Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stworzycielka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STWORZYCIELKA ÎN POLONEZĂ

stworzycielka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STWORZYCIELKA


angielka
angielka
anielka
anielka
budzicielka
budzicielka
cegielka
cegielka
ciesielka
ciesielka
czcicielka
czcicielka
czyscicielka
czyscicielka
dabrowa wielka
dabrowa wielka
doicielka
doicielka
doreczycielka
doreczycielka
dostarczycielka
dostarczycielka
dreczycielka
dreczycielka
glosicielka
glosicielka
gnebicielka
gnebicielka
gorszycielka
gorszycielka
igielka
igielka
jagielka
jagielka
karmicielka
karmicielka
kazimierza wielka
kazimierza wielka
koicielka
koicielka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STWORZYCIELKA

stwarzanie
stwierdzac
stwierdzalny
stwierdzanie
stwierdzenie
stwierdzic
stwor
stwora
stworca
stworczy
stworczyni
stworek
stworzatko
stworzenie
stworzenko
stworzonko
stworzyc
stworzyc sie
stworzyciel
stwosz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STWORZYCIELKA

krzewicielka
kukielka
kusicielka
lgota wielka
marzycielka
mgielka
mscicielka
myslicielka
natchnicielka
nauczycielka
nawrocicielka
niszczycielka
nosicielka
nowa wies wielka
objawicielka
obronicielka
odnowicielka
odplacicielka
odrodzicielka
opromienicielka

Sinonimele și antonimele stworzycielka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stworzycielka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STWORZYCIELKA

Găsește traducerea stworzycielka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stworzycielka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stworzycielka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

的创造者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

creador de la
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

creator of the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

के निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خالق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

создатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

criador do
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্রষ্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

créateur de la
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencipta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schöpfer der
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

の作成者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의 창조자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

karyanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tác giả của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உருவாக்கியவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निर्माता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yaratıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

creatore del
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stworzycielka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

творець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Creator al
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δημιουργός του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skepper van die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skaparen av den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skaperen av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stworzycielka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STWORZYCIELKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stworzycielka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stworzycielka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STWORZYCIELKA»

Descoperă întrebuințarea stworzycielka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stworzycielka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fundamenta budowy spółecznéj zastosowane do narodu Polskiego
A widząc taką potęgę myśli, wydali ostateczny wyrok, że ona jest stworzycielką wszelkiego bytu, a zatem i tworzycielką prawdy. W tem jednak nie kompletne było ich postanowienie, że je pisali na ziemi; kiedy ich stworzycielka unosiła się po ...
A. M. MORA, 1852
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 492
STWORZYCIEL - STYGZE. dziediczne przepaíci posiadía I niestworzonosé rozciaga sie stara. Karp. 2, 79. STWORZYÍ cz. dok., Stwarzaé niedok.; Boh. stworiti , stworowati , Slav, stworugi ; Sorab. 1 . stworicz , ztwofu . (ztwofam budujç) ; Cam.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
Stworzycielką cnot innych, od Grzegorzà S. (f) Origo virtutis początkiem cnoty, od Rychárdá (g) M4giftr4 omnium virutum, Miftrzynią cnot wfzyftkich. A od S. Cypryână (h) (że iuż innych minę) pierwfzym do życia Chrześciáńfkiego weyściem Hic ...
Kassyan Korczynski, 1764
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 90
Jaźń ludzka została przez to stworzycielką całego istnienia, a nawet samego Boga. Jakoż natura była Fichtemu o tyle jedynie prawdą, o ile jaźń moja posadzić ją może, a Bóg był celowością, którę jaźń umysłowa przypuszcza, zaczém jaźni ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi ...
Idzie zatém, że teokracya jest stworzycielką astrologii sądowéj; ona upoważniła ją przez dogmata wiary; ona utwierdziła ją przez łatwowierność ludu. Nie materyalizm więc utworzył tę naukę, ale gorsza nad wszystko obłuda. § VI.
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
6
Kobieta w kulturze - kultura w kobiecie: studia interdyscyplinarne
przekleństwem. Stosunki seksualne w epoce panowania kultu bogini były uświęcone. Kobiety, które służyły bogini, brały kochanków z całej społeczności. Seks był niezwykle czczony przez grupę i często miał miejsce w świątyni Stworzycielki ...
Aneta Chybicka, ‎Maria Kaźmierczak, 2006
7
Ostatnia noc Vaniniego - Strona 175
Napisałeś, w ostatniej linijce pięknego epigramu, że „Stworzycielką wszystkiego jest Przyroda", podsuwając mi w ten sposób myśl, aby w tytule Dialogów umieścić Przyrodę i — jako „stworzycielkę wszystkiego" — nazwać ją Boginią i Królową.
Andrzej Nowicki, 1976
8
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 35
... w jestestw pierwostanie, W początku ich i końcu, w błędzie i próżności, W otchłani ich Nicestwa i Rzeczywistości, Które na wieki chłonie promieńmi płodnemi Niewidzialna nam Maya, stworzycielka ziemi— "Wspemnienie i nadzieja, Rozum i ...
Antoni Lange, 1800
9
Ropuszki:
W trakcie przemiany miał jakieś osiemnaście lat i wydaje mi się, że się na tym wieku zatrzymał nie tylko fizycznie, ale i mentalnie. Nie miałem z nim wiele kontaktu, ale jego stworzycielka traktowała go jak zwierzątko, posłuszne i miłe dla oka.
Aneta Jadowska, 2015
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Takowej zaś potrzeby nic obudzić nie mogło tylko teokracya, bo ona jedynie potrzebowała zjednać wiarę tym prawidłom, przez które dowiedzieć się można było o woli Boga. Idzie zatem, że teokracya jest stworzycielką astrologii sądowej; ona ...
Hugo Kollontaj, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stworzycielka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stworzycielka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż