Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stricte" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRICTE ÎN POLONEZĂ

stricte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRICTE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stricte» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strict

Stricte

Stricte - minialbum al rapperului polonez Donia, lansat la 1 decembrie 2011 de editura muzicală DL Promotion. Mini-albumul conține 11 compoziții. Materialul a fost promovat la videoclipul "W ryj". Stricte – minialbum polskiego rapera Donia, wydany 1 grudnia 2011 roku przez wydawnictwo muzyczne DL Promotion. Minialbum zawiera 11 kompozycji. Materiał był promowany teledyskiem do utworu „W ryj”.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stricte» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRICTE


action directe
action directe
macte
macte
recte
recte

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRICTE

stretching
stretchowy
stretto
stretwa
stretwiec
stretwowate
stretwowaty
stricto sensu
strindberg
strine
stringendo
stringi
strip tease
striptease
stripteaserka
striptiz
striptizer
striptizerka
striptizowy
strit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRICTE

a capite
a fronte
a la carte
a la fourchette
a la minute
a la sauvette
a limproviste
activite
akantowate
al dente
alicante
amarantowate
amarylkowate
ananasowate
andante
anno currente
ante
apate
araliowate
arete

Sinonimele și antonimele stricte în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stricte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRICTE

Găsește traducerea stricte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stricte din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stricte» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estrictamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

strictly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सख्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

строго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estritamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যথাযথভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

strictement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

streng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

厳密に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

엄격하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

strictly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்டிப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काटेकोरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kesinlikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rigorosamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stricte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

строго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυστηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

streng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stricte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRICTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stricte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stricte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRICTE»

Descoperă întrebuințarea stricte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stricte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Diary in the Strict Sense of the Term
" Twenty years have passed, and Raymond Firth suggests that the book has moved over to a more central place in the literature of anthropological reflection.
Bronislaw Malinowski, 1989
2
Imagined Sounds: Their Role in the Strict and Free Compositional ...
12 Knud Jeppeson implies in his Kontrapunkt that we should equate strict composition with Renaissance compositional style. He states, “To present this 'pure music'—with the Palestrina style as the medium—is the ultimate aim of this book.
Jonathan Brooks, 2008
3
Absolutely Vegetarian: A Complete Guide to Maintaining a Strict ...
A vegetarian cookbook rich in common sense and practical guidelines for eating and living better.
Lorine Tadej, 1994
4
Strict and Facultative Anaerobes: Medical and Environmental Aspects
11.1. What Makes Anaerobes so Sensitive to Oxygen? The basis of obligate anaerobiosis was thought to reside in whether the organism had a complete set of detoxification enzymes. Initial studies indicated that strict anaerobes lacked both ...
Michiko M. Nakano, ‎Peter Zuber, 2004
5
Strict Wildness: Discoveries in Poetry and History
A reviewer once called Peter Viereck's thought "not common sense but inspired, electric common sense." This volume of Viereck's selected essays on poetry and on history, written between 1938 through 2004, exemplifies this quality.
Peter Viereck, 2011
6
Ten Reasons for Strict Communion, with thirteen objections to open ...
DEAR FRIENDs, You wish me to state in plain terms, and in a concise way, so as to meet your circumstances, our reaons for maintaining what is termed by many, strict communion; since some of our friends consider our conduct in so doing, ...
G. H. ORCHARD, 1836
7
Constructions of Strict Lyapunov Functions - Strona ix
In some cases, non-strict Lyapunov functions are sufficient, because they can be used in conjunction with Barbalat's Lemma or the LaSalle Invariance Principle to prove global stability. In other situations, it is enough to analyze the system near ...
Michael Malisoff, ‎Frédéric Mazenc, 2009
8
Strict Metrical Tradition: Variations in the Literary Iambic ... - Strona 18
poems were only published later) marks a point at which the tradition of the strict iambic pentameter was clearly disintegrating. A closing line must be drawn somewhere, for the purpose of this study. It seems best to draw it at 1 865, just before ...
David Keppel-Jones, 2001
9
The Age of Strict Construction: A History of the Growth of Federal ...
Introduction The phrase strict construction has been defined as the “narrow construction of a statute, confining its operation to matters . . . specifically pointed out by its terms, and to cases which fell fairly within its letter.”1 In the context of the ...
Peter Zavodnyik, 2007
10
Strict Convexity and Complex Strict Convexity: Theory and Applications
Using the characterization of strict convexity for complex Banach spaces we can prove the following result on the uniqueness of norm-preserving extension for continuous linear functionals. THEOREM 2.1.27 (A. E. Taylor, 1939) The complex ...
Istratescu, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRICTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stricte în contextul următoarelor știri.
1
Diminuer les délais d'enregistrement? "Une demande d'asile doit …
Diminuer les délais d'enregistrement? "Une demande d'asile doit être faite d'une manière stricte, sérieuse et correcte". Diminuer les délais d'enregistrement? «RTL info, Nov 15»
2
Following fatal crash involving teen, lawmaker calls for stricter …
Hunter Ortego, 17, was killed when the moped he was driving hit a pick-up truck in Aina Haina. One lawmaker says in the wake of the crash, she's proposing ... «Hawaii News Now, Nov 15»
3
La Californie adopte une loi stricte sur l'égalité salariale homme …
Une législation stricte pour plus d'égalité salariale. La Californie s'est dotée mardi d'une loi considérée comme l'une des plus progressives aux Etats-Unis pour ... «Europe1, Oct 15»
4
Danemarca apeleaza la legislatie ca sa stopeze valul de refugiati …
Danemarca a anuntat luni introducerea unor conditii mai stricte pentru dobandirea cetateniei, la o luna dupa ce a redus prestatiile sociale acordate solicitantilor ... «stirileprotv.ro, Oct 15»
5
Les obsèques de Guy Béart ont eu lieu dans la "plus stricte intimité"
Il a été inhumé "dans la plus stricte intimité" ce matin à 11H00 dans le carré juif du cimetière de la ville. Étaient présents pour l'accompagner dans ce dernier ... «Closer, Sep 15»
6
STUDIU: Măsuri mai stricte pentru scăderea tensiunii arteriale reduc …
Adoptarea unor măsuri mai stricte privind scăderea tensiunii arteriale, în cazul pacienţilor în vârstă hipertensivi, la un nivel mult mai jos decât este prevăzut în ... «Mediafax, Sep 15»
7
Le Parlement européen veut une interdiction stricte du clonage dans …
Actuellement, les Européens ne procèdent pas eux-mêmes à ce type de clonage, mais ils ont le droit d'importer depuis des pays tiers des produits issus ... «Le Parisien, Sep 15»
8
Zobaczyliśmy przyszłość świata foto. Przyszłość w czarnych barwach
Targi IFA nie są imprezą stricte fotograficzną, jednak są największymi targami elektroniki w Europie. Znajdziemy tam nie tylko urządzenia mobilne i komputery, ... «Spider's Web, Sep 15»
9
Christian Levrat: Berne doit être stricte avec Budapest sur le …
Christian Levrat souhaite que Berne soit plus stricte avec Budapest au vu de la situation des droits de l'Homme dans le pays et du scandale des réfugiés. «Le Nouvelliste, Sep 15»
10
CONTROALE mai stricte, impuse de Austria după cazul camionului …
Autorităţile austriece au impus controale mai stricte după ce 71 de cadavre ale unor refugiaţi au fost descoperite, joi, într-un camion frigorific abandonat pe o ... «Mediafax, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stricte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stricte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż