Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subiektywnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBIEKTYWNIE ÎN POLONEZĂ

subiektywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBIEKTYWNIE


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBIEKTYWNIE

subiectum
subiekcja
subiekcjonowac
subiekt
subiektka
subiektostwo
subiektywista
subiektywistyczny
subiektywizacja
subiektywizm
subiektywizowac
subiektywnosc
subiektywny
subito
subkategoria
subkod
subkonto
subkontynent
subkontynentalny
subkowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBIEKTYWNIE

figuratywnie
generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie

Sinonimele și antonimele subiektywnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «subiektywnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBIEKTYWNIE

Găsește traducerea subiektywnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile subiektywnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subiektywnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

主观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

subjetivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

subjectively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आत्मगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

субъективно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

subjetivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

subjectively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

subjectivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

subjektif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

subjektiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

主観的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주관적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

subjectively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Về chủ quan:
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்சார்புடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

subjectively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

subjektif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soggettivamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

subiektywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суб´єктивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subiectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποκειμενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

subjektief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

subjektivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

subjektivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subiektywnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBIEKTYWNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subiektywnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre subiektywnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBIEKTYWNIE»

Descoperă întrebuințarea subiektywnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subiektywnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dekada: o syndromie lat siedemdziesia̜tych, kulturze artystycznej, ...
Enthält engl. Zusammenfass.
Piotr Piotrowski, 1991
2
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Książka o świadomości napisana przez eksperta od badań nad fizjologicznymi (czyli mózgowymi lub sercowo-naczyniowymi) korelatami czynności umysłowych. (...) Jan Kaiser przedstawił niezwykle interesującą propozycję tego, w jaki ...
Jan Kaiser, 2007
3
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 592
Ostatecznie, rozstrzyga o nim polityka. Celem polityki (niekoniecznie polityków) jest doprowadzenie do zmiany rzeczywistości na subiektywnie względnie lepszą. Subiektywnie, bo zgodnie ze stanem świadomości konkretnych przywódców, ...
Leszek Moczulski, 1999
4
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 76
Uwaga: pomija się objawy wywołane w sposób oczywisty stanem fizycznym oraz omamy i urojenia niezgodne z nastrojem. 1. Obniżenie nastroju przez większą część dnia, prawie codziennie, stwierdzane zarówno subiektywnie (np. skargi na ...
Karen Marcdante, 2013
5
Samobójstwa literackie:
Wstęp i zakończenie: z pewnymi zmianami tekst ukazał się jako osobny esej w internetowym Subiektywnym Magazynie Literackim BLACK & WHITE w maju 2005r. pod tytułem Samobójcy – outsiderzy czy grzesznicy? Esej filozoficzny.
Anna Alochno-Janas, 2011
6
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
Ogólna nazwa dla każdego z wielu subiektywnie doświadczanych, afektywnie naładowanych stanów (...) Właśnie to mamy na myśli, mówiąc, że miłość, strach, nienawiść, przerażenie są emocjami; 2. Określenie dziedziny nauki, która bada ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
7
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Odbiera on wiele cech subiektywnie i zwraca uwag ́ przede wszystkim na funkcj ́ u ̋ytkowà (wartoÊç u ̋ytkowà) wyrobu oraz jego cechy estetyczne, zgodnoÊç z tendencjami mody itp. Oceniajàc jakoÊç wyrobów, wyró ̋nia si ́ wiele ich ...
Tadeusz Sikora, 2003
8
Homoseksualizm a nauka Kościoła. Minibook
autor zbiorowy. Nie b ądzi ten, kto nie wyruszy w drogę Z duszpasterzem osób homoseksualnych rozmawiają Dominika Kozowska i Marzena Zdanowska Nasza wiara jest subiektywna. Boga nie do9wiadczamy obiektywnie, tylko subiektywnie.
autor zbiorowy, 2014
9
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 74
Wyniki mogą być również subiektywne, co oznacza, że ich określanie odbywa się przez badającego i jest zależne od jego wiedzy (individual bias). Ironią towarzyszącą subiektywnej ocenie w kontekście pomiaru wyników w medycynie lub ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
10
Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 222
Ponieważ jednak do pojęcia bezpieczeństwa odnosi się zarówno czynnik subiektywny, związany z postrzeganiem zagrożeń, jak i obiektywny, który odzwierciedla realne, rzeczywiste zagrożenia190, to i kultura bezpieczeństwa musi się w tym ...
Jan Czaja, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBIEKTYWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subiektywnie în contextul următoarelor știri.
1
Subiektywnie: „Powrót do Itaki”
Laureat Złotej Palmy Laurent Cantet („Klasa”) zaprasza widzów na prywatny taras na dachu domu z widokiem na Hawanę i wyzywa do tego, co współczesnemu ... «Novela.pl, Nov 15»
2
Interfejs, telemetria i nowe Lumie, czyli subiektywnie o wzornictwie
Wzornictwo (przemysłowe – industrial design) to nie wygląd. A właściwie nie tylko wygląd. Dobry design nie oznacza ładnej powierzchowności czy użycia ... «Tabletowo.pl, Aug 15»
3
Zawód Pilota Wycieczek - subiektywnie
Więc siłą rzeczy, jest napisany subiektywnie. Nie mam czasu dla siebie, ale czuję, że robiąc to co robię wykorzystuję go maksymalnie. Maksymalnie ciekawie ... «Wiadomosci 24, Aug 15»
4
Subiektywnie: 12. runda PGE Ekstraligi
Subiektywnie: 12. runda PGE Ekstraligi. Za nami mecze w kolejnej rundzie PGE Ekstraligi. Oto moje baaardzo subiektywne podsumowanie 12. serii spotkań. «sport.zgora.pl, Aug 15»
5
Edge subiektywnie
Była zapowiadana jako napisana od nowa, szybka, wygodna i w ogóle. W tym tekście chcę podsumować co mi się podoba i co mi się nie podoba. Subiektywnie. «PCLab.pl, Iul 15»
6
Subiektywnie: 7. runda PGE Ekstraligi
Subiektywnie: 7. runda PGE Ekstraligi. Za nami mecze w siódmej rundzie PGE Ekstraligi. Oto moje baaardzo subiektywne podsumowanie kolejnej serii spotkań. «sport.zgora.pl, Iun 15»
7
Subiektywnie: „Prawie jak matka”, walka z konwenansami
Nagroda Publiczności w sekcji Panorama na tegorocznym festiwalu w Berlinie oraz Specjalna Nagroda Jury na festiwalu Sundance 2015. Val (Regina Casé) ... «Novela.pl, Apr 15»
8
Dwadzieścia lat twórczego życia. Izabella Degen - subiektywnie
Nie wiem dlaczego, ale od zawsze myślałam, że artyści to ludzie leniwi. Dopóki nie poznałam, za pośrednictwem wiadomosci24.pl, aktywnej na łamach W24 ... «Wiadomosci 24, Apr 15»
9
Subiektywnie – co musi mieć Surface Pro 4, żeby przetrwać
Niektóre zmiany konstrukcyjne będą konieczne, inne to tylko moje życzenia i subiektywne opinie użytkownika. Trzeba pamiętać, że Nadella zapowiedział, ... «Tabletowo.pl, Ian 15»
10
Subiektywnie o Soni Bohosiewicz
Aktorka kameleon: kino, teatr, seriale, kabaret. Wyrazista nawet w epizodach. Rok 2014 zamyka "Obywatelem" i "Bogam"", a 2015 otwiera "Fotografem" i ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subiektywnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/subiektywnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż