Descarcă aplicația
educalingo
swiniopas

Înțelesul "swiniopas" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWINIOPAS ÎN POLONEZĂ

swiniopas


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWINIOPAS

opas · popas · samopas · skopas · skotopas · swinopas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWINIOPAS

swiniak · swiniareczek · swiniarek · swiniarka · swiniarnia · swiniarz · swiniatko · swinic · swinic sie · swinica · swinice warckie · swinicki · swinienie · swinienski · swinina · swiniobicie · swiniobojca · swiniowato · swiniowatosc · swiniowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWINIOPAS

antypas · astrokompas · bajpas · callampas · chiapas · ciupas · dowcipas · faux pas · fauxpas · flintpas · girokompas · impas · kompas · lampas · na zapas · odpas · pas · po pas · przydupas · radiokompas

Sinonimele și antonimele swiniopas în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swiniopas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWINIOPAS

Găsește traducerea swiniopas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swiniopas din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swiniopas» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

猪倌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

porquero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swineherd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुअर पालनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

swineherd
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

свинопас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

guardador de porcos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শূকরপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

porcher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penggembala babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schweinehirt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

豚飼い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

돼지 치는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

swineherd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người chăn heo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பன்றி மேய்ப்போன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

swineherd
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

domuz çobanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

porcaro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swiniopas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свинопас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

porcar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χοιρόβοσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

varke hoeder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svinaherde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swineherd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swiniopas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWINIOPAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swiniopas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swiniopas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swiniopas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWINIOPAS»

Descoperă întrebuințarea swiniopas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swiniopas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najpiękniejsze baśnie:
"Ach, kochany Augustynie", była to jedyna melodia, którą umiała zagrać, i to tylko jednym palcem. To właśnie tylko umiem! powiedziała. Musi to być wykształcony świniopas! Słuchaj, idź do niego i spytaj, ile kosztuje ten instrument! Jedna z ...
Hans Christian Andersen, 1996
2
Srebrna zajęczyca i inne baśnie
... rąk Król świniopas ...
Guido Gozzano, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 530
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 530 SWINIAK-SWINIOGORZ. SWINIOPAS - SWISZCZ. Swinka morska, mus porccllus, bai 2Кеег|'фп>сшфеи, SDîeerfcr* fei, wielkoáei malego królika ; gíos wydaje podobny ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... m. sain-doux. ëdôweinfeifte, f. ; T. czas utycia dzików po żerowisku, m. porchaison, f ($d)weinbänbler, m. wieprzarz, n. marchand de porceaux, m. G5d)meinbirt, m. świniopas, m. porcher, m. G5cfweinbuub, m. fig. et m. pop świniarz, świńtuch, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Poezia chłopów polskich: piesń ludowa w okresie pańszczyznianym
Kolberg, XXII, Łęczyckie, nr 246. Z wielu względów ta piosnka zasługuje na uwagę. Najpierw spojrzyjmy na nią, jako na autoportret świniopasa na tle jego niecodziennej przygody, przedstawionej z przekonywającym autentyzmem. Sylwetka ...
Stanisław Czernik, 1951
6
Julia:
Załóżmy, że wracasz do jakiegoś Zapadłodziurostanu, żeby wyjść za kuzyna świniopasa, ale tak się złożyło, że już znałaś paru facetów... i co teraz? Całkiem możliwe, że twój oblubieniec świniopas i jego krewni nie ucieszą się, że ktoś ci ...
Anne Fortier, 2016
7
Chór dramatyczny w poszukiwaniu tożsamości teatralnej - Strona 221
Jedyne konkretne okreslenie piesni, jakie pada z ust Swiniopasa, czyli „noc milosci, las niewiadomosci i swiñskie lajno", zapowiada zupehne inna^ wizjç sztuki niz ta, której oczekuje Królowa. Ma to byc sztuka gwalcaca nie tylko wszelkie ...
Ewa Partyga, 2004
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Na plan pierwszy wśród ich namiętności wysuwają się żądza, złośliwość i okrucieństwo. Świniopas Triša – poczciwy, acz nie za mądry – wstawił się za poniewieraną niedojdą Gocą; w odwecie karczmarz Joška, miejscowy prowodyr, jeszcze ...
Adam Garbicz, 2014
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Przeto do ostatniey przyprowadziłem się nędzy, że w ogłodzoney, w wyiedzoney przez szarańczę Saxonii, łaknąłem na sprosną osypkę, którą w bezecnym korycie zabrudzony świniopas Luter, dla swoicy trzody krwią niemiecką opasłey, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... G5d)tweinefleifd), weräd ft. Tac. III. 454. - Świniopas, m. vid. Świniarz. - Świniopastwo. n.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swiniopas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swiniopas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO