Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swarzyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWARZYC SIE ÎN POLONEZĂ

swarzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWARZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWARZYC SIE

swar
swara
swaradż
swarka
swarliwie
swarliwosc
swarliwy
swarnia
swarny
swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swastyka
swaszka
swat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWARZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele swarzyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swarzyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWARZYC SIE

Găsește traducerea swarzyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swarzyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swarzyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

swarzyc月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

swarzyc agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

swarzyc August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

swarzyc अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

swarzyc أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

swarzyc августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

swarzyc agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

swarzyc আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

swarzyc Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

swarzyc Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

swarzyc August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月swarzyc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

swarzyc 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

swarzyc Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

swarzyc Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

swarzyc ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

swarzyc ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

swarzyc Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

swarzyc agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swarzyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

swarzyc серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

swarzyc august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

swarzyc Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swarzyc Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

swarzyc augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swarzyc august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swarzyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWARZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swarzyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swarzyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWARZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea swarzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swarzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 91
8,11 conquiro = Murz. Ossol. gadać (gl. z nim obopólne pytania mieć szukając) - Wj poczeli się z nim gadać - Radz. swarzyć; Mar. 12, 28...quiaudierat illos conquirentes = Murz. Ossol. sie miedzy sobą gadali- W] gdy sie gadali- Radz. gdy sie ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
kłócić się, swarzyć się z kim; quereller qu – r. fig)#antem? się – ; se quereller: - 3ānter, n. –im, f. kłótnik, zawadiak, m. –aczka, f. sprzecznik, m niczka, f. querelleur. m. -euse, f. 3anterei, f. zwadliwość, swarliwość f querelle, f, v. 3ant. 3ämfifd) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Chłopi:
Jeszcze by wydziwiali nad nim, a cieszyli się między sobą z jego poniżenia i biedy, niedoczekanie ich!... Ostał na mrozie ... Źli byli na to, boć nie psów łupili ze skóry, ale swarzyć się o przezwisko nie było czasu. Mateusz tak popędzał ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
4
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
8,11 conquiro = Murz. Ossol. gadać (gl. z nim obopólne pytania mieć szukając) - Wj poczęli się z nim gadać - Radz. swarzyć; Mar. 12, 28...qui audierat illos conquirentes = Murz. Ossol. sie miedzy sobą gadali - W) gdy sie gadali - Radz. gdy sie ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
„Jeszcze sie dziadek sprasza, a on go wypchał z iz- by... spryśny — wesoły, uprzejmy np. „A to panicz spryśny". ... „A djabuł jak sunie do piekła"... sms — skok. susz — potrawa z suszonych owoców, swarzyć sie — kłócić się np. „Zaczęli sie ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Nazbierało się tego kilka tysięcy , nadstawiając się animuszem , czego siły wystarczyć niemogły , bośmy niemieli i czwartéj części ... Był téż między ochotnikami chłopiec , który umiał z Moskalami swarzyć się i draźnić ich ; jak oni wołali : 87.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
liczby tych zarażonych jest Himeneusz i Filet, którzy od prawdy odpadli, mówiąc, iż się już stało zmartwychwstanie; ... A słudze Pańskiemu nie trzeba się swarzyć, ale układnym być ku wszystkim, sposobnym ku nauczaniu , cierpliwym ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
8
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla Polskiego ...
w rzeczy chłopi, z temi co to byli w bronie śwarzyć się, aże ostatek wozów (z pobliża z niektórej osady zkąd siła przybyło), nie naszedł, a zatym zadzierżeli zamek. Ależ pośledza gdy Moskwa zajęła miasto Kiejsę, w którego to oblężeniu tyle ...
Laurentius MUELLER (Fürstlicher-churländischer Hof-Rath.), ‎J. J. LIPIŃSKI, 1840
9
Dawni Słowianie: wiara i kult - Strona 191
Na tej podstawie uwaza sie Swaroga i Swarozyca, czyli Dazboga, za bóstwa ogólnoslowiañskie moze naczelne: bóstwo ognia ... Drugi kierunek uwaza imie za czysto slowianskie, pochodz^ce od wyrazu swarzyc sie 'klócic sie' (wiec wedlug ...
Stanisław Urbańczyk, 1991
10
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
STRZYC — inf strzyc 42 v STRZYC SIE — inf sie strzyc 112. praes 3 pl sie strzygą 54 STRZYŻENIE — sg N strzyżenie 32v. ... L supryjo- rysie 38 SUSZYĆ — inf suszyć 42v, 52, 113v SWARZYĆ SIE — inf sie swarzyć 59. eon 3 sg f by sie ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swarzyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swarzyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż