Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spogliarello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOGLIARELLO ÎN ITALIANĂ

spo · glia · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOGLIARELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOGLIARELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spogliarello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spogliarello

Stripping

Spogliarello

Strippingul sau stripteasele conform nomenclaturii engleze, este termenul care denotă tehnica de stripare lentă a articolelor de îmbrăcăminte. Are acțiune seducătoare și poate lua forma erotică - uneori într-un mod ironic - atunci când spectatorul este alcătuit din mai mulți oameni. În lumea divertismentului, a fost una dintre figurile centrale ale genului teatral numit burlesque. Lo spogliarello, o striptease secondo la nomenclatura di lingua inglese, è il termine che connota la tecnica dello spogliarsi lentamente degli indumenti. Ha valenza di azione di seduzione e può assumere forma di esibizione erotica - talvolta in chiave ironica - quando la platea di spettatori è costituita da più persone. All'interno del mondo dello spettacolo, è stato uno dei numeri centrali del genere teatrale chiamato burlesque.

Definiția spogliarello în dicționarul Italiană

Definiția de striptease în dicționar este numărul de varietăți, spec. în cluburi de noapte, în care o femeie sau un bărbat, cu mișcări senzuale și cu ritmul muzicii, își dezbrăcă în mod treptat hainele; participa la s.

La definizione di spogliarello nel dizionario è numero di varietà, eseguito spec. nei locali notturni, in cui una donna o un uomo, con movenze sensuali e a ritmo di musica, si spogliano gradualmente dei propri indumenti: fare lo s.; assistere a uno s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spogliarello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOGLIARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOGLIARELLO

spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOGLIARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinonimele și antonimele spogliarello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOGLIARELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spogliarello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spogliarello

Traducerea «spogliarello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOGLIARELLO

Găsește traducerea spogliarello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spogliarello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spogliarello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脱衣舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estriptís
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

striptease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्ट्रिपटीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стриптиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

striptease
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ট্রিপটিজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strip-tease
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

striptease
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Striptease
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストリップショー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스트립 쇼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

striptease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy hết sợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்ட்ரிப்டீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

striptease
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

striptiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

spogliarello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

striptease
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стриптиз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

striptease
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στριπτίζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

striptease
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

striptease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

striptease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spogliarello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOGLIARELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spogliarello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spogliarello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spogliarello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOGLIARELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spogliarello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spogliarello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spogliarello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOGLIARELLO»

