Descarcă aplicația
educalingo
swietokupstwo

Înțelesul "swietokupstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIETOKUPSTWO ÎN POLONEZĂ

swietokupstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIETOKUPSTWO

abpstwo · arcybiskupstwo · biskupstwo · bpstwo · chlopstwo · duszolapstwo · glupstwo · lapichlopstwo · liczykrupstwo · ludokupstwo · maszopstwo · nastepstwo · odstepstwo · przekupstwo · przestepstwo · skapstwo · skepstwo · ustepstwo · wystepstwo · zastepstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIETOKUPSTWO

swietokatarzynski · swietokradca · swietokradczo · swietokradczy · swietokradzki · swietokradzko · swietokradztwo · swietokrag · swietokrzyski · swietokupca · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk · swietopietrze · swietosc · swietoslaw · swietoslawa · swietoszek · swietoszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIETOKUPSTWO

acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · aptekarstwo · aptekarzostwo

Sinonimele și antonimele swietokupstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swietokupstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIETOKUPSTWO

Găsește traducerea swietokupstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swietokupstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swietokupstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

买卖圣职
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

simonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

simony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धर्मपद बेचने का अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

симония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

simonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

simonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

simony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Simonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

聖職売買
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

성물 매매에 의한 이득
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

simony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự mua đồ thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

simony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kutsal eşyaları satma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

simonia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swietokupstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

симонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

simonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σιμωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

simonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

simoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

simoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swietokupstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIETOKUPSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swietokupstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swietokupstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swietokupstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIETOKUPSTWO»

Descoperă întrebuințarea swietokupstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swietokupstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Powołanie na wyższe godności kościelne, i temuż sprzeciwiające się świętokupstwo(Simonia.) Cokolwiek się o potrzebie wewnętrznego i zewnętrznego powołania do stanu kapłańskiego powiedziało, to samo tyczy się i potrzeby powołania ...
Julian Zagorski, 1844
2
Etyka katolicka. (Katholische Ethik.) - Strona 174
Swiętokupstwo. (simonia). Zależy ono na woli, albo na usiłowaniu nabycia lub przedania dobra duchownego, albo takiego, z którém duchowne jest połączone, za pieniądze, albo za inne rzeczy, które mają wartość pieniężną. Do grzechu ...
Conrad episcopus Paderbornensis Martin, 1863
3
Polska dzieje i rzeczy jej: Historya Polski do końca panowania ...
Jedność Kościoła ogłoszona (6 lipca 1439); a w tymże czasie w Bazylei zebrani ojcowie, za piekielne potwory od Eugieniusza uznani, w niepowściągnionej gorliwości, zarzucali mu przestępstwa, świętokupstwo, krzywoprzysięstwo, ...
Joachim Lelewel, 1863
4
Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 13 - Strona 317
Jedność Kościoła ogłoszona (6 lipca 1439); a w tymże czasie w Bazylei zebrani ojcowie, za piekielne potwory od Eugieniusza uznani, w niepowściągnionej gorliwości, zarzucali mu przestępstwa, świętokupstwo, krzywoprzysięstwo, ...
Joachim Lelewel, 1863
5
Historya wymowy w Polsce - Tom 2 - Strona 99
na przez łakomstwo, świętokupstwo , nadętość pychy, nieczystotę, lichwę, pijaństwo. i insze złe sprawy i uczynki. Otóż gdy takie przywary w kościele Chrystusowym, a zwłaszcza w duchownych i przełożonych niektórych widzą, wiecże tych ...
Karol Mecherzynski, 1858
6
Zbrodnie Kościoła
Świętokupstwo było wprawdzie powszechną i tolerowaną praktyką w tych czasach, ale nigdy na tak wysokim szczeblu. Chodziło o najwyższą godność w Kościele, zatem i suma musiała być odpowiednio wysoka. Mówiło się o około 650 kg ...
Giuseppe Staffa, 2014
7
Krzyżacy
Choćbyś i prawdę czasem niechcący rzekł, będziesz wył[2748] za świętokupstwo[2749]. I poczęli się przekomarzać, jak to mieli zwyczaj czynić dawniej, lecz dalszą rozmowę przerwał Zbyszko; — Szedłeś tamtym krajem, więc go znasz.
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 78
Por. ros. svjatotatstvo. W ObrNa występuje świętokradztwo 3 x , świętokradca 5 x , świętokrajctwo 1 x . Por. : nazywasz to postanowienie nasze Swiętokrayctwem y nieposłuszeństwem Ff4V4. ŚWIĘTOKUPSTWO Wyraz ten za bohemizm uważa ...
Mieczysław Basaj, 1966
9
Po za Kosciolem nie ma zbawienia - Strona 56
Świętokupstwo staje się z konieczności rzeczy normą hierarchii: patryarcha musi okupić u Turka swe wyniesienie, konsekwentnie biskupi muszą kupować sakrę od patryarchy, księża od biskupów, bo pieniądze z niczego się nie biorą.
Stanislaw Wesolowski, 1911
10
Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy: od roku ...
W następnym żywocie Gamrata pokaże się do jak opłakanych scen i publicznych zgorszeń w kościele nawet krakowskim doprowadziło świętokupstwo odzierające tegoż arcybiskupa z wszelkiéj powagi wobec podlegającego władzy jego ...
Jan Korytkowski, 1889
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swietokupstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swietokupstwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO