Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stroic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROIC ÎN POLONEZĂ

stroic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STROIC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stroic» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

împodobi

Stroic

Stroic - o stema indigo, cu o imagine incerta. ↑ ... Stroic – polski herb szlachecki z indygenatu, o niepewnym wizerunku.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «stroic» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STROIC


    broic
    broic
    dokroic
    dokroic
    dostroic
    dostroic
    dozbroic
    dozbroic
    kroic
    kroic
    nabroic
    nabroic
    nastroic
    nastroic
    odstroic
    odstroic
    podstroic
    podstroic
    postroic
    postroic
    potroic
    potroic
    przestroic
    przestroic
    przystroic
    przystroic
    rozstroic
    rozstroic
    roztroic
    roztroic
    troic
    troic
    ustroic
    ustroic
    wtroic
    wtroic
    wystroic
    wystroic
    zestroic
    zestroic

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STROIC

    strofika
    strofka
    strofkowy
    strofowac
    strofowanie
    strofujaco
    stroganow
    strogonow
    stroheim
    strohmann
    stroic sie
    stroiciel
    stroiczka
    stroidlo
    stroik
    stroikowy
    stroisz
    stroj
    stroj bobrowy
    stroj hiszpanski

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROIC

    nadkroic
    nakroic
    naroic
    obkroic
    odkroic
    odzbroic
    okroic
    pobroic
    podkroic
    pokroic
    pozbroic
    przekroic
    przeroic
    przezbroic
    przykroic
    roic
    rozbroic
    rozkroic
    rozroic
    skroic

    Sinonimele și antonimele stroic în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «stroic» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA STROIC

    Găsește traducerea stroic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile stroic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stroic» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    装饰
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    adornar
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    adorn
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    सजाना
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    تزين
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    украшать
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    adornar
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    বিভূষিত করা
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    orner
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    menghiasi
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    schmücken
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    飾ります
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    꾸미다
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    adorn
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    làm cho đẹp
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    அலங்கரிக்கும்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    सुंदर
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    süslemek
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    adornare
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    stroic
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    прикрашати
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    împodobi
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    κοσμούν
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    versier
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    smycka
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    pryder
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a stroic

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROIC»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stroic» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stroic

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROIC»

    Descoperă întrebuințarea stroic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stroic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
    stroic miny, stroic iarty, stroic figle. Historia tego leksemu i jegu udzialu w analityzmach czasownikowych moglaby stac sie przedmiotem odrebnych studiów. W tym wszakze miejscu interesuje mnie stroic tylko jako jeszcze jeden wymiennik w ...
    Magdalena Pastuchowa, 2000
    2
    Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
    Oto wybrane przykłady użyć dokumentujące jego zmienność: przyodziewać się cudzymi piórkami (P. Skarga, Żywoty świętych starego i nowego Zakonu..., 1579), stroić się cudzym piórem (M. Błażewski, Sernik przypowieści uciesznych z ...
    Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
    3
    Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
    rozdawała, a zawsze bogato stroiła maiąc ich przy boku swoim. Zdarzyło się raz, iż na pokoiach królewskich znaydował się towarzysząc Królowey Bonie AndrzeyFirley syn Piotra Woiewody Ruskiego, tak nadzwyczaynie bogato przybrany, ...
    Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
    4
    Oekonomia albo Porzadek zabaw ziemianskich według czterech cześci ...
    'U?ß>'stks RzecBWolits; siv^ sprawieoliwoscick ^tjczs , ze t^ch meMrzs jrroia jurorroscls : Ze Gzlächecöi.stKt.niewie/Mo sie ma stroic/ wß^tko sie Miej^kam sniözie na zkos^Szlächcie brytck. «.. . Ivz nie ieönK^romotnie oto zniewazano/ PN, znie ...
    Władisław Stanisław Jeżowski, 1648
    5
    Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 318
    çga, tasma strestac, strestkac znekaé, zgnçbic stret zob. wstret strçtny 1. niechçtny 2. odpychajacy strogaty srokaty, pstry stroic 1. czynic, robic; boj stroic walczyc; stroic gadki gawçdzic; stroic komus inwektywç wymyslac komus; ...
    Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
    6
    Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 517
    Wpmst 897/2000. Так wiec, pracujqcy w szarej strefie stanowi4 16% ogólu zatrudnionych oficjalnie. Praca nie rejestrowana przestala bye zjawiskiem marginesowym. TS 4/1996. STROIC 1. Stroic fanaberie, fochy, fumy; robic fo- chy «grymasic, ...
    Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
    7
    Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 382
    STROMSKI, STRUMSKI 382 19 w woj. gdańskim, 14 elbląskim, 19 bydgoskim, 7 słupskim, 113 Strojk, z tego 3 w woj. bydgoskim, 8 gdańskim, 95 słupskim, 2 Strojke; pochodne Strojkieuricz 8, Stryjkowski 1; z opartych na bazie stroić: 3 Strojka, ...
    Edward Breza, 2000
    8
    Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 794
    NCz 19941 41 15. kto + stroi fochy 2. rec. stroic koperczaki «umizgac sie, zale- cac sie do kogoé»: Nie podejrzewam ciç, abys stroil koperczaki do Miki. Ale zobaczyleá z daleka ten kostium, zrobil na tobie tak silne wrazenie a w nocy snila ci ...
    Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
    9
    Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 568
    EP 1984/74/1. p. portki 2 STROIĆ 1. stroić fochy «kaprysić, grymasić, dąsać się*: Rzuciłem robotę w warsztacie i jechałem tu motorem na złamanie karku, a ta teraz, zamiast się cieszyć, stroi jeszcze fochy. Olbromski, Dyskoteka 182. Halina ...
    Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
    10
    Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
    86v strofuj go. strój, stroić, s t roj n y = układ, urządzać, składny: N. T. Warsz. 108 v rozmalte reguły, różne strojęm — Mal. podkreślił i przepisał rozne stroyem, quid est? rozne odzieniem; 99r nie chcą pokuty stroić — Miai. czinicz, 23r stroiny ...
    Stanisław Rospond, 1949

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Stroic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stroic>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż