Descarcă aplicația
educalingo
striptiz

Înțelesul "striptiz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRIPTIZ ÎN POLONEZĂ

striptiz


CE ÎNSEAMNĂ STRIPTIZ ÎN POLONEZĂ?

striptease

Striptease sau striptease - un tip de spectacol erotic care implică îndepărtarea deliberată și grabnică a altor părți ale îmbrăcămintei care intenționează să provoace excitare sexuală prin afișarea unui corp gol în dans. O caracteristică caracteristică a acestui spectacol este tensiunea treptată și încetinirea eliminării îmbrăcămintei în momente în care audiența dorește să vadă expuneri ulterioare. Spectacolele de la Striptease sunt aproape întotdeauna însoțite de muzică. Aceste emisiuni sunt adesea parte dintr-un program de divertisment seara sau de noapte în unele restaurante. Un alt tip de sediu unde pot fi găsite sunt cluburile de noapte în care acestea sunt baza de funcționare, astfel de spații sunt adesea denumite cluburi go-go sau cabarete. Striptease prezintă, de asemenea, prostituate în agențiile sociale pentru a încuraja clienții să cumpere sex în cameră. De obicei, o dansatoare este o femeie, deși se întâmplă - în special în locuri vizitate în principal de femei sau în evenimentele pentru femei - arată dansatori de sex masculin.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIPTIZ

matiz · prestiz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIPTIZ

stretwowaty · stricte · stricto sensu · strindberg · strine · stringendo · stringi · strip tease · striptease · stripteaserka · striptizer · striptizerka · striptizowy · strit · strobila · strobokinematografia · stroboskop · stroboskopia · stroboskopowy · stroczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIPTIZ

albeniz · aliz · awiz · azaliz · ciz · czyliz · dlatego iz · dopokiz · dywiz · fiz · fliz · geofiz · hafiz · iz · izaliz · jakiz · jusciz · juzciz · kirgiz · koksagiz

Sinonimele și antonimele striptiz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «striptiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRIPTIZ

Găsește traducerea striptiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile striptiz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «striptiz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

脱衣舞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estriptís
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

striptease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्ट्रिपटीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стриптиз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

striptease
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ট্রিপটিজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

strip-tease
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

striptease
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Striptease
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストリップショー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스트립 쇼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

striptease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lấy hết sợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்ட்ரிப்டீஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

striptease
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

striptiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spogliarello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

striptiz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стриптиз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

striptease
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στριπτίζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

striptease
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

striptease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

striptease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a striptiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIPTIZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale striptiz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «striptiz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre striptiz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIPTIZ»

Descoperă întrebuințarea striptiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu striptiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tanrıya Duygusal Striptiz: - Strona 2
... TANRIYA DUYGUSAL STRİPTİZ BİRİNCİ BASKI: Temmuz, 2013 ISBN 978-605-127-753-0 Baskı ve cilt: Cinius Sosyal Matbaası Çatalçeşme Sokak No: 1/1 Eminönü, İstanbul Tel: (212) 52833 14 Sertifika No: 12640 © MADAM DAWVARY, ...
Madam Dawvary, 2013
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 430
Zob. sensu stricto. strip-tease a. striptiz - [wym. striptis], rzecz. m.niezyw., blm., D. strip-tease'u [wym. striptizu] a. striptizu, N. strip-tease'em [wym. striptizem] a. striptizem; z ang., np. W poblizu znajdowal sie lokal ze strip-tease'em a. striptizem.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Jak to robią single:
Zawirowały reflektory i z głośników popłynęła orientalna muzyka. Kobiety zerwały się z miejsc. Audrey przewróciła oczami. – A, striptizerzy. – Parkiet był teraz ciasno otoczony paniami. – Striptizerzy? – spytałam zaskoczona. – Mają tu striptiz?
Liz Tuccillo, 2016
4
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 115
Stała się nią dzięki spotowi wyborczemu, w którym zrobiła striptiz, a w kluczowym momencie pojawił się napis „censored” i komunikat „Chcesz więcej? Głosuj na SLD. Tylko my możemy zrobić więcej”34. Te zabiegi, cytując słowa socjologa ...
Zbigniew Pucek, 2012
5
Dyskretny bohater
#Wielu. ztych ludzi byoby przeszczę9liwych, gdyby zrobiatu pani striptiz, Josefita. Sysza apani te wszystkie komplementy, jakimi obsypuje panią kapitan Silva za kaZdą wizytą. #. Wcale mi się nie podobają umizgi tego policjanta. #. u9miechnę ...
Mario Vargas Llosa, 2014
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 324
«podsuwac, radzic komuá kupno czegos, zaangazowanie kogos do pracy itp.; polecac, rekomen- dowac, nastreczaé»: Streczyc kandydatów do pracy. strip-tease [wym. striptis] m /V, D. strip-tease'u, Ms. strip-teasie, bim, p. striptiz. striptiz m IV, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Zezem: o wyższości Świąt Wielkiej Nocy nad Świętami Bożego Narodzenia
Ale nade wszystko byl... striptiz. Autentyczny, pelny striptiz. War- szawkç zatkalo z wrazenia. Musze przyznac, ze striptiz organizowano juz wówczas tu i ów- dzie, ale jakaz to byla nedza! Przewaznie przed seansami filmo- wymi, na tle ekranu, ...
Jan Tadeusz Stanisławski, 2004
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 701
Striptiz to występ taneczny, w którym osoba tańcząca stopniowo zdejmuje z siebie ubranie, aby podniecić seksualnie widzów. Kobieta na estradzie robi striptiz. strip ti zerka, Dki, Oce, lm Dre*. Striptizerka to kobieta, która wykonuje striptiz. stro ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Sacrum w oczach rewolucjonisty: o "Marii Magdalenie" Gustawa ...
Zakoñczony striptizem zmystowy taniec Marii Magdaleny na przyjeciu u Mu- cjusza Decjusza przypomina nieco striptiz Nyssii, nieziemsko pieknej zony tytuto- wego Króla Kandolu (1 879) z opowiadania Gautiera. Bohaterka przed wejsciem do ...
Grażyna Legutko, 2005
10
Głową o mur Kremla
z męskim striptizem i męską prostytucją skrytą za taką oto najprzyzwoitszą z reklam: Kobiety przychodzą do nas z różnych powodów. Jedne urządzają wesołe wieczory panieńskie w przeddzień ślubu lub świętują urodziny przyjaciółek.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIPTIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul striptiz în contextul următoarelor știri.
1
Striptiz w "Paranienormalni Tonight"
Gościem najbliższego odcinka programu "Paranienormalni Tonight" będzie Antek Królikowski. A jednym z najważniejszych wydarzeń striptiz w wykonaniu ... «Plejada.pl, Nov 15»
2
Mayweather wie, jak się bawić. Wziął milion dolarów i poszedł na …
Floyd Mayweather Jr potrafi zaskoczyć fanów boksu. Zawodnik, który twierdzi, że do ringu nigdy już nie wróci, w ostatnią noc zabrał do klubu ze striptizem ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Singielka. Natalia zrobi Robertowi striptiz?
Natalia (Julia Kamińska) z serialu "Singielka" zrobi Robertowi (Kamil Kula) striptiz na zgodę? W 17 odcinku ''Singielki'' Natalia odwiedza ukochanego, ale ... «SE.pl, Oct 15»
4
17 tys. zł za striptiz. Starszy pan okradziony metodą „na piersi”
Jedna z kobiet odwróciła uwagę mężczyzny, pokazując mu piersi (fot. flickr.com/ Jorge Mejía peralta). Metoda skuteczna, ale nie dla każdego złodzieja. «TVP Info, Sep 15»
5
Marek Król: Striptiz troski
Referendum Andrzeja Dudy może być bolesnym striptizem troski PO o przyszłość obywateli. Takiej podłości nie znała historia ludzkości - skomentowało ... «SE.pl, Aug 15»
6
Zaprosiła Baracka Obamę do klubu ze striptizem. Wpadka Charlize …
Theron wtedy miała powiedzieć: "Jeśli szuka pan innej grupy, to mogę pana zabrać do klubu ze striptizem". Dodała, że Obama potraktował tę propozycję jako ... «TVN24, Iul 15»
7
Striptiz na antenie. Kobieta spełnia obietnicę i rozbiera się [+18]
Wenezuelka wspiera swoją drużynę narodową. Prezenterka obiecała, że rozbierze się jeśli piłkarze wygrają mecz z Kolumbią - kobieta dotrzymała słowa. «Radio ZET, Iun 15»
8
Striptiz Nadredaktora” - fragment książki Marcina Wolskiego i …
Po wieczorze autorskim w Domu Kultury w Ostrowi Mazowieckiej jak zwykle ustawiła się kolejka łowców autografów i tych, którzy chcą zamienić choć parę słów ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
"Dzień zapłaty" i "Striptiz nadredaktora" - wieczór autorski Marcina …
W klubie Ronina odbył się wieczór poświęcony dwóm książkom Marcina Wolskiego powieści „Dzień zapłaty” (wyd. Zysk i Ska) oraz wywiadowi-rzeka „Striptiz ... «wPolityce.pl, Mai 15»
10
Channing Tatum zrobił striptiz. Zobaczcie zwiastun "Magic Mike'a XXL"
Channing Tatum zrobił striptiz. Zobaczcie zwiastun "Magic Mike'a XXL". Autor: 2015-05-07, Aktualizacja: 2015-05-07 14:46. Chunning Tatum i "Magic Mike XXL" ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Striptiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/striptiz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO