Înțelesul "swiszczypala" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SWISZCZYPALA ÎN POLONEZĂ

swiszczypala

TRADUCEREA SWISZCZYPALA

Găsește traducerea swiszczypala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swiszczypala din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swiszczypala» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 鲁莽
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: atolondrado
• Traducător din Poloneză - Engleză: madcap
• Traducător din Poloneză - Hindi: अनुत्तरदायित्व
• Traducător din Poloneză - Arabă: مجنون
• Traducător din Poloneză - Rusă: сумасброд
• Traducător din Poloneză - Portugheză: doidivanas
• Traducător din Poloneză - Bengali: খেপা
• Traducător din Poloneză - Franceză: écervelé
• Traducător din Poloneză - Malaeză: yg bukan-bukan
• Traducător din Poloneză - Germană: toll
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 無鉄砲な
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 물불을 가리지 않는
• Traducător din Poloneză - Javaneză: madcap
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dại
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பைத்தியம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अविचारी
• Traducător din Poloneză - Turcă: delişmen
• Traducător din Poloneză - Italiană: sconsiderato
• Poloneză: swiszczypala
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: зайдиголова
• Traducător din Poloneză - Română: descreierat
• Traducător din Poloneză - Greacă: τρελλάρας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: dolleman
• Traducător din Poloneză - Suedeză: galna
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: madcap

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWISZCZYPALA»

Descoperă întrebuințarea swiszczypala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swiszczypala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona 444

Swiszczypala. [Kuplety z gwizdem], si.: [Engel, Alexander; Horst, Julius]; <l>pol. PAT 26034 - <2>Pathé Cylinders (& Discs); <l>Phonogra- phes Pathé. Nagr.: <2>1905 <2>Wwa [PatFrs]. Prod.: [1905 PatFrs]. Wyd.: [1905] PatFrs. Walek <\>e 53 ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Gramatyka na wesoło - Strona 188

warszawa, rentgen, wolt (ostatnie dwa — od nazwisk uczonych, dla upamiętnienia ich zasług). 8) tworząc złożone wyrazy o dwu lub więcej rdzeniach, jak: dusigrosz, świszczypała, koniokrad, północ, półgłówek (nie półgłupek!), trójnóg, ...

Witold Gawdzik, 1973

Rok 1794: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 5

A to woli świszczypała bakę świecić pod- wikom, niźli z nami prowadzić poczciwe dyskursa. Złote to jednak serce! — zapewniał z naciskiem. — Ale język jaszczurczy. — 1 nadto sobie już pozwala. Niema w Grodnie człowieka, któremuby nie ...

Władysław Stanisław Reymont, 1913

O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...

Świszczypała ten świszczypała Maz. IV 239. Ta czy druga Ta, czy druga! SSS I 857, 864, 918. Tajać jak lód tajałem NR 23; Szw. 100; (Zmiękł jak lód Ad. Zmięknąć 1). Talar wybił mu jak talar guz na czole Dant. 159. Talent Talenta są to w ręku ...

Czesław Niedzielski, 1966

Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 154

Świszczypała ten świszczypała Maz. IV 239. Ta czy druga Ta, czy druga! SSS I 857, 864, 918. Tajać jak lód tajałem NR 23; Szw. 100; (Zmiękł jak lód Ad. Zmięknąć 1). Talar wybił mu jak talar guz na czole Dant. 159. Talent Talenta są to w ręku ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966

Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego

Świszczypała ten świszczypała Maz. IV 239. Ta czy druga Ta, czy druga! SSS I 857, 864, 918. Tajać jak lód tajałem NR 23; Szw. 100, (Zmiękł jak lód Ad. Zmięknąć 1). Talar wybił mu jak talar guz na czole Dant. 159. Talent Talenta są to w ręku ...

Jan Mirosław Kasjan, 1966

Dramata i komedye mniejsze: Józefa Korzeniowskiego. Wydanie Adama ...

Dzień i noc w karty grał świszczypała, jak przystało na obywatelskie dziecko. Półkowmk. Nie pojmuję prawdziwie. PODSĘDEK. Kilkadziesiąt funtów prochu wystrzelał i strzela hultaj kaczki w 182 JrOŁKOWNIK (podająe rękę Kikołowi). ...

Józef Korzeniowski, 1846

Mazepa: tragedya w 5. aktach - Strona 91

KRÓL. Byłbyś tam waszeć zamarł jak w bursztynie mucha, Gdyby nie ja. – Nad czémże dumasz, wojewodo? Nie widzimy, aby to było z jaką szkodą Waścinego honoru, że ten świszczypała ... , Zmartwychwstał. re, WOJEWODA, (C0) ? KRóL.

Juliusz Słowacki, 1880

Dzieła - Tom 10 - Strona 17

Dzień i noc w karty grał świszczypała, jak przystało na obywatelskie dziecko. Pułkownik. Nie pojmuję prawdziwie. Podsędek. Kilkadziesiąt funtów prochu wystrzelał i strzela hultaj kaczki w lot z pistoleta. Aż muszę go za to jeszcze raz uściskać.

Józef Korzeniowski, 1873

Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)

... zartujący, przycinający) Rouba, Skarga, Starosta (właściwie to, co Senator) storzypięta i świszczypała (wiercipięta) Strachota (Metodyjusz) świerczałka (scartabellatus nowo szlachcicem zrobiony: Atheneum) szura (brat zony: Bielow.) ...

Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846