Descarcă aplicația
educalingo
stawek

Înțelesul "stawek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAWEK ÎN POLONEZĂ

stawek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAWEK

damaslawek · grzbietoplawek · obkrawek · okrawek · oplawek · podstawek · polrekawek · poplawek · rekawek · skrawek · slawek · splawek · wloclawek · wykrawek · wyplawek · zarekawek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAWEK

staw · stawa · stawac · stawac sie · stawanie · stawanie sie · stawarka · staweczek · stawiac · stawiac banki · stawiac sie · stawiac zagle · stawiacz · stawiacz min · stawianie · stawiarka · stawiarstwo · stawiarz · stawic · stawic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAWEK

chlewek · darlowek · dochowek · dogorywek · dorywek · dosiewek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · gniewek · krakowek · krzewek · lewek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · nadlewek · naglowek · napiwek

Sinonimele și antonimele stawek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stawek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAWEK

Găsește traducerea stawek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stawek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stawek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

费率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tasas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rates
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معدلات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ставки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

taxas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

taux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kadar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Preise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

料金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

요금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tarif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விகிதங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oranları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tariffe
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stawek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ставки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tarife
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τιμές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tariewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

priser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

priser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stawek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAWEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stawek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stawek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stawek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAWEK»

Descoperă întrebuințarea stawek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stawek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 63
oraz warunki przyporządkowana stawek celnych towarom o specyficznym przeznaczeniu (takim jak produkty farmaceutyczne); • część druga zawiera stawki celne oraz jednostki miar. Od 2001 roku jest tylko jedna kolumna stawek celnych ...
Klemens Budzowski, 2012
2
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 179
W takich przypadkach stawka maksymalna jest uzależniana Z reguły od objętości standardowego pojemnika lub worka (stawka wzrasta wraz ze wzrostem ich objętości) W większości gmin wprowadzono obniżone stawki tych opłat za odbiór ...
Grzegorz Liszewski, 2010
3
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 84
stawek w podatku od środków transportowych na 2004 r., skoro stawki minimalne przekroczyły maksymalne. Rozwiązując wskazaną kwestię art. 55 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego,47 ...
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 15
Obliczanie amortyzacji, a więc także kwoty umorzenia, wiąże się z pojęciem stawki amortyzacyjnej, którą ustala się według wzoru: 100 SO = T gdzie: SO – roczna stawka amortyzacyjna w procentach, T – przewidywany okres użytkowania ...
Damian Dębski, 2006
5
Zasady rachunkowości. Wersja e-book - Strona 345
W części IV tabeli określono stawki karty podatkowej przewidziane dla działalności gastronomicznej prowadzonej bez sprzedaży napojów o zawartości alkoholu powyżej 1,5%, przy zatrudnieniu nieprzekra- czającym trzech pracowników, ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2009
6
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 81
Najpierw, dla całości gruntów należących do gromady, kontyngent określały zarządy gminy, poprzez pomnożenie ilości hektarów przez oznaczone w dekrecie stawki, które mogły być podwyższane lub pomniejszane.24 Tak ustalony dla ...
Jerzy Bieluk, 2013
7
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Sprawa Sądu Rejonowego w Bydgosz1. Skazanie oskarżonej S. P. na karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, przyjmując wysokość jednej stawki za równoważną kwocie 10,- (dziesięciu) złotych, co w sumie daje 500 zł grzywny.
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
8
Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji
Zwiàzki tego rodzaju najlepiej ilustruje powszechne wykorzystywanie jako punktu odniesienia dla rynku kredytowego i depozytowego stawek ustalanych na mi ́dzynarodowym rynku bankowym. Londyƒska stawka mi ́dzybankowa ofert – Libor ...
Jerzy J. Wajszczuk, 2005
9
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 185
Suma tych kosztów w przeliczeniu na jednà godzin ́ roboczà stanowi stawk ́ godzinowà robocizny przyjmowanà w kosztorysowaniu. Godzinowà stawk ́ robocizny kosztorysowej (Cr) mo ̋na ustaliç na podstawie: ▽ kalkulacji w∏asnej ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
10
Officium Secretum
9.10 Tomasz Stawek stał pod zmywalną tablicą u sekretarza redakcji, bezmyślnie majtając kaskiem motocyklowym. – Kiedy to wymyśliła, Kuba? – zapytał, pokazując nabazgrane zielonym mazakiem: „Stawek – 5.10 – Kazimierz/betanki ...
Marcin Wroński, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAWEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stawek în contextul următoarelor știri.
1
W Polsce trzeba wprowadzić kilka stawek podatku PIT
Wyrok TK ws. kwoty wolnej od opodatkowania jest okazją dla nowych władz, by zreformować PIT i wprowadzić w nim kilka stawek - powiedział Radosław ... «Parlamentarny.pl, Nov 15»
2
Tadeusz Syryjczyk: Interwencja państwa konieczna, by obniżyć …
W odniesieniu do kwestii struktury stawek przedstawiciel ZDG TOR stwierdził, że po dokonaniu w większości krajów europejskich rozdzielenia zarządców ... «Rynek Kolejowy, Nov 15»
3
Maksymalne kwoty. Obniżenie górnych stawek za zajęcie pasa …
Zrzeszenie gmin lubuskich jest przeciw zmianom w ustawie o drogach publicznych obniżającym maksymalne stawki opłat za zajęcie pasa drogowego. «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
4
RIO do gmin. Nie zwlekać z podejmowaniem uchwał podatkowych …
przypomina RIO w Warszawie. W pierwszej kolejności powinny one ustanawiać istnienie obowiązku podatkowego, a następnie wskazywać wysokość stawek, ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
5
Polska traci miliardy na VAT. "Pomogłoby zrównanie stawek w UE"
Zrównanie stawek VAT w UE; likwidacja granic fiskalnych poprzez ujednolicenie systemów podatkowych i wymianę informacji majątkowych; obniżenie stawek ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
6
Szczurek podtrzymuje plan powrotu do niższych stawek VAT w 2017 r.
Rząd podtrzymuje, że powrót do niższych stawek VAT nastąpi od 2017 r., poinformował minister finansów Mateusz Szczurek. «Puls Biznesu, Sep 15»
7
Górne stawki podatku od nieruchomości w 2016 r.
735) określił m.in. maksymalne granice stawek podatku od nieruchomości, które będą ... 20 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, stawki podatków i opłat ... «INFOR.pl, Aug 15»
8
Minister zdrowia za zrównaniem stawek na opiekę w hospicjach
Stawki na opiekę w hospicjach stacjonarnych w poszczególnych województwach powinny być zbliżone – zadeklarował w Gdańsku minister zdrowia Marian ... «Onet.pl, Aug 15»
9
Przewoźnicy towarowi chcą odrzucenia stawek PKP PLK
Związek Niezależnych Przewoźników Kolejowych od lat utrzymuje, że stawki dostępu do infrastruktury kolejowej w Polsce mogą być zawyżone o kilkadziesiąt ... «Rynek Kolejowy, Iul 15»
10
KE zaleca ograniczenie stosowania obniżonych stawek VAT
Komisja Europejska wypowiedziała się o finansach publicznych Polski, zauważając poprawę w finansach w latach 2014 – 2016, ale wskazując również na ... «INFOR.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stawek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stawek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO