Descarcă aplicația
educalingo
stukot

Înțelesul "stukot" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STUKOT ÎN POLONEZĂ

stukot


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STUKOT

antrykot · belkot · blekot · bojkot · brzekot · bulkot · bzykot · charkot · ciurkot · cykot · furkot · hurkot · klekot · kokot · kot · kowerkot · loskot · lotokot · markot · sukot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STUKOT

stukanie · stukanina · stukaratowy · stukartkowy · stukas · stukawka · stukilometrowy · stuknac · stuknac sie · stukniecie · stukniety · stukolorowy · stukonny · stukotac · stukotanie · stukotliwy · stukrotny · stuku · stuku puku · stukulka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUKOT

masykot · mikot · mlaskot · nakot · okot · parkot · paszkot · pikot · pluskot · pokot · rajkot · rzekot · siekot · skot · skrzekot · sukinkot · sukkot · syjamski kot · szczekot · szkot

Sinonimele și antonimele stukot în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stukot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STUKOT

Găsește traducerea stukot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stukot din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stukot» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

行话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tamborileo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

patter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طقطق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tamborilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিড়বিড় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

crépitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

derai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

prasseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

パター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

은어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

patter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nói trôi chảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pıtırdamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

picchiettio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stukot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стукіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răpăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κορακίστικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

getrippel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smattra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

patter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stukot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUKOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stukot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stukot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stukot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUKOT»