Descoperă întrebuințarea spogliarello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spogliarello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brigitte Bardot
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo. Vm Spogliarello. Ispirato al film di R. Boleslawsky Theodora goes wilil, Allégret aveva voluto ambientarlo nella Parigi notturna dei tabarin e dei bistrot. Miss Spogliarello. Brigitte Bardot con il suo partner ...
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
2
Storie naturali
... guarda, che se le tolgono anche in treno, davanti a tutta la gente, in prima classe, persino. - E fin qui, va tutto bene - mi pare. - Ma zac, ecco che alla fine, che proprio non te lo aspettavi, ci scopri che quella, zitta zitta, si è fatta lo spogliarello.
Edoardo Sanguineti, 2005
3
Fuck me mon amour
Tony ha il pallino della micromagia e allora ci sono sere che faccio l'assistente, se no aspetto la fine dello ci sono sere che faccio l'assistente, se no aspetto la fine dello spettacolo di spogliarello». spettacolo di spogliarello». «Spogliarello.
Grazia Verasani, 2001
4
Cronache della famiglia Wapshot
Dopoil numerodell'acrobata Leander portò Coverly all'inizio del viale doveeraappena iniziatala presentazione dello spogliarello. “Accorrete, spogliarello! Accorrete, ballerine sensuali! Le vedrete ballaresenza nullaindosso. Tuttialla danza ...
John Cheever, 2012
5
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
È anche motivatamente accertato che l'imputato, sebbene dicesse il contrario, aveva conservato anche una videocassetta che ritraeva la M. mentre si esibiva in uno spogliarello nella sua camera da letto. Orbene, nel settembre 1999, la M.
Luigi Viola, 2006
6
Il circo umano allo specchio: un'indagine sullo spettatore ...
Questo è lo spogliarello di questa ragazza, capisco che nella storia è un momento importante, noi sapete veniamo in gruppo quindi dopo ne parliamo, forse per qualcuno è anche il centro dello spettacolo perché spiega il titolo, anche perché ...
Laura Gemini, Giovanna Russo, 1997
7
Proscriptio : Libro 9 Della Serie Heku:
“Non è sconvolto perché Alexis deve andare in missione... è sconvolto perché... beh... non è mai stato in un locale di spogliarello e quindi noi stavamo... sa... dando qualche suggerimento.” “I Cavalieri stanno insegnando a mia figlia a fare lo ...
T.M. Nielsen, 2012
8
I love Hollywood
«E facevi lo spogliarello?» «Non era spogliarello, era burlesque». «Quindifacevi lo spogliarello?». Sospirò e mi guardò. «Non c'eranessun nudo nelmio numero». «E allora come mai sei tornata a New York così presto», finiila mia Coca ...
Lindsey Kelk, 2014
9
Certe ragazze
Visto che stavo per sposare un dietologo (“medico bariatra, per favore” mi parve di sentir dire a mio marito) decidemmo che invece di celebrare l'addio ai piaceri della carne, andando a vedere lo spogliarello maschile, avremmo salutato per ...
Jennifer Weiner, 2010
10
Remake: il cinema e la via dell'eterno ritorno
Si tratta della scena in cui la Loren fa lo spogliarello a Mastroianni. Se la prima volta si finiva con un'ellisse pudica, stavolta lui impudicamente s'addormenta. Uno spogliarello difficile da dimenticare quello del film di De Sica, per il quale ...
Pietro Piemontese, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOGLIARELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spogliarello în contextul următoarelor știri.
1
Sabbione, spogliarello e lite in discoteca: il Carpi lo manda a Crotone
Incredibile a Carpi. Alessio Sabbione spoglia in discoteca, ha una lite con un buttafuori e il Carpi lo manda a Crotone. Per punizione? Forse. «TodaySport.it, Iul 15»
2
Nove settimane e mezzo: recensione
Ma quando un film diventa un cult, gli va riconosciuto qualche merito e, dal momento che lo spogliarello sexy ed impacciato di Kim Basinger ... «Cinematographe, Iul 15»
3
Il salotto alla spiaggia di Minori pensando a Luigi Torino, un ricordo …
... spettacolo di balletti e spogliarello: si rientrava, per niente assonnati, verso le quattro del mattino. Questo perchè, tra l'altro, alla spiaggia non ... «Positanonews, Iul 15»
4
Moreno, spogliarello prima del tuffo in piscina (video) e sigla di …
Su Instagram e Facebook ha postato i video del suo "spogliarello", accompagnato dal sottofondo (da lui accennato) del film Nove settimane e ... «Reality Show, Iul 15»
5
Filosofia e spogliarello: Popsophia scalda Rocca Costanza. Il …
Domenica 12 luglio alle 23.30 sul palco della Rocca Costanza di Pesaro il filosofo belga Laurent de Sutter proporrà al pubblico della quinta ... «pu24.it, Iul 15»
6
La promessa hot di Daniella Nuda sulle Ande se il Cile vince la …
... trasmissione venezuelana le cui annunciatrici raccontano le news del giorno facendo uno spogliarello. Allora, toccò alla mora Yuvi Pallares ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
7
@ClaudiaRomani, Sexy Spogliarello per il Milan - FOTO e VIDEO
Non ha mai nascosto la sua passione per il calcio e la sua fede rossonera la bellissima modella abruzzese Claudia Romani. Così non stupisce ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
8
VIDEO YouTube – Djokovic-Gasquet, spogliarello in campo per le …
LONDRA – Novak Djokovic e Richard Gasquet, per la gioia del pubblico femminile, hanno trasformato l'amichevole che anticipa il torneo ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
9
Djokovic-Gasquet, sfida di seduzione: spogliarello in campo per le …
Siparietto durante la partita amichevole che anticipa il torneo di Wimbledon, al via lunedì 29 giugno. Invitati da alcune tifose a bordo campo, ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Novak Djokovic dà spettacolo: esibizione e spogliarello a Londra
Il numero m1 del mondo Novak Djokovic a pochi giorni dall'inizio di Wimbledon ha giocato un match d'esibizione contro Gasquet, che si è ... «Eurosport IT, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spogliarello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spogliarello>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z