Descarcă aplicația
educalingo
sutra

Înțelesul "sutra" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUTRA ÎN POLONEZĂ

sutra


CE ÎNSEAMNĂ SUTRA ÎN POLONEZĂ?

sutra

Sutra - numele cărților religioase budiste sau hinduse. În buddhism, sutrele conțin învățăturile lui Buddha: prelegerile, discuțiile cu ucenicii și ascultătorii săi. În hinduism, termenul sutra înseamnă mai mult sau mai puțin aforism și se referă la înțelepciunea exprimată într-un mod concis. Acest termen se referă și la publicațiile ulterioare privind științele importante, create de profesori recunoscuți. Uneori, pentru a distinge sutra lui Buddha de textul profesorului, textul era numit sastra.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUTRA

brahmaputra · bumiputra · do jutra · kamasutra · makutra · mutra · od jutra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUTRA

sutanna · sutannowy · sutasz · sutek · sutener · sutenerstwo · suterena · suterenka · suterenowy · suteryna · sutherland · sutka · sutkowy · suto · sutosc · sutowlosy · suty · suum cuique · suv · suw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUTRA

ab extra · ab intra · ad extra · ad intra · agere contra · agnihotra · also sprach zarathustra · arthasiastra · aspidistra · astra · bariatra · beatitudo vestra · bystra · castra · centra · cioteczna siostra · contra · cosa nostra · cytra · czlowiek orkiestra

Sinonimele și antonimele sutra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sutra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUTRA

Găsește traducerea sutra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sutra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sutra» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

佛经
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sutra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sutra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सूत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سوترا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сутры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sutra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Sutra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sutra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sutra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sutra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

経典
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sutra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sutra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூத்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सूत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sutra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sutra
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sutra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сутри
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sutra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σούτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sutra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sutra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sutra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sutra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUTRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sutra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sutra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sutra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUTRA»

Descoperă întrebuințarea sutra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sutra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Breathe, You Are Alive!: The Sutra on the Full Awareness of Breathing
Thich Nhat Hanh gently walks the reader through a progression of exercises that focus on the physical, mental, and spiritual planes. This new edition includes Thich Nhat Hanh's most recent commentaries
Thich Nhat Hanh, 2008
2
Sutra & Other Stories
Six stories portray a world full of injustice and cruel surprise redeemed by hope and acts of kindness
Sīmīn Dānishvar, 1994
3
The Sutra of Perfect Enlightenment: Korean Buddhism's Guide to ...
A concise guide to the key practice systems of the East Asian Meditational schools Ch'an, Son, and Zen.
A. Charles Muller, 1999
4
The Lotus Sutra in Japanese Culture - Strona 15
SHIOIRI RYODO The Lotus Sutra and Japanese Literature Whenever the Lotus Sutra is mentioned, those with absolutely no interest in religion are still able to associate it with the practice of chanting the sutra's title, "Namu Myoho Renge Kyo," ...
George Joji Tanabe, ‎Willa Jane Tanabe, 1989
5
Elaborations on Emptiness - Uses of the Heart Sutra - Strona 216
Sũtra. as. Exorcism. It is as if ritual practices were wishes or supplications of collective distress, expressed in a language that is (by defintion) collective (in which respect they are very closely related to music) — forlorn attempts to act on the ...
Donald S. Lopez, 1998
6
The Diamond Sutra in Chinese Culture - Strona 44
The Diamond Sutra in the Dunhuang collections According to the Dunhuang Baozang Yishu Suoyin (敦煌寶藏遺書索引),17 the Diamond Sutra appears to be the third most popular sutra in the Dunhuang collections: Table 4: The Sutras of the ...
Yong You, ‎Yongyou Shi, 2010
7
Studies in the Laṅkāvatāra Sūtra: One of the Most Important Texts of ...
But, according to the Transmission of the Lamp, the sutra was evidently given to K'e after the Law was entrusted to the hands of Hui-k'e, together with the robe. Bodhidharma's further remark that he had the Lankdvatdra in four fasciculi which ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1999
8
The Heart Sutra Explained: Indian and Tibetan Commentaries - Strona 7
It is in the unique prologue that the leading characters of the sutra are introduced: Sakyamuni Buddha, AvalokiteSvara, and Sariputra. The Buddha does not speak in the prologue, but enters into the samadhi called "perception of the profound.
Donald S. Lopez, 1988
9
Existence and Enlightenment in the Lankavatara-Sutra: A Study in the ...
When Suzuki, on the other hand, undertook the difficult task of translating the Lankavatara-sutra, relying mostly on Chinese sources, he decided to maintain the expression in its original Sanskrit form, although he indicated his preference in his ...
Florin Giripescu Sutton, 1991
10
Tao-Sheng's Commentary on the Lotus Sutra: A Study and Translation
Apart from the Lotus Sutra (432), no work can be dated; only rough dates in terms of terminus a quo and terminus ad quern can be assigned for some. Commentaries Commentary on the Vimalaklrti-nirdesa Sutra The translation of the sutra by ...
Young-ho Kim, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sutra în contextul următoarelor știri.
1
Censor it or take it down: Melbourne's 'Kama Sutra burger' reveals …
The so-called 'Kama Sutra burger' appeared on the side of a Brunswick fabric shop last month and has raised eyebrows ever since. Produced by street artist ... «NEWS.com.au, Oct 15»
2
Brunswick Kama Sutra burger proves too titillating for some
On Tuesday night, the artist completed his "kama-sutra burger" mural on the wall of Rathdowne Fabrics, owned by street art patron Dean Sunshine. By lunchtime ... «Sydney Morning Herald, Oct 15»
3
Another bite for Brunswick residents defending Kama Sutra burger …
A petition has been launched online to save a controversial "Kama Sutra burger" mural in Brunswick, after a council announced it would consider "edits" to the ... «Sydney Morning Herald, Oct 15»
4
A picture Sutra
It wasn't hard to spot Datuk Ramli Ibrahim. Dressed in a floral peach shirt, light brown trousers and a perpetual smile, the world-famous Malaysian dancer struck ... «The Hindu, Aug 15»
5
Is Kama Sutra a feminist book of erotic love?
Google Kama Sutra and it spits out more than 14 million results in less than a second. There are Kama Sutra condoms, toys, wristwatches, apps, chocolates, ... «BBC News, Aug 15»
6
CamaSutra w podróży poślubnej!
Mimo napiętego grafiku koncertowego Małgorzata Główka i Mateusz Grabda znaleźli chwilę czasu na podróż poślubną. Młoda para wypoczywała w Turcji. «SE.pl, Iul 15»
7
Taneczny piknik pod Parasolem. After Party, Piękni i Młodzi, Cama …
Ich wielkimi hitami jest także „Bujaj się” czy „Tylko Ona Jedyna”. Po chłopakach z Afret Party na scenę wkroczy mega dawka seksapilu, czyli zespół Cama Sutra. «Gazeta Powiatowa, Iul 15»
8
'I take full responsibility before Allah': Qatari daily editor resigns after …
While the images in the health supplement appear innocuous at first glance, closer examination reveals them to be sexual illustrations for the Kama Sutra, ... «RT, Iun 15»
9
Banana Nights launched at Sutra Gastropub in Gurgaon
BEACH BABE & BANANAS: Things at Sutra Gastropub in Cyber Hub took a turn towards the crazy with the launch of their new ladies nights, curiously titled ... «Times of India, Mai 15»
10
'Panda Sutra' Shows You How To Do It Like A Panda
To commemorate their dogged persistence in preserving their adorable species, we created the Panda Sutra. The panda at the heart of the epic sex romps is a ... «Huffington Post, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sutra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sutra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO