CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWARZYC»
Descoperă întrebuințarea
swarzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
swarzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
... obłupywało ze skóry dęby, jodły i świerki, że często gęsto Bartek krzykał do nich przekpiwając: – Te, drzyki zapowietrzone, kiej się wyzwolita na hyclów ! Źli byli na to, boć nie psów łupili ze skóry, ale swarzyć się o przezwisko nie było czasu.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
kłócić się, swarzyć się z kim; quereller qu – r. fig)#antem? się – ; se quereller: - 3ānter, n. –im, f. kłótnik, zawadiak, m. –aczka, f. sprzecznik, m niczka, f. querelleur. m. -euse, f. 3anterei, f. zwadliwość, swarliwość f querelle, f, v. 3ant. 3ämfifd) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Dawni Słowianie: wiara i kult - Strona 29
W Polsce najlepiej jest znana etymologia Brücknera od swarzyc siç 'klócic sie', wobec czego Swaróg — to ogien-klótnik (BrS. 54, BrP. 34). Brückner mial z pewnosci^ na mysli trzask pal^cego sie drewna. O tej etymologii mówi К. Moszyñski ...
Stanisław Urbańczyk, 1991
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 269
Znaczenie 'swarzyć się, kłócić się' (poświadczone w pol. od XVII w.) powstało może w rezultacie kontaminacji ze svafec są, pol. swarzyć się (zastanawia występowanie w kasz. bliskich głosowo synonimów ćvafec są - svafec są - tvafec są, zob.
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 91
rozmawiać - ŻJW gadać; Mar. 8,11 conquiro = Murz. Ossol. gadać (gl. z nim obopólne pytania mieć szukając) - Wj poczeli się z nim gadać - Radz. swarzyć; Mar. 12, 28...quiaudierat illos conquirentes = Murz. Ossol. sie miedzy sobą gadali- W] ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
rozmawiać - ŻJW gadać; Mar. 8,11 conquiro = Murz. Ossol. gadać (gl. z nim obopólne pytania mieć szukając) - Wj poczęli się z nim gadać - Radz. swarzyć; Mar. 12, 28...qui audierat illos conquirentes = Murz. Ossol. sie miedzy sobą gadali - W) ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
7
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 583
['cìokasch (cf. szczekaó), szwarìcì (cf. swarzyc' sìç), poitral'ugu (cf. strofowaó), porokuyu, pot-iaskuyu; Vind. karali, Не“, 1юипеш, sakleti, pokleti, preklinjati (ob. Шлее), ferahtat, shanizhovat, мы, ozhilal., [пищат/ас, grainat; Corn. smirjam, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
8
Powieści ludu krakowskiego - Strona 174
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
„A djabuł jak sunie do piekła"... sms — skok. susz — potrawa z suszonych owoców, swarzyć sie — kłócić się np. „Zaczęli sie swarzyć"... swarzyć na kogo — krzyczeć na kogo np.„ Mamusia by na mnie s warzyli". swaszczyny — zabawa u ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jak kcecie, wescie osiem ryjskich pięt*, szóstek — ho mi się i spiesy, baba kazała mi się na jedny nodze do chałupy wracać, będzie swarzyć, jak nieryc-hło przyde... a wy się zgodzić nie kcecie .. (uśmiecha się ciągle). — Ja do zgody, jak ryba ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
