Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Simonie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMONIE

mittelhochdeutsch simoni < kirchenlateinisch simonia, nach dem Magier Simon, der nach Apostelgeschichte 8, 18 ff. glaubte, die Macht, die der Hl. Geist verleiht, kaufen zu können.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMONIE ÎN GERMANĂ

Simonie  [Simoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMONIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Simonie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simonie

Simonie

Simony este cumpărarea sau vânzarea unui birou ecleziastic, de botezuri, sacramente, relicve sau altele asemenea. În contextul dezbaterii de investitură din Evul Mediu, termenul a fost temporar extins la orice birou laic de către o persoană laică, fie pentru bani, fie gratuit. Vânzarea de birouri spirituale, obișnuită în Evul Mediu timpuriu, a fost în cele din urmă interzisă de biserică, deoarece valorile spirituale au fost degradate. Als Simonie wird der Kauf oder Verkauf eines kirchlichen Amtes, von Pfründen, Sakramenten, Reliquien oder Ähnlichem bezeichnet. Im Zusammenhang mit dem Investiturstreit im Mittelalter wurde der Begriff zeitweilig auf jede Vergabe eines kirchlichen Amtes durch einen Laien ausgedehnt, ob gegen Geld oder kostenlos. Der im frühen Mittelalter übliche Verkauf geistlicher Ämter wurde schließlich kirchenrechtlich verboten, da man dadurch geistliche Werte entwürdigt sah.

Definiția Simonie în dicționarul Germană

Achiziționarea și vânzarea de birouri de birouri sau similare Kauf und Verkauf geistlicher Ämter o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Simonie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMONIE


Abschiedszeremonie
Ạbschiedszeremonie
Bronchopneumonie
Bronchopneumoni̲e̲
Disharmonie
Disharmoni̲e̲  , auch: [ˈdɪs…] 
Dämonie
Dämoni̲e̲
Eudämonie
Eudämoni̲e̲
Evangelienharmonie
Evange̲lienharmonie
Gründungszeremonie
Grụ̈ndungszeremonie
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Hegemonie
Hegemoni̲e̲
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Pleuropneumonie
Pleuropneumoni̲e̲
Pneumonie
Pneumoni̲e̲
Schluckpneumonie
Schlụckpneumonie
Sphärenharmonie
Sphä̲renharmonie [ˈsfɛːrənharmoniː] 
Strahlenpneumonie
Stra̲hlenpneumonie
Teezeremonie
Te̲e̲zeremonie [ˈteːt͜seremoniː]
Trauzeremonie
Tra̲u̲zeremonie
Vokalharmonie
Voka̲lharmonie [voˈkaːlharmoniː]
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
sans cérémonie
[sãseremɔˈniː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIMONIE

Similistein
simmen
Simmental
Simmentaler
Simmentalerin
Simmer
simmern
Simmerring
Simon
Simone
Simonides
simonisch
simonistisch
simpel
simpelhaft
Simperl
Simpla
Simplex
Simplexware
Simplicissimus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Betonie
Diakonie
Dystonie
Grippepneumonie
Hypotonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Lobulärpneumonie
Myotonie
Mülldeponie
Selbstironie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie

Sinonimele și antonimele Simonie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Simonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMONIE

Găsește traducerea Simonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Simonie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Simonie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

买卖圣职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

simonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

simony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धर्मपद बेचने का अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

симония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

simonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

simony
190 milioane de vorbitori

Germană

Simonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

聖職売買
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성물 매매에 의한 이득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự mua đồ thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

simony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutsal eşyaları satma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

simonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

symonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

симонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιμωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

simony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

simoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Simonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Simonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Simonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Simonie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMONIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Simonie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Simonie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Simonie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SIMONIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Simonie.
1
Carmina Burana
Die Tugend schwindet, die Kirche wird mit Füßen getreten, den Klerus hat Ehrgeiz gepackt, der Mammon regiert, es herrscht die Simonie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMONIE»

Descoperă întrebuințarea Simonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Simonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Simonie, (Sestraffung der) siehe Simonie. Simonie, (Serveißder) siehe Simonie. Simonie, (Laster der) siehe Simonie. Simonie, lSrrafse der) siehe Simonie. Simonie, (Verbrechen der) siehe Simonie. Simonie, (VerMrunIder) siehe Simonie .
Carl Günther Ludovici, 1743
2
Allgemeines öconomisches Lexicon
ÄXij Die tnitati rien lang bleiben, unb an ftat bei v» monieu gebraucht werben mojen, ей! folgenbet Mettait »erfahren: Зивмя ne arobe îRabd ober ПппевДччв* ( liebt Die Simonie über unb uberei unD giefflt sehen îaae nad> ешавюч frifebe« ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
3
TRE
Jh. ist die Bekämpfung der Simonie zu einer wesentlichen Triebfeder für die mit dem Namen Papst -»Gregors VII. verbundene Umgestaltung der lateinischen Kirche geworden. Der Grund lag wohl nicht in einer generellen Verschärfung der  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
4
Enzyklopädisches Handbuch des gesammten in Deutschland ...
Keine Simonie war fchreiender. als der fonfi mit den größeren Ablciffen. den Annaten und Taxen. Kraft Refervatrechts. in der römifchen Kirche getriebene Handel, Der .Vorwand. der Simonie zu fteuern. gab irn Mittelalter oft Veranlaffung . daß ...
Alexander Müller, 1829
5
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
Gewiß ift es nicht Simonie, wenn für geiftliclfe Amtsverrichtungen aus Dankbarkeit etwas gegeben und das fo Gegebene angenommen wird; daß aber eben doch die Herkömmlichkeit und dann fogar Nothwendigkeit der Entrichtung von ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1866
6
Studien und Texte zur literarischen und materiellen Kultur ...
Gregor der Große verwarf Simonie als Häresie, und „Reformbemühungen im 8. und 9. Jh. rotteten das Übel nicht aus, es kam sogar zu einer Verdichtung von die Simonie begünstigenden Faktoren“.6 Das 11. Jahrhundert sah dann den ...
Falk Eisermann, Eva Schlotheuber, Volker Honemann, 2004
7
Homiletisches Real-Lexikon oder alphabetisch-geordnete ...
l. Begriff. Simonie') -- als einzelne Handlung betrachtet - ift eine Handlung. wodurch man ein geiftliches Gut dureh beabfichtigte Vertaufchung deffelben mit einem zeitlichen Gute zu einer Waare oder zu einem Eroberungsmittel herabwürdigt.
Franz E. Krönes, 1872
8
Das Reformpapsttum und die Bekämpfung der Simonie und des ...
Zu den zentralen Aspekten der kirchlichen Erneuerungsbewegung des 11.
Jochen Brandt, 2008
9
Der Klerus in der Gesellschaft des spätantiken Kleinasiens
Johannes Eleemon verzichtete ausnahmsweise bei den aus Syrien vor den einfallenden Persern geflohenen Klerikern darauf und stellte sie, nachdem er sich von ihrer Rechtgläubigkeit überzeugt hatte, an seiner Kirche an.89 4.2.4 Simonie ...
Sabine Hübner, 2005
10
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
1. das Paplithum ill mit feiner ganzen Sublkanz und Wet'en voller Simonie jaja. derfelben Art und Gellaltl und auf was Art man folthe fan befchreiben l. 1414fq. 1429 lg. ll. 171|.. tec fq. 186 l'q. xl. 1706 lg. der Papli hat mit feiner Simonie die ...
Martin Luther, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Simonie în contextul următoarelor știri.
1
'Diskussionen und Konflikte gehören zur Geschichte der Kirche'
Weltlicher Machtsinn, Nepotismus (Familien-Protektion) und Simonie (Ämtervergabe durch Geld-Bestechung) machen an der Spitze der Kirche aus Jesu ... «Kath.Net, Dec 16»
2
L'AQUA-SIMONIE : MORTIFÉRER L'INALIÉNABLE VITAL !
La stillation de malemort, à un peuple nié, fantomatisé à-l'envi, en sa rigole existentielle, aux avatars inversifs de l'histoire; l'aqua-simonie. Comment cohérer ... «Mediapart, Oct 16»
3
Birth of a star
... this movie will disturb you, but much worthwhile cinema does. Simonie Wilson as the Red Vine Reviewer sees an average of more than 50 movies per year. «Liberty Tribune, Oct 16»
4
Bridget Jones lays an egg
Bridget Jones lays an egg By Simonie Wilson Liberty Tribune | 0 comments. Ratings Sim's rating: 2.75 out of 5 Red Vines MPAA rating: R for language, sex ... «Liberty Tribune, Sep 16»
5
Un iglú invernadero que produce frutas y vegetales frescos ilusiona ...
Joanna y Simonie Kopak tienen tres hijos. Ellos pagan las facturas de comestibles en un monto que asustaría a la mayoría de los canadienses. Tal vez ciento ... «Radio Canadá Internacional, Sep 16»
6
"Zastanawiałem się, ile ta biedna kobieta jeszcze zniesie?” - reżyser ...
Ktoś mi opowiedział o Simonie i wszystko się udało bez problemów. Kompozytor powiedział mi: „Zamiast aktora, który może udawać, znajdź pianistę, który umie ... «naTemat, Aug 16»
7
Kale in the Arctic: Inside an igloo greenhouse that could inspire ...
Joanna and Simonie Kopak live in Naujaat with their three children. The amount they pay for freshly grown produce would shock most city dwellers. «CBC.ca, Iul 16»
8
Vor 800 Jahren gestorben - Ketzerjäger, Inquisitor und Reformer ...
Was fällt dem Bischof von Astorga ein, sich des Meineids und der Simonie schuldig zu machen? Und was zum - pardon - Teufel hat den Erzbischof Amadeus ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
9
Not much meat on the bone
Simonie Wilson, whose love of movies began as a child in the '70s going to drive-ins with her family, has been a resident of the Northland for more than a ... «Liberty Tribune, Iul 16»
10
Funny movie with a heart of gold
Simonie Wilson, whose love of movies began as a child in the '70s going to drive-ins with her family, has been a resident of the Northland for more than a ... «Liberty Tribune, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/simonie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z