Descoperă întrebuințarea stukot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stukot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: 100 spotkań
Wyraźnie słyszał jednostajny stukot obcych butów. Słuchał naszego wędrowania i przypominał sobie brak litości naszych dróg nieskończonych. Co było potem? Czy któregoś z tamtych niepojętych dla nas dni dwudziestu siedmiu lat życia w ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
2
Stacja Zodiak:
Quam był tam w środku, siedział w ciemności przy biurku i tak samo jak ja wsłuchiwał się w stukot kulek. Tylko co on tam robił? Czekał? Na co? Nagle usłyszałem jeszcze jeden odgłos – szuranie przesuwanego po podłodze krzesła. Miałem ...
Tom Harper, 2016
3
Kraina czarodzieja:
Z oddali dobiegł ich suchy, nieregularny stukot kopyt na kamieniach. Z pewnym wysiłkiem, przydeptując nogą rozłupaną głowę strażnika, Janet wyszarpała swój toporek. Następne pół godziny poświęcili na pozbawioną godności zabawę w ...
Lev Grossman, 2016
4
Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego: z ...
W całym tekście pole tematyczne stukotu, łoskotu, trzasków, dzwonienia przechodzi — ironicznie — w pole muzyki. Muzyka jest tutaj Kodem, ale Kodem zakwestionowanym. Kontak- ter, a właściwie człowiek, któremu rola Kontaktera zostanie ...
Edward Balcerzan, 1968
5
Dzień zero - Strona 2
Stukot robił wrażenie mechanicznego. Ale przecież ktoś musiał go zainicjować. W aktach znalazł wzmiankę o psie. Cole i jej ludzie musieli go stąd zabrać. Nie zostawiliby psa w domu, na miejscu zbrodni, zwłaszcza razem z zakrwawionymi ...
David Baldacci, 2014
6
CK Monogatari
Zastygł wbezruchu. Poczuł, jakserce zaczyna bić szybszym rytmem. Dlaczego? Jakiśimpuls w tle, drążący podświadomość? Obraz, dźwięk, uczucie, wspomnienie? Coś, co... Stukot damskich obcasów na schodach? Przecież nie było w tym ...
Artur Laisen, 2015
7
Utwory poetychie: manifesty, szkice - Strona lviii
Stukot, łoskot, dzwonienie, trzaski krzyżują się ustawicznie z odczuciem muzyki: zęby podnieconego kochanka „tłuką się i śpiewają jakieś dziwaczne barkarole". W tym samym czasie w zatłoczonej sali koncertuje jakiś muzyk. Gra Chopina.
Bruno I︠A︡senskiĭ, ‎Edward Balcerzan, 1972
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 426
42) stukot Miarowe, powtarzaja.ce si§ dzwiçki wydawane przez uderzanie czymá o podloze. Moze to bye пр. stukot obeasów idacej kobiety, stukot maszyny do pisania - gdy ktoá uderza o klawisze, stukot dzieciota uderzajacego dziobem o ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Męka kartoflana
Kiedy głośniki milkły, na ich miejsce wchodził statecznie i konsekwentnie skrzypiący chór wypastowanych butów i stukot obcasów. A potem rozlegało się pojedyncze bicie dzwonów, którym ten chór zgodnie akompaniował. Tak rozpoczynał się ...
Janusz Rudnicki, 2011
10
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
zawołała z oburzeniem Rita. – Wybacz. Dwadzieścia. Oczywiście dwadzieścia. – Ech ty... – Ciszej, kochana. Przestał stukać. Rzeczywiście stukot umilkł. Widocznie ten, kto był za drzwiami (a nikt nie wątpił, że był to Zagorski), przysłuchiwał się ...
Suren Cormudian, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUKOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stukot în contextul următoarelor știri.
1
Żyjemy w czasach pomieszania pojęć
Czytając te teksty i lamenty dochodzi się do wniosku, że wystarczy dobrze się wsłuchać, by usłyszeć stukot podkutych butów NSDAP maszerującej, by ukatrupić ... «Histmag.org, Nov 15»
2
Najpiękniejsze fotografie warszawskich autobusów
Bilety kolejowe – na tekturkach; wagony pasażerskie – niby podobne, do współczesnych, ale inne; inaczej brzmiący stukot kół na szynach (naprawdę!) ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
„Słoneczka” sprzątają świat
Po zakończonej pracy otrzymały przepiękny prezent - śpiew skrzydlatych mieszkańców parku oraz ledwo słyszalny stukot dzięcioła. Za rok również przyłączymy ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
4
Tarnów: W muzeum już nie straszy
Stukot maszyny do pisania, podnoszące się i opadające z impetem książki, przesuwające się eksponaty i kroki – to już przeszłość. Po sierpniowym odprawieniu ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
5
Złoty pociąg odnaleziony? Minister kultury zabrała głos. "Marzyć …
Tytus Knauer w 1947 roku zauważył, a raczej usłyszał dziwny stukot podczas przejazdu przez tzw. pola lubiechowskie. Okazało się, że na dwutorowej trasie ... «Polskie Radio, Aug 15»
6
Koncert FLAMENCO
Stukot obcasów, moc emocji i pełne radiowe studio. W Radiu Koszalin zakończył się wieczór z flamenco. W Studiu Koncertowo-Nagraniowym wystąpili tancerze ... «Radio Koszalin, Aug 15»
7
Starożytna birmańska, buddyjska enklawa
... go na piaszczyste pobocze. Co jakiś czas mijają cię motocykle i traktory, rozdzierające ciszę silnikami spalinowymi, ale poza nimi słychać tylko stukot kopyt. «Spider's Web, Aug 15»
8
Kolej w obiektywie Jacka Rudnika
Uwielbiam stukot kół – zdradza od razu 31-letni Jacek Rudnik. – Kiedyś ten dźwięk był żywszy, niestety stary tabor zaczęli zastępować o wiele nowszym i mniej ... «nowiny.pl, Mai 15»
9
Oni zginęli na służbie. Czy państwo pomaga ich dzieciom?
Nagle dźwięk przechodzi w metaliczny stukot. - Wojtek! - krzyczy mężczyzna na filmie. - Nagrywaj to! Śmigłowiec zaczyna obracać się wokół własnej osi i opada ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
10
Stukot drewniaków Karola Wojtyły
Opowiadał: „Gdy słyszeliśmy stukot drewniaków na schodach, to wiedzieliśmy, że Wojtyła leci”. Udało mi się zarchiwizować tę rozmowę i znalazła się również w ... «Gość Krakowski, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stukot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stukot>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO