Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrictamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRICTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

es · tric · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRICTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRICTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrictamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estrictamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă strict, tocmai cu toată rigoarea legii. En el diccionario castellano estrictamente significa precisamente, en todo rigor de derecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrictamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRICTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRICTAMENTE

estriberón
estribillo
estribo
estribor
estribote
estricar
estricarse
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular
estriga
estrige
estrigiforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRICTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele estrictamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estrictamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRICTAMENTE

Găsește traducerea estrictamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estrictamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrictamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estrictamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

strictly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सख्ती से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بدقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

строго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estritamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যথাযথভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

strictement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

streng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厳密に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엄격하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

strictly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டிப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काटेकोरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesinlikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rigorosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rygorystycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

строго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

strict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυστηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

streng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

strikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

strengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrictamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRICTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrictamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrictamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrictamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRICTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estrictamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estrictamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estrictamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRICTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea estrictamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrictamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estrictamente placer/Despertando a la tentación
Estrictamente placer.
Nancy Warren, Jamie Sobrato, 2011
2
Matemáticas para el análisis económico
Por tanto, se satisface (17.15) con igualdad, luego / es, a la vez, cóncava y convexa pero no estrictamente cóncava o estrictamente convexa. Ejemplo 17.13 Supongamos que g(x) es una función cóncava (convexa) de una variable definida en ...
Knut Sydsaeter, Peter J. Hammond, 1996
3
Formulario para economistas
/(x) es estrictamente convexa en un subconjunto 12.25 convexo y abierto S en Rn si para todo x e 5, £>r(x) > O para todo r = 1, . . . , n. Condición suficiente (pero NO necesaria) para la convexidad estricta de funciones de clase C2 (f(x) = x* es  ...
Peter Berck, Knut Sydsaeter, 1994
4
Un primer curso de teoría de juegos
En este juego expandido, C está aún estrictamente dominada a partir de algún conjunto de información, pero no está estrictamente dominada, puesto que si 2 termina el juego en el nodo inicial, I, C y D obtienen la misma ganancia. Puesto ...
Robert Gibbons, 1993
5
Teoría de juegos
í/2(Z, a2) = 2>U2(Z, C)=l En definitiva, C está estrictamente dominada por la estrategia mixta a2, a pesar de que no lo está por ninguna de sus estrategias puras soporte. A o B. Por otra parte, es fácil observar que la estrategia mixta cr, = (2/3, ...
Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004
6
Juegos para empresarios y economistas
Más precisamente, una estrategia es una estrategia estrictamente dominante si es mejor que cualquier otra estrategia ante cualquier contingencia. Una estrategia es una estrategia dominante si es al menos tan buena como cualquier otra ...
Roy Gardner, 1996
7
Matemáticas aplicadas a Ciencias Naturales 1o Bachillerato
Función estrictamente creciente x 1 x 2 f (x 1 ) f (x 2 ) f (x) = 2x Y X O x 1 x 2 f (x 2 ) f (x 1 ) Y f (x) = [ — ] x 1 2 X O f es monótona creciente en (a, b) ∀x1, x2 ∈(a, b) | x1 < x2 ⇒ f(x1) ≤ f(x2) 2. Monotonía 2.1. Funciones estrictamente crecientes ...
Carlos González García, Jesús Llorente Medrano, María José Ruiz Jiménez, 2008
8
Probabilidad y estadística
Si en lugar de creciente, la función h es estrictamente decreciente, se obtiene un resultado similar. Teorema 2.6.3 Sea X una variable aleatoria totalmente continua con función densidad fx. Sea Y = h(X), donde h : Rl -» Rl es una función  ...
Michael J. Evans, Jeffrey S. Rosenthal, 2005
9
Economía Financiera (eBook)
respecto a la cesta (1, 2), todas las demás son estrictamente preferidas o estrictamente no preferidas, jamás equivalentes. La existencia de una función de utilidad implicaría que es posible asignar valores numéricos a todas estas cestas  ...
José M. Marín, Gonzalo Rubio, José María Marín Vigueras, Gonzalo Rubio Irigoyen, 2011
10
Matemáticas básicas para economistas 0. Fundamentos
Sergio Monsalve. Editor. Definici ́on 34. (Funci ́on estrictamente decreciente) Una funci ́on f(·) definida en un intervalo I se dir ́a estrictamente decreciente en ese intervalo si, y solo si, para cualquier x1, x2 ∈ I. Ejemplo 31. i) La funci ́on lineal ...
Sergio Monsalve. Editor

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRICTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrictamente în contextul următoarelor știri.
1
Nin Novoa: “Uruguay cumplió estrictamente con las normas del ...
Nin Novoa: “Uruguay cumplió estrictamente con las normas del Mercosur”. 0. El canciller afirmó que la actitud de los otros socios del bloque obedece a razones ... «Teledoce.com, Aug 16»
2
Defensa rusa subraya el caracter estrictamente humanitario de la ...
MOSCÚ (Sputnik) — La operación humanitaria que Rusia y Siria llevan a cabo en Alepo es estrictamente humanitaria, afirmó el viceministro de Defensa ruso, ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
3
Mariano Soso sobre Renzo Sheput: "no juega por una razón ...
“Él está trabajando de buena manera y no ha tenido participaciones por una razón estrictamente futbolística. Renzo es un futbolista de altas capacidades. «Diario Depor, Iul 16»
4
Una DO alavesa estrictamente política
Un grupo de bodegas por ahora anónimas pertenecientes a la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa (ABRA) ha elaborado un proyecto de denominación ... «El Mundo, Iul 16»
5
Provida asegura que cumple ´estrictamente´ con la legislación
Metlife, controladora de la AFP, destacó que se caracterizan por su permanente disposición a colaborar con las autoridades en todo lo que sean requeridas. «Diario Financiero, Iul 16»
6
Delorean: “A nivel estrictamente musical, todo ha quedado ...
“A nivel estrictamente musical, echamos de menos una cultura de salas más amplia, ya que todo ha quedado concentrado en grandes festivales”. Dieciséis ... «mor.bo, Iul 16»
7
PCCh se gestionará más estrictamente con nuevas regulaciones
La regulación consolida la base para gestionar el PCCh estrictamente y envía un mensaje de que los funcionarios deben ser responsables de su trabajo. «Xinhua, Iul 16»
8
Jonathan Felipe: “Breña Alta cumple estrictamente con el Estado de ...
El alcalde de Breña Alta, Jonathan Felipe, asegura que el Ayuntamiento “está cumpliendo estrictamente con el Estado de Derecho” y que “se están siguiendo ... «eldiario.es, Iun 16»
9
El velatorio de Miguel de la Quadra-Salcedo será estrictamente ...
El reportero, deportista y explorador Miguel de la Quadra-Salcedo, fallecido este viernes en Madrid, tendrá un velatorio estrictamente familiar en su domicilio, ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Mateo Isern afirma que abandona la política por «razones ...
El exalcalde de Palma Mateo Isern ha anunciado este miércoles que abandona la vida política por «circunstancias estrictamente personales» que han ... «Última hora, Mai 16»

IMAGINILE ESTRICTAMENTE

estrictamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrictamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estrictamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z