Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picchiettio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCHIETTIO ÎN ITALIANĂ

pic · chiet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHIETTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCHIETTIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picchiettio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picchiettio în dicționarul Italiană

Definiția patterului în dicționar este o atingere, o bătaie ușoară și continuă: p. monotonă a ploii.

La definizione di picchiettio nel dizionario è un picchiettare, un battere lieve e continuato: il p. monotono della pioggia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «picchiettio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHIETTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHIETTIO

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHIETTIO

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

Sinonimele și antonimele picchiettio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PICCHIETTIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «picchiettio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în picchiettio

Traducerea «picchiettio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCHIETTIO

Găsește traducerea picchiettio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picchiettio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchiettio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

行话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tamborileo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طقطق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скороговорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tamborilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিড়বিড় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crépitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

derai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prasseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パタパタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

은어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

patter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói trôi chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pıtırdamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

picchiettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tupot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скоромовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răpăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κορακίστικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

getrippel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchiettio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHIETTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picchiettio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchiettio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchiettio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCHIETTIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picchiettio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picchiettio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchiettio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHIETTIO»

Descoperă întrebuințarea picchiettio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchiettio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grembo materno. La prima orchestra
Lo stesso picchiettio si presenta nel ritmo del lavoro e di una danza. Picchiettio (o ticchettio) e una parola onomatopeica, descrive il timbro sonoro prodotto, ascoltato, riproducibile con la voce. Il picchiettio, una volta memorizzato, diventa  ...
Giulia Trovesi Cremaschi, 2013
2
Poesie senza tempo
IL. PICCHIETTIO. La pioggia Bagna il vetro appannato Fuori dalla finestra Il frastuono di voci Risuona Sull'oscuro selciato Ogni anima Convulsa estanca Si dissolve Sull'agonia autunnale. A rapire L'eterno scorreredel tempo La melodia del ...
Loretta Lorenzini, 2012
3
Tutto è fatidico
Gli unicisuoni erano il canto sommesso dei grilli (o di qualche altro tipo d'insetto; in effetti il suono pareva più melodioso), uno strano picchiettio su legno e il fioco, sognante tintinniodi campanelli. Inoltre,ifiori intrecciatiai montanti diferro ...
Stephen King, 2013
4
I Dodici
Justin Cronin. 49 La prima vera neve dell'inverno arrivò, come pareva accadere sempre, nel cuore della notte. Sara stava dormendo sul sofà quando fu svegliata da un picchiettio. Per un poco nella sua mente quel suono si mescolò al sogno ...
Justin Cronin, 2013
5
Il vagabondo delle stelle:
Il picchiettio di Morrell mi tratteneva nuovamente al mondo d'orrore da cui ero fuggito. Cercai di rispondergli per pregarlo di cessare con le sue domande. Ma invano. Ero talmente svincolatodalmio corpo che questononmi obbedivapiù.
Jack London, 2014
6
La crociera del Saetta
L'orologio battè l'una quando Joe si stese sotto le lenzuola. Subito dopo cominciò a essere tormentato da un insistente picchiettio che gli sembrò durare dei secoli, fino a che, non potendo resistere a lungo, apri gli occhi e si sollevò a sedere.
Jack London, 2005
7
La mia vita con George
un sobbalzo, consapevole dell'esistenza di uno strano suono, come un picchiettio, che proveniva da vicino. Immediatamente pensai che un intruso avesse fatto irruzione nell'appartamento. Gettaiun'occhiata allasvegliacheera sul mio ...
Judith Summers, 2010
8
L'isola del tesoro
Eravamo circa a metà del conteggio, quando improvvisamente le posai la mano sul braccio, poiché nel silenzio dell'aria gelida avevo udito un rumore che mi aveva fatto balzare il cuore in gola: il picchiettio del bastone del cieco sulla strada ...
Robert Louis Stevenson, Lilla Maione, 2001
9
Olimpiodoro
Ripresosi 'l german da quel sopore le spoglie achee profana da l'usbergo,179 che echeggia ancora fra i resti 'l rumore del gladio suo ficcatogli da tergo e in una ghetta il picchiettio d'un cuore.180 Dal cinereo mucchio,ma dargli albergo nel ...
David Ciaralli, 2006
10
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
'I' u: TRENO MAYAK, RUSSLA SETTENTRIONALE La prima cosa che Artemis sentì fu un picchiettio ritmico, vibrante, lungo la spina dorsale. Sono alle terme di Blackrock, pensò, e Irina mi sta massaggiando la schiena. Quello che mi ci vuole,  ...
Eoin Colfer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCHIETTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picchiettio în contextul următoarelor știri.
1
Recensione Coffin Dodgers
Qui imboccare le curve senza intoppi è spesso semplice questione di una sterzata poco convinta o del picchiettio spasmodico sull'acceleratore ... «Everyeye.it, Iul 15»
2
Batman: Arkham Knight - la nostra recensione!
... fisica propria, e l'occhio più attento non potrà certamente evitare di notare il picchiettio dell'acqua sulla dettagliatissima armatura di Batman. «cartoonMag, Iul 15»
3
Test, Suzuki GSX-S1000 ABS: una belva da amare
Ti lasci andare, coccolato, dal picchiettio dell'asfalto che senti scorrere sotto le ruote. Senti quel leggero fremito sui manubri, sulle pedane, ... «GPone, Iul 15»
4
Torna a Macerata orologio planetario
Le ore sono scandite dal picchiettio del becco di un uccello su un campanello. La ricostruzione è stata eseguita dal maestro orologiaio Alberto ... «ANSA.it, Apr 15»
5
The Big Adventure 2014: da Ottone a… Ottone un buco nell'acqua!
Monto la tenda; un pasto caldo ricarica d'energia il corpo ma al risveglio, purtroppo, un ben noto picchiettio... e nella mente ritornano i versi ... «IlPiacenza, Nov 14»
6
Ivan Peri, l'arrivo a Montecarlo dopo 80 giorni di cammino Across …
Già prima dell'alba sento per l'ennesima volta il picchiettio insistente della pioggia e quindi riparto con tutta la roba bagnata, fuori e dentro allo ... «PlanetMountain, Oct 14»
7
Salento Classica da applausi
L'indugio poetico della pagina è scompigliato dal sopraggiungere, come saltellando, di un fitto picchiettio: è il primo tema del Rondò, senza ... «Il tacco d'Italia, Sep 14»
8
Autismo, fuori dal pozzo con 110 e lode
Solo per dar lui lo start, un leggero picchiettio sulla spalla. In questo modo Andrea inizia ogni volta a risalire dal pozzo. Dal primo esame di ... «Avvenire.it, Aug 14»
9
Tapping per dimagrire: durante le vacanze non ce la fai a stare a …
... qualche fondamento ce l'abbia: questo automassaggio avrebbe infatti effetti rilassanti, in più i punti stimolati dal picchiettio permetterebbero, ... «Leonardo.it, Iul 14»
10
I Muri che dividono l'Europa
La cadenza delle sue parole è assecondata solo dal picchiettio costante della pioggia di luglio sulle finestre dell'associazione Tar Anall, che si ... «La Repubblica, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchiettio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchiettio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z