Descarcă aplicația
educalingo
strofujaco

Înțelesul "strofujaco" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROFUJACO ÎN POLONEZĂ

strofujaco


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STROFUJACO

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · budujaco · celujaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco · deprecjonujaco · deprymujaco · destabilizujaco · dojmujaco · elektryzujaco · energetyzujaco · fascynujaco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STROFUJACO

strof · strofa · strofa alcejska · strofa saficka · strofant · strofantus · strofantyna · stroficznosc · stroficzny · strofika · strofka · strofkowy · strofowac · strofowanie · stroganow · strogonow · stroheim · strohmann · stroic · stroic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROFUJACO

frapujaco · frustrujaco · hamujaco · imponujaco · inspirujaco · interesujaco · kompromitujaco · konserwujaco · krepujaco · mobilizujaco · nadskakujaco · nakazujaco · narkotyzujaco · nastepujaco · nawolujaco · nieinteresujaco · niekrepujaco · nieobowiazujaco · nieprzekonujaco · niezajmujaco

Sinonimele și antonimele strofujaco în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strofujaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROFUJACO

Găsește traducerea strofujaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strofujaco din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strofujaco» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

strofujaco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

strofujaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

strofujaco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

strofujaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

strofujaco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

strofujaco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

strofujaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

strofujaco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

strofujaco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

strofujaco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

strofujaco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

strofujaco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

strofujaco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

strofujaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

strofujaco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

strofujaco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

strofujaco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

strofujaco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

strofujaco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strofujaco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

strofujaco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

strofujaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

strofujaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strofujaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strofujaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strofujaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strofujaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROFUJACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strofujaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strofujaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strofujaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROFUJACO»

Descoperă întrebuințarea strofujaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strofujaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bracia Dalcz i S-ka
Jakich objawów, u licha? — Oczarowania. Widzisz, wuju, sam sobie jesteś winien. Sprowokowałeś moje najście. — Zechciej dać spokój rebusom, moja Nito — powiedział poważnie i strofująco. Uderzyła rękawiczkami po kolanach: — Wiesz, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
2
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Ġ Nie przesadzajcie, panie van Dijk Ġ powiedziaem strofująco. Ġ JuZ nie mówię, Ze popeniliby9cie grzech przeciw Bogu, za który przez caą wieczno9ć męczono by was w piekielnych kotach, ale przecieZ nawet teraz i tak lepiej się macie niZ ...
Jacek Piekara, 2015
3
Kobiety Maorysów:
Ale o ile sobie przypominam, źrebak potrzebuje jedenastu miesięcy, aby przyjść na świat. Czy te klacze są w ogóle pokryte? A może po prostu tylko handlujesz końmi, Colin, tak jak zwykle? Kathleen spojrzała na starszego syna strofująco.
Sarah Lark, 2015
4
Zwłokopolscy. Władcy nocy
rzekł strofująco ktoś inny, a wtedy czarna maska nagle zniknęła. Jej miejsce zajęła zdecydowanie bardziej zwyczajna, okrągła buzia kobiety o blond włosach, troskliwie iz napięciem patrzącej mu w oczy. – No, jak tam? Wszystko w porządku?
Marcin Pałasz, 2013
5
Opowieści wrocławskie - Strona 82
Piękny dzień — rzekł przekornie i strofująco i patrzył przed siebie w ziemię. — Przypomina się Paryż — skłamała, naśladując lekki ton elegantki spotkanej przed chwilą. Sama była w Paryżu dżdżystą jesienią i zapamiętała lśniące jezdnie w ...
Anna Kowalska, 1955
6
Uśmiechy - Strona 180
Siwe, spokojne oczy spogladaja na Stanislawa najpierw uwaznie, potem badawczo, wreszcie strofujaco. Równiez spojrzenie Stanislawa, które by- lo miekkie i roztargnione, twardnieje. Stanislaw przyglada sie teraz star- cowi, jak ciekawemu ...
Tadeusz Różewicz, 2000
7
Aurelian albo zjazd koleżeński - Strona 199
Znowu szedłeś przez getto — powiedziała strofująco, ale jakby z roztargnieniem. — Nieprawda. Przez Warszawską — skłamałem. Wyobraź sobie, Elżbieto! Niesiemy wczoraj, domyślasz się co, aż tu... Przez okno od Siennickiej zajrzały Heńka ...
Tadeusz Chróścielewski, 1971
8
Miłość: opowiadania - Strona 371
No, tylko teraz ty nie żartuj! — powiedziała strofująco — bo ja mówię poważnie. Jeżeli kochasz Janosa, to mu powiedz, jak wróci z Ameryki, żeby nie był taki uparty. — Dlaczego, mamo? — spytała Luca zaciekawiona. Staruszka milczała.
Tibor Déry, 1967
9
Poematy i utwory teatralne - Strona 295
I nikt. OBAJ ROBOTNICY Przetrząsają mieszkanie. IN Towarzyszy im spojrzeniami. PIERWSZY ROBOTNIK Znajduje jakieś części składowe stroju wieczorowego Steny i złośliwie je pokazuje. DRUGI ROBOTNIK Strofująco wyjmuje mu je z ...
Tadeusz Peiper, 1979
10
Gąszcz - Strona 150
mówiła prawie szorstko, strofująco, a dobrze to zrobiło pani Stanisławie. Dostosowywała się do półsłów i półtonów tego domu, ale jakby dla zdrowia potrzebowała usłyszeć coś ostrego. — Mówisz, płakałam? Tyle łez wylałyśmy, Kazia i ja.
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strofujaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strofujaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO