Înțelesul "strzelic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA STRZELIC ÎN POLONEZĂ

strzelic

TRADUCEREA STRZELIC

Găsește traducerea strzelic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strzelic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strzelic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 射击
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: disparar
• Traducător din Poloneză - Engleză: shoot
• Traducător din Poloneză - Hindi: गोली मार
• Traducător din Poloneză - Arabă: أطلق النار
• Traducător din Poloneză - Rusă: стрелять
• Traducător din Poloneză - Portugheză: atirar
• Traducător din Poloneză - Bengali: অঙ্কুর
• Traducător din Poloneză - Franceză: tirer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menembak
• Traducător din Poloneză - Germană: schießen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 撃ちます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 사격
• Traducător din Poloneză - Javaneză: njupuk
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bắn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சுட
• Traducător din Poloneză - Marathi: अंकुर
• Traducător din Poloneză - Turcă: çekim
• Traducător din Poloneză - Italiană: sparare
• Poloneză: strzelic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: стріляти
• Traducător din Poloneză - Română: trage
• Traducător din Poloneză - Greacă: βλαστός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: skiet
• Traducător din Poloneză - Suedeză: skjuta
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: skyte

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRZELIC»

Descoperă întrebuințarea strzelic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strzelic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 293

(SMS) strzelac - strzelié 1. mocno kogos uderzac: Idz, bo ai lapa mi lata, aby cie strzelic. (zasl.) 2. mówic coá bez zastanowienia, cos niestosownego, niemadrego, wyskoczyc z czyms, palnac glupstwo: Ту, zastanów sie najpierw, zanim coé ...

Maciej Czeszewski, 2008

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

wy-strzelić 1., [wystrzel' -(iwać)] 1. 'dać ognia z broni palnej' " V,V | wystrzał-(0) 1. 'strzał' V,V,S wy-strzelić 2., [wystrzel' -(iwać)] 2. V,V [wy-strzelić, wy-strzel'-(iwać)] 3. 'przebić kulą' V,V ze-strzelić, ze-strzel ' -(iwać) 1 . V,V | [zestrzał-(0)] lotn.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 346

strzel ч\ч \ \ \ \ *\ \ ♢ strzel se batonem w poñczoche 'odejdz, odczep sic - forma uzywana w stosunku do osoby niepozadanej w to- warzystwie' ♢ strzel se kupe, boá blady 'zwrot do osoby zle wyglqdajacej' ♢ strzel se sznapsa 'wypij kieliszek ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Roy Keane. Druga połowa

Grant Leadbitter trafił w poprzeczkę. Gdyby trafił do bramki, przegrywalibyśmy 1:2, bo Kenwyne strzelił już dla nas gola. Ale przegraliśmy 1:3. Jednego z ich goli strzelił Craig; zanurkował, piłka uderzyła w słupek, wróciła do Craiga i ten trafił.

Roddy Doyle, 2015

Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 570

Choromański, Schody 227. p. oko 24 STRZELIĆ - STRZELAĆ 1. jak z bicza strzelił «bardzo prędko, szybko*: Trzy lata minęły jak z bicza strzelił, dzieci podrosły. TSt 1994/7/16. Dwa tygodnie minęły jak z bicza strzelił i znowu siedziałem w ...

Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995

Niewinny

Robie nie strzelił. Ale widocznie spowodował jakiś hałas. Najpierw poruszyła się głowa. A po chwili mały garb pod kołdrą uniósł się. Chłopczyk potarł oczy, ziewnął, otworzył powieki i spojrzał prosto na Robiego stojącego z pistoletem ...

David Baldacci, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 485

S T R Z E L A C. S T R Z E L В A - S T R Z E L С Z Y K. 485 wznak о ziemiç, krew' strzeli do góry ; crúor emicat alte. Zebr. Ош. 82. bûcha, firömt empor. — Wre zemsta wszys- tkim w sereach , gniew im z oczii strzela. Dmoch. II. 2, 8. wypryskuje ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Kowal. Prawdziwa historia

Przypomniało mi się, jak odchodził z Legii. Przed jego pożegnalnym meczem zastanawialiśmy się z Krzysiem Budką, jaki mu kupić pożegnalny prezent. Ja powiedziałem: – Zamiast prezentu strzelę dwa gole w pierwszych dziesięciu minutach!

Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 485

STRZELA С. STR ZELBA - STRZELCZY К. 485 wznak о ziemie, krew' strzeli do góry ; crúor emieat alte. Zebr. Ow. 82. bucha , flrömt empor. — Wre zemsta wszys- tkim w sercach , gniew im z oczu strzela. Dmoch. ¡I. 2, 8. wypryskuje, wyziera, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 707

3 Strzechą możemy nazwać bujne, sterczące na boki włosy, które nie dają się uczesać. Fryzurę miała w stanie opłakanym, istną strzechę. strze lać, la. 1 Mówimy, że coś strzela w górę, jeśli sięga wysoko do góry. Słowo książkowe. Wysoko w ...

Mirosław Bańko, 2000