Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "synodalny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNODALNY ÎN POLONEZĂ

synodalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNODALNY


absurdalny
absurdalny
absydalny
absydalny
ameboidalny
ameboidalny
antropoidalny
antropoidalny
antyfeudalny
antyfeudalny
antypodalny
antypodalny
apsydalny
apsydalny
armenoidalny
armenoidalny
australoidalny
australoidalny
cykloidalny
cykloidalny
diploidalny
diploidalny
efemerydalny
efemerydalny
elipsoidalny
elipsoidalny
eskimoidalny
eskimoidalny
feodalny
feodalny
feudalny
feudalny
globoidalny
globoidalny
haploidalny
haploidalny
helikoidalny
helikoidalny
hemoroidalny
hemoroidalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNODALNY

synobojca
synobojstwo
synod
synodowac
synodowy
synodujacy
synodyczny
synodyczny obieg
synogarlica
synogarlica turecka
synogarliczka
synogarliczy
synojkizm
synonim
synonimia
synonimicznosc
synonimiczny
synonimika
synonimowy
synonimy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNODALNY

hiperboloidalny
horrendalny
hybrydalny
hymnodalny
idalny
jadalny
koloidalny
konoidalny
kromanioidalny
kromanionoidalny
krystaloidalny
kynoidalny
laponoidalny
limfoadenoidalny
limfoidalny
lipoidalny
mediterranoidalny
modalny
mongoloidalny
negroidalny

Sinonimele și antonimele synodalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «synodalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNODALNY

Găsește traducerea synodalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile synodalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synodalny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

主教会议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sinodal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Synodal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

synodal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السينودس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

синодальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sinodal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

synodal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

synodale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

synodal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Synoden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

宗教会議の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Synodal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

synodal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Thượng Hội Đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Synodal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

synodal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Synodal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sinodale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

synodalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Синодальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sinodal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνοδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sinodale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Synodal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Synodal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synodalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNODALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «synodalny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre synodalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNODALNY»

Descoperă întrebuințarea synodalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synodalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
w -- R o Z M O W A. XXY - o Sędziach Synodalnych. P. Sędziowie fynodalni na Synodzie Dyecezalnym pierwsy obrani, izati na drugim Synodzie maią bydż na nowo obierani: albo tuż dofyśli iefi aby byli potwierdzeni? O. Mogą bydź obierani ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Wprowadzenie do historii ustawodawstwa synodalnego w Polsce
V; Europie północnej istniały cztery okręgi, w których ujawniła się aktywność synodalna: Gniezno, Malines, Saluburg i Utrecht. Stosunkowo żywy ruch synodalny, zainicjowany po soborze trydenckim ; zdecydowanie zamarł w okresie od l6l3 ...
Wojciech Góralski, 1991
3
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 67
Nasze niedzielne spotkania na modlitwie „Anioł Pański" pozwolą nam wybiec myślą ku temu wydarzeniu, jakim będzie zgromadzenie synodalne, podejmujące temat tak bardzo istotny dla życia Kościoła. Już w 1971 r. obrady Synodu były ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
4
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
10 verso 15. 4. X. Kajetan Palma NeapoKtañczyk , lat 52, aktualny Generâlny Prokurator Kon- gregacyi uczynków müosiernych, Exa« / .mínator SynedalnyOpactwa de Farfa, Pro» synodalny i YVspol-Wizytator Dyebçzyi. Regest^SwiadkówJ?
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814
5
Adhortacja apostolska Verbum Domini - Strona 90
W tych słowach ojcowie synodalni nawiązali do stwierdzenia z Konstytucji dogmatycznej Dei verbum: „Wszyscy wierni niech więc ochotnie przystępują do świętego tekstu, czy to za pośrednictwem świętej liturgii obfitującej w Boże słowa, czy ...
Benedykt XVI ((papież ;), 2010
6
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
... na karcie pierwszey : Missya Bialska. Na karcie zaś drugie'y: Prawo kanoniczne o wszystkich ustawach i dekretach synodalnych we wszelkich materyach i wydarzeniach tak sumiennych iako teź i sądowych na rozmowy wiedenastu xięgach ...
Felix Bentkowski, 1814
7
Dzieje y prawa kosziola polskiego. (Geschichte und Rechte der ...
1565. na zieżdzie Krakowfkim doświadczono, nie przeważali synodalnych obrad. Wfzakże, co tylko te rozpoczęły fię, a zamiaft ukończenia dawnieyszych sporów, Pauli iSchoman, zagaioną niegdyś przez Spiritura i Chełm/kiego popierać ...
Theodor von Ostrowski, 1793
8
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 684
W związku z tym Ojcowie Synodalni podkreślili, że niestety istnieje wiele braków, mających charakter osobisty i wspólnotowy, które dotyczą zarówno głębszego nawrócenia, jak też relacji między środowiskami, instytucjami i grupami w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
33 2) 73 3* 3* 3% 23 3* 33 3> 31 *? 3) 37 3: 23 »» •• 21 ** •• • • - - - ** | niem: dokuczano strofowaniem to kapitularmem, to synodalne n ; wymuszono na mnie naysprosnieyszą przysięgę, i ledwo nie odarto z tego świętego piątna, które ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNODALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synodalny în contextul următoarelor știri.
1
Prawo Boże nie uznaje kompromisów
Czym jest końcowy dokument synodalny „Powołanie i misja rodziny w Kościele i świecie współczesnym” i co oznacza w praktyce? Innymi słowy, co wynika z ... «Nasz Dziennik, Oct 15»
2
Generał jezuitów: Adhortacja będzie. I to szybko
Gdyby adhortacja nie pojawiła się w ciągu ośmiu miesięcy, ludzie powróciliby do punktu wyjścia i proces synodalny trzeba rozpocząć od nowa. Zdaniem o. «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
3
Niemieckojęzyczni biskupi zadowoleni po synodzie. Przepraszają …
Niemiecka delegacja zaznacza z kolei, że będzie teraz „pogłębiać” dokument synodalny we własnych diecezjach i „szukać konkretów”. Biskupi przepraszają też ... «PCh24.pl, Oct 15»
4
Synodalny dokument końcowy wytyczy kierunek duszpasterstwa …
Podsumowując jego pracę abp Henryk Hoser zwrócił szczególną uwagę na to, że synodalny dokument końcowy jest owocem zebranych głosów całego ... «Opoka, Oct 15»
5
W watykańskiej Sala Stampa odbyła się ostatnia konferencja …
Federico Lombardiego, który zapraszał na nie dwóch lub trzech ojców synodalnych. W sobotę (24.10) odbyła się już ostatnia konferencja będąca rodzajem ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
6
"Nie" dla oponentów Papieża [WYWIAD]
Kardynał Wuerl ma bogate doświadczenie prac synodalnych. Uczestnicząc w siedmiu zgromadzeniach i będąc głównym sprawozdawcą jednego z nich, dał się ... «Deon.pl, Oct 15»
7
Przedsionek nieba
Od 25 marca br. w ramach synodu działa zespół synodalny ds. ekumenizmu. Został on powołany przez Komisję Główną Synodu, aby w prace Komisji ds. «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
8
Kardynałowie wystosowali list do papieża. Krytykują nowe …
Jednym z podstawowych zadań Ojców synodalnych jest przyjęcie ostatecznego dokumentu, który ma być oparty na założeniach dokumentu roboczego ... «PCh24.pl, Oct 15»
9
Obejrzyj materiał przygotowany przez SalveTV.
w internecie · radioem.pl » Express synodalny. wyślij facebook. Express synodalny. dodane 09.10.2015 18:08. Obejrzyj materiał przygotowany przez SalveTV. «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
10
Słowo "nierozerwalność" przeszkadza części ojców synodalnych
Petera Erdő była bardzo istotnym elementem Synodu, ale jednym z wielu, gdyż przedmiotem dyskusji jest treść „Instrumentum laboris” - synodalnego ... «PCh24.pl, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synodalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/synodalny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż