Descarcă aplicația
educalingo
stylizowany

Înțelesul "stylizowany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STYLIZOWANY ÎN POLONEZĂ

stylizowany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STYLIZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STYLIZOWANY

stylici · stylik · styling · stylisko · stylista · stylistka · stylistycznie · stylistyczny · stylistyk · stylistyka · stylita · stylizacja · stylizacyjny · stylizator · stylizatorski · stylizatorstwo · stylizowac · stylizowac sie · stylizowanie · stylo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STYLIZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinonimele și antonimele stylizowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stylizowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STYLIZOWANY

Găsește traducerea stylizowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stylizowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stylizowany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

程式化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estilizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stylized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منطبق على أسلوب معين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стилизованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estilizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শৈলীকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

stylisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

digayakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stilisiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

定型化されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

양식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bergaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cách điệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शैलीकृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

stilize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stilizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stylizowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стилізований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stilizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στυλιζαρισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gestileerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stiliserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stilisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stylizowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STYLIZOWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stylizowany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stylizowany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stylizowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STYLIZOWANY»

Descoperă întrebuințarea stylizowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stylizowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 260
Konieczne jest w niej współistnienie dwóch zindywidualizowanych świadomości językowych: przedstawiającej (czyli językowej świadomości stylizującego) i przedstawianej, stylizowanej. Od stylu bezpośredniego stylizację różni właśnie ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
2
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
stylizowany,. obraz prawosawia. Zapewne jestto stwierdzenie zewszech miar suszne. Bierdiajew, jako uczestnik ruchu iwspótwórca. rosyjskiego. renesansu,, by osobą bardzo kompetentną w ocenie zjawisk literackich i naukowych tej epoki.
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
3
Wśród poetów - Strona 51
autentyczna, tylko przez Lesmiana opracowana wedle fabuly ist- niejacej w folklorze, jest to zatem basñ stylizowana na podobieñstwo autentycznej. Takze i ów opowiadajacy bajarz to — stylizowany narrator (opowiadacz) ludowy. Objasnienia ...
Kazimierz Wyka, ‎Marta Wyka, ‎Marian Stala, 2000
4
Poemat prozą w Polsce: - Strona 377
W tej ostatniej opozycji idzie o zagadnienia stylistyczne – stylizowana na wiersz proza odznacza się w większym stopniu poetycką nadorganizacją języka, podczas gdy stylizowany na prozę wiersz (casus poematu prozą) zdaniem Balbusa ...
Agnieszka Kluba, 2014
5
Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki - Strona 54
Spójność przekazu potwierdza autorska sygnatura na okładkach książek, podpis wyraźnie stylizowany, nieco staroświecki, anachroniczny, ale doskonale pasujący do wizerunku pisarza wyłaniającego się z mediów. W ten wielowymiarowy ...
Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Motywem są tu stylizowane ornumenta roślinne w postaci skręconych pęcherzykowatych liści 2). ... charakterystycznie stylizowany na monecie z Gorzowa, mógłby po zestawieniu i porównaniu go z innymi analogicznymi ornamentowanymi ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
stylizowane wizje” uniwersytetu johana p. olsena Do badania organizacji i ładu uniwersyteckiego czy rządzenia w Polsce (university governance nie ma jednoznacznego tłumaczenia na polski) z europejskiej perspektywy porównawczej ...
Marek Kwiek, 2015
8
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Te stylizuje mu poeta; zadaniem aktora jest otoczyć je tak żywą i obfitą mimiką, aby tym stylizowanym zajściom przywrócić najbogatszy pozór życia. Dla aktora kinowego jest mi - mika celem samym dla siebie. On chce przedstawić nie sprawy ...
Piotr Skrzypczak, 2009
9
Urania 1/2014: Urania - Postępy Astronomii 1/2014 - Strona 19
Urania - Postępy Astronomii 1/2014 PTA / PTMA Krzysztof Czart, Jacek Drążkowski, Michalina Górecka, Aleksandra Hamanowicz, Marek Muciek, Roman Schreiber, Piotr Wychudzki, Bożena Wyrzykowska, Karolina Zawada. Stylizowany polski ...
PTA / PTMA, ‎Krzysztof Czart, ‎Jacek Drążkowski, 2014
10
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...
podzielone i oceniane przez jurorów w równorzędnych trzech kategoriach68: I – zespoły tradycyjne, II – zespoły prezentujące folklor w formie artystycznie opracowanej, III – zespoły stylizowane. Podstawowym kryterium podziału na kategorie ...
Paweł Plichta, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STYLIZOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stylizowany în contextul următoarelor știri.
1
Plakat marszu patriotów „Precz z islamem" stylizowany na …
11 listopada ulicami Wrocławia przejdzie marsz patriotów pod hasłem... „Precz z islamem". Z tej okazji w mieście zawisły plakaty, zachęcające do udziału w ... «fakt.pl, Nov 15»
2
Zamiast krzeseł – muszle klozetowe, zamiast kubków – małe nocniki …
Lokal stylizowany na toaletę publiczną czeka na gości. Oryginalny wystrój przyciąga wielu klientów. Jedni są zachwyceni, inni czują się tam nieswojo. Jedno jest ... «TVP Info, Nov 15»
3
Volkswagen Golf Alltrack 2.0 TDI DSG - stylizowany na terenówkę
Volkswagen Golf Alltrack to większy prześwit nadwozia, offroadowe osłony oraz napęd na cztery koła które sugerują, że jazda leśnymi duktami lub pokonanie ... «Auto Świat, Oct 15»
4
Zjednoczona Lewica chce być jak serialowa "Drużyna A"
... odwiedzić miasta całego regionu. Pojazd jest stylizowany na auto znane z emitowanego w latach 80' popularnego amerykańskiego serialu "Drużyna A". «Radioszczecin.pl, Sep 15»
5
Volkswagen Caddy Alltrack: kombivan stylizowany na crossovera
Czwarta już generacja auta doczekała się odmiany stylizowanej na przełajowe auto użytkowe, ale nie będzie już nosić nazwy Cross Caddy jak poprzednik. «SE.pl, Sep 15»
6
Kolejny spot Kopacz stylizowany na wyciskacz łez. "Skoro była taka …
Kolejny klip Ewy Kopacz i Platformy Obywatelskiej. I kolejny wyciskacz łez, który nakręcili sztabowcy PO. W reklamówce - wizerunkowej, jak podkreślają w PO ... «wPolityce.pl, Iul 15»
7
Tak wygląda edycja kolekcjonerska Rainbow Six: Siege
Znamy pierwsze szczegóły edycji kolekcjonerskiej Rainbow Six: Siege. Ubisoft wzbogaci pudełko o stylizowany plecak, unikatowy kontent oraz inne, całkiem ... «Onet.pl, Iun 15»
8
Mod peceta stylizowany na hot rody
Jedno z największych wydarzeń moddingu Case World Series 2015 wkrótce będzie miało swój finał. Tymczasem swój projekt zaprezentował Brian 'BOD ... «PC Format, Apr 15»
9
Krótki kurs antydesignu
Dywaniki z filcu stylizowane na ludowe wzory. Pawilon narodowy stylizowany na ludowe wzory. Drewniane zabawki stylizowane na ludowe wzory. «Krytyka Polityczna, Apr 15»
10
Strafe - oldschoolowy shooter zebrał 200 tysięcy dolarów na …
Strafe to stylizowany na lata 90. shooter z proceduralnie generowanymi etapami. Jego twórcy właśnie skończyli zbiórkę na Kickstarterze, gdzie dostali od fanów ... «Onet.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stylizowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stylizowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO