Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinodale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINODALE ÎN ITALIANĂ

si · no · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINODALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINODALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinodale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinodale în dicționarul Italiană

Definiția sinodului în dicționar este a sinodului, care se referă la sinodul ecleziastic: consiliul s.; instrucțiuni sinodale ale episcopului.

La definizione di sinodale nel dizionario è del sinodo, che si riferisce al sinodo ecclesiastico: concilio s.; istruzioni sinodali del vescovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinodale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINODALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
codale
co·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
prosinodale
pro·si·no·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
sodale
so·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
valore modale
valore modale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINODALE

sino
sinodalmente
sinodatico
sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINODALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
toroidale

Sinonimele și antonimele sinodale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sinodale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINODALE

Găsește traducerea sinodale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinodale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinodale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主教会议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinodal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

synodal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

synodal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السينودس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

синодальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sinodal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

synodal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

synodale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

synodal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

synodale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

宗教会議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

synodal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

synodal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Thượng Hội Đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Synodal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

synodal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Synodal
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinodale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

synodalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

синодальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sinodal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνοδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinodale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Synodal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Synodal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinodale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINODALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinodale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinodale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinodale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINODALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinodale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinodale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinodale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINODALE»

Descoperă întrebuințarea sinodale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinodale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertazione istorico-teologica di Bartelo Atinivil ...
-k v S - - - 7 * DissERTAzioNE ” IsToR1co - TEoLoGICA B A RT E L O A T IN IV I L, , MI A N T O V A N' O 3 Teologo sinodale nelle Chiefe Vefcovili * Di T. e C. di T. e V. D I MI O STR ANTE 2 cosA E vN vEscovo IN coNFvTAZIONE DELL' ...
Bartelo Atinivil, 1784
2
Dissertazione istorico-teologica di Bartelo Atinivil ...
Bartelo Atinivil, Josè Maria Fonseca de Evora, Filippo Gambirasi. pena di scomunica così ha decretato doverli confessare da tutti, ed è stata confermata nel Concilio Fi0rentino (b), nel quale coll'v unanime consenso derPadriGreci , e Latini in ...
Bartelo Atinivil, Josè Maria Fonseca de Evora, Filippo Gambirasi, 1784
3
Dissertazione istorico - theologica di Bartelo Atinivil ...
Bartelo Atinivil. e la Chiesa di Gesu Cristo nelle suddette numerose Provincie , e constituiti nelle Chiese di esse iproprj Pastori , S. Pietro seguendo i' istinto dello Spirito Santo sostituì suo ' Successore' nella Chiesa di Antiochia Evo'\dio da se ...
Bartelo Atinivil, 1784
4
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
3.2 Verso una Chiesa sinodale Tuttavia il punto di arrivo non dovrebbe essere una forma di primato che evidenzia e valorizza la collegialità, ma attraverso di essa si dovrebbe arrivare a una struttura di Chiesa autenticamente sinodale, che è ...
Nicola Filippi, 2004
5
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
Graziano non accolse tutte le richieste avanzate nella seconda parte della lettera sinodale. Confermò l'urgenza di affidare al metropolita o al papa i casi di religiosi convocati da un tribunale ecclesiastico, mediante deferimento manu militari ...
Rita Lizzi Testa, 2004
6
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Di essa si fa menzione negli atti della visita pastorale di Spinelli, ma non doveva essere più la stessa, per quanto riguarda forme e contenuti 294, di quella che era stata espressamente abolita con una costituzione sinodale emanata dal Pigna- ...
Carla Russo, 1984
7
L'autorita suprema del Romano Pontefice dimostrata da un ...
come se questo Padre avesse copiata dagli Atti , non meno la Sinodale medesima, che le soscrizioni tali quali, per conchiuderne, che Osio non si soscrives- se come Legato . Ora in ciò ci s' impone, come vedemmo (a) . S. Atanasio copia Ja ...
Giovanni Marchetti, 1791
8
Elementi di diritto patrimoniale canonico
13 del decreto Perfectæ Caritatis e alla piu` recente es. ap. post-sinodale Vita consecrata (3), come se il consiglio evangelico di poverta` e la sua testimonianza non toccasse da vicino il rapporto dei religiosi e dei loro istituti con i beni ...
Jean-Pierre Schouppe, 2008
9
Archivio storico per le province napoletane
Nell'anno 1682 ne era socio Niccolo Piperno (3); nel 1698 questo sodalizio si componeva nel seguente modo : Giovanni de Nicastro patrizio beneventano , pro - tonotario apostolico , esaminatore sinodale , uditore generale del cardinale ...
‎1877
10
Il Monitore ecclesiastico
Chiesa Cattedrale di Rorgo S. Donnino, per Monsignor Giambattista Tescàri, della diocesi di Vicenza, ascritto al clero di Parma, Cameriere segreto soprannumerario di Sua Santità, Esaminatore sinodale nelle due diocesi di Vicenza e Parma ...
‎1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINODALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinodale în contextul următoarelor știri.
1
Diocesi di Albenga, per la prima volta c'è un "Vicario Episcopale": è …
Per don Pierfrancesco occorre “lavorare in una logica sinodale, per far crescere il senso di appartenenza alla realtà diocesana. Popolo di Dio ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
don Claudio Cipolla è il nuovo vescovo di Padova
... cominciare da zero" Il racconto del vescovo uscente Antonio Mattiazzo: "Monsignor Cipolla proseguirà il cammino sinodale della diocesi". «Mattino Padova, Iul 15»
3
Il vescovo Mattiazzo: "Cipolla, un uomo nuovo per cominciare da zero"
Il racconto del vescovo uscente Antonio Mattiazzo: "Monsignor Cipolla proseguirà il cammino sinodale della diocesi". E poi le considerazioni ... «Mattino Padova, Iul 15»
4
Corato: Il consiglio pastorale zonale saluta don Cataldo e don …
Tutto il Consiglio pastorale sa che il cammino di formazione e missione continua con lo stile sinodale della preghiera, della riflessione, del ... «CoratoLive.it, Iul 15»
5
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
... che hanno mosso la Segreteria del Sinodo nella preparazione dell'Instrumentum laboris per la prossima assemblea sinodale sulla famiglia. «Avvenire.it, Iul 15»
6
Momenti di confronto in Cattedrale
... universali le attese rispetto a questo appuntamento sinodale ed è forte il bisogno di comprendere le vere questioni antropologiche in gioco, ... «SorrentoPress, Iul 15»
7
Galantino: diritti delle famiglie, non solo individuali
I mesi tra il primo e il secondo Sinodo, prosegue Galantino, «ci hanno offerto un'esperienza preziosa di cammino sinodale fatto - come ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Melloni: «Viaggi, Sinodo, Giubileo: in 3 mesi le tappe fondamentali …
Bergoglio ha attivato un meccanismo sinodale che non aveva mai funzionato. Una trasformazione che non è ancora stata completata, ma il ... «La Stampa, Iul 15»
9
Tornato dal Sudamerica, Papa Francesco si prepara a riprendere gli …
... poi, Papa Francesco ha sottolineato la crisi e le difficoltà della famiglia, così come sono state elencate nell'Instrumentum laboris sinodale. «korazym.org, Iul 15»
10
"Famiglia, libertà educativa e dialogo"
Galantino: Questi mesi ci hanno offerto un'esperienza preziosa di cammino sinodale fatto – come indicava Papa Francesco – con l'ascolto, ... «Aleteia IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinodale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinodale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z