Descarcă aplicația
educalingo
swiadkowac

Înțelesul "swiadkowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIADKOWAC ÎN POLONEZĂ

swiadkowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIADKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIADKOWAC

swiadczyc sie · swiadczyciel · swiadczyni · swiadectwo · swiadectwo dojrzalosci · swiadeczny · swiadek · swiadek incognito · swiadek jehowy · swiadek koronny · swiadkowa · swiadkowanie · swiadom · swiadome macierzynstwo rodzicielstwo · swiadomie · swiadomosc · swiadomosciowo · swiadomosciowy · swiadomy · swiadzik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIADKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele swiadkowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swiadkowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIADKOWAC

Găsește traducerea swiadkowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swiadkowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swiadkowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

作证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

testificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

testify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गवाही देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

свидетельствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

testemunhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাক্ষ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

témoigner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keterangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zeugen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

証言します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

증언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nekseni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chứng tỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

साक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ifade vermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

testimoniare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swiadkowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свідчити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

depune mărturie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαρτυρούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

getuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vittna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vitner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swiadkowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIADKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swiadkowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swiadkowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swiadkowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIADKOWAC»

Descoperă întrebuințarea swiadkowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swiadkowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Antoniego Zygmunta Helcla Dawne prawo prywatne polskie: Część ...
137 ) świadkować nie mogły , jako beze cne . – Co do zdolności w świadkowaniu , zdaje się , że tak było jak Rzymskie prawo rozumiało , iż świadkowie do uwierzytelnienia Aktów potrzebni ( Solennitäts - Zeugen ) t . j . do formy prawa ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1874
2
Rozwój uposażenia klasztoru cysterskiego w Byszewie (Koronowie) do ...
Nie wiadomo więc, czy w 1295 r. mógł on świadkować na dokumentach byszewskich. Być może nie żył już w tym czasie lub urząd cześnika świeckiego został zlikwidowany. Następnym z kolei świadkiem jest chorąży świecki Maciej 92.
Ryszard Kozłowski, 1972
3
Antoniego Zygmunta Helcla pism pozostałych wydanie pośmiertne: ...
137) świadkować nie mogły, jako beze cne. – Co do zdolności w świadkowaniu, zdaje się, że tak było jąk Rzymskie prawo rozumiało, iż świadkowie do uwierzytelnienia Aktów potrzebni (Solenmitäts-Zeugen) t. j. do formy prawa należący, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1874
4
Motyl w zupie - Strona 53
W końcu wybór sukienki na ślub kuzynki, u której Basia miała świadkować, to nie byle co. – Będziesz mi tylko mówiła, w czym wyglądam lepiej, a w czym gorzej. Masz dobry gust i dobre oczy, więc to chyba nie będzie dla ciebie trudne?
Edyta Tyszkiewicz, 2016
5
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Przecież nie będziesz ślubował bez świadka, a kto inny może ci świadkować jak nie ja? – Tyle mogę ci obiecać – przez wymęczoną twarz starego wampira przemknął cień mdłego uśmiechu. * Parkując w swoim garażu, Leon czuł się bardziej ...
Magdalena Rewers, 2015
6
Skoruń
Nie pomyślał, że może sobie zaszkodzić tym, że pił w pracy, a może aż tak się wszystkim przejął i chciał świadkować jak najgorliwiej. No i wtedy zrobiła się wrzawa. Część ludzi chciała go powiesić, jak gdyby to on był temu wybuchowi winien, ...
Maciej Płaza, 2015
7
Spiski. Przygody tatrzańskie
po niemożebnie bezładnej kopaninie, wolałem już zmienić dyscyplinę niż z boku świadkować tym żałosnym popisom, znalazłem w drewutni długą, cienką listwę i jąłem na przydomowej łączce uprawiać rzut oszczepem – niezłe przy tym ...
Wojciech Kuczok, 2010
8
Przeglad krytyczny ... (Kritische Rundschau. Red.: W. Zakrzewski.)
adkuje z innymi komesami na przywileju księżnéj Salomei wdowy po Krzywoustym, wydanym dla klasztoru mogilnieńskiego; drugi raz czytamy go w przywileju Kędzierzawego z r. 1149, gdzie występuje między uposażycielami ...
Wincenty Zakrzewski, 1877
9
Niepospolici ludzie w dniu swoim powszednim - Strona 90
kowa, by mi świadkować" itd. Rzecz jasna, że zanim na ślub „najbliższego przyjaciela" pojechał, autor Pewności siebie list ten — -tak1 od niechcenia, oczywiście — sprezentował kilkudziesięciu osobom, zawsze go przypadkowo mając przy ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1974
10
Niepospohet ludzie w dam # powszednim - Strona 90
kowa, by mi świadkować" itd. Rzecz jasna, że zanim na ślub „najbliższego przyjaciela" pojechał, autor Pewności siebie list ten — tak od niechcenia, oczywiście — : sprezentował kilkudziesięciu osobom, zawsze go przypadkowo mając przy ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWIADKOWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swiadkowac în contextul următoarelor știri.
1
Katarzyna FIGURA: Gwiazdy potwierdzą, że Kai SCHOENHALS ją bił
jak mozna swiadkowac jak sie nie widzialo na wlasne oczy ? a jak sie widzialo na wlasne oczy, to dlaczego nic sie nie zrobilo ? teraz mozna gadac co sie chce. «SE.pl, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swiadkowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swiadkowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO