: Müll
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ごみ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 쓰레기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sampah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rác
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குப்பை
• Traducător din Poloneză - Marathi: वटवट
• Traducător din Poloneză - Turcă: çöp
• Traducător din Poloneză - Italiană: sciocchezze
• Poloneză: starzyzna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сміття
• Traducător din Poloneză - Română: gunoi
• Traducător din Poloneză - Greacă: σκουπίδια
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: rommel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: skräp
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: søppel

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARZYZNA»

Descoperă întrebuințarea starzyzna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starzyzna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 445

84. .lakie mi suknie sprawia , ze starzyzny tylko przerabiaé kaìe. Teat. 50. b, 27. Dawnych wieków starzyzny, Przerabiamy na nowizny. Kchow. Fr. 115. Zamek ten jui starzyzna. Warg. Rada. 105. Obyámy Sie byli starzyzny uznanéj slowa ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Łza i morze

Starzyzna, pomyślał z rezygnacją, ja to już sama starzyzna. Tego właśnie słowa od kilku lat używał do określenia swojego ciała i ogólnie kondycji, w jakiej się znajdował. Właściwie było to powiedzenie, które wymyśliła jego żona i które razem ...

Marcin Nowak Lubecki, 2014

Badania nad Okupacja Niemiecka w Polsce

Starzyzna i materiały odpadkowe i Silnemu zreglamentowaniu podlegała również starzyzna i materiały odpadkowe. W sierpniu 1941 roku kreowany został Urząd Gospodarowania Starzyzną i Materiałami Odpadkow y-m i celem kontroli ...

Instytut Zachodni, 1947

Polityka przemyslowa okpanta w Generalnym Gubernatorstwie

Starzyzna i materiały odpadkowe Silnemu zreglamentowaniu podlegała również starzyzna i materiały odpadkowe. W sierpniu 1941 roku kreowany s został Urząd Gospodarowania Starzyzną i Materiałami Odpadkowymi celem kontroli ...

Tadeusz Kłosiński, 1947

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Starszyna) / bie §6ęth, bie $orge[$ten; (fatt Starzyzna, abus, a. fals.) . - - Starty. wid. Scieram. . . } Staruch, wid. Staryk. * - Starucha, f. 1) ein afteś §8ef6. 2) fig. be: $o$er, it m. (vielleidt, wegen anus, g. nus et g..ni). Staruchny, utenki, usienki ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

Кram r(-(e)s) (pogard) 1 rupiecie, bambetle, starzyzna (stare, niepotrzebne rzeczy) Was soll der ganze Кram kosten? Ile kosztujate wszystkie bambetle? den (ganzen) Кram hinschmeiВen olae wszystko 2sprawa, rzecz j-тin den/inj-s Кram ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Psia trawka

na. to? A pani? Zresztą co tam, nieważne. Nazywa się Taupe, tak? – Tak, właśnie tak – ćwierknęła pani Belhötel w obawie, że nie zdoła wtrącić słowa. – Handluje starzyzną. – Starzyzną handluje? Pewnie niebogaty, hę? A co ona sobie myśli?

Raymond Queneau, 2014

Berlin. Przewodnik po duszy miasta

Obok optyka pana Peschke znajduje się sklep ze starzyzną prowadzony przez Świętego Mikołaja. Ma długą siwą brodę, wydatny brzuch, przez cały rok handluje używanymi skorupami, napełnia naboje do drukarek, naprawia używane rowery ...

Dorota Danielewicz-Kerski, 2013

Słownik nazw terenowych północno-wschodniej Polski: A-N

STARZYZNA STAWISKA vrag. : Starynkova Har 'a -aj - 'y, -uj - 'ye Talkowszczyzna Szu STARZYZNA: Staryn'a 6 1. pole 3: Staryn'a Gorka, Sannlkl Kry -'y, -''îè, ю. Blalystok - 'y, -''e 2. laka: Staryn'a -'y, -''ß Blalogorce Kry 3. pole, kol.: Staryn'a ...

Nina Barszczewska, 1992

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 303

Procès starzenia sic. starzyzna z /V, CMs. ~yznie, blm I. «to, со jest stare, zniszczone, bezwartoáciowe; stare ubranie, stare przedmioty, rupiecie»: Handlarz starzyzna. Sklep ze starzyzna. 2. «to, со jest niewspolczesne, przestarzate, со jest ...

Mieczysław Szymczak, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARZYZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul starzyzna în contextul următoarelor știri.

Kitchen Drawer Full Of Crap Fast Approaching Maximum Capacity

“When that drawer is full, everyone in this house is in big trouble,” said concerned resident Daniel Starzyzna, 48. “Where else will I be able to keep instructions ... «The Poke, Nov 14»

Białostocki Rynek jak Kercelak

Jak się wydaje głównym, acz nie jedynym oczywiście towarem, na białostockim Kercelaku była różnego rodzaju starzyzna. Oto kilka obrazków wyjętych z relacji ... «Kurier Poranny, Iul 13»

Pisarz grozy Stefan Darda akcje kolejnych książek chce umieszczać …

Stefan Darda wydał już trzy książki. Ostatnia "Czarny Wygon: Starzyzna" właśnie pojawiła się w księgarniach. To powieści utrzymane w klimacie prozy Stephena ... «Nowiny24, Nov 10»

Cyber Falkon 2010: Fantastyczna impreza w Lublinie (wideo)

Będą też premiery. Romuald Pawlak zaprezentuje Cabezano – król karłów. Szczególnie ciekawie zapowiada się Czarny Wygon. Starzyzna Stefana Dardy. «Dziennik Wschodni, Nov 10»