Descarcă aplicația
educalingo
sypialny

Înțelesul "sypialny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYPIALNY ÎN POLONEZĂ

sypialny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYPIALNY

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYPIALNY

sypac · sypac sie · sypacz · sypanie · sypanka · sypiac · sypialka · sypialnia · sypialniak · sypialniany · sypianie · sypka · sypki · sypko · sypkosc · sypnac · sypnac sie · sypniecie · sypniewo · sypniewski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYPIALNY

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

Sinonimele și antonimele sypialny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sypialny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYPIALNY

Găsește traducerea sypialny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sypialny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sypialny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

睡眠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sueño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sleeping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

спальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

adormecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘুমন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

endormi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schlafend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

睡眠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

झोपलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

addormentato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sypialny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dormit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοιμισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sovande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sleeping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sypialny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYPIALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sypialny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sypialny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sypialny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYPIALNY»

Descoperă întrebuințarea sypialny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sypialny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 166
Wagon sypialny. Pochodne: zob. sypialka, sypialnia, sypial- ny2. sypialny2 poch, od sypialny^ rzecz. r. m.; D. sypialnego, /. mn. M. B. sypialne, D. sy- pialnych; 1. ..pokój, w którym sie sypia": W sypialnym chcielibyámy polozyc tapety i zmienic ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Wnętrza pałacu w Wilanowie
Pokój Sypialny Król*, 4. Gabinet Chiński Króla, 5. Garderoba Króla, 6. Antykamera Króla, 7. Skarbczyk (?), 8. Biblioteka Króla, 10. Galeria, 11. Pokój Sypialny Królowej, 12. Antygabinet Królowej, 13. Gabinet Królowej, 14. Antykamera Królowej ...
Wojciech Fijałkowski, 1986
3
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 83
Urządzenie pokoiu sypialnego. Pokóy taki winien mieć w sobie nieco posępności i naylepiéy przeto wydadzą się łóżka z pięknego orzechowego drzewa ciemno polerowane, osłonienie okien ciemnemi firankami nadaje pokoiowi przyiemnego ...
[Anonymus AC09797870], 1823
4
Murzynek B.
A pan co, kurwa, weksel mi tu jaki chce odsprzedać, mruknął Sypialny. Mężczyzna w garniturze machnął ręką i nie dotarł nią do kieszeni, ja nie jestem z Samoobrony, a ten krawat to chuj. Widzę, powiedział Sypialny. To jak będzie, zapytał ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
5
Deutsch - Polnisch für Anfänger: ein Buch in 2 Sprachen - Strona 34
Gdzie jest wagon sypialny? Wagon sypialny jest na końcu pociągu. A gdzie jest wagon restauracyjny? – Na początku. Czy mogę spać na dole? Czy mogę spać po środku? Czy mogę spać na górze? Kiedy będziemy na granicy? Jak długo ...
Johannes Schumann, 2008
6
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
W przepisach określono również minimalne wymiary niektórych pomieszczeń: • pokój sypialny 1 -osobowy -min. szerokość 2,20 m, • pokój sypialny 2-osobowy - min. szerokość 2,70 m, • kuchnia w mieszkaniu 1 -pokojowym - min. szerokość 1 ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
7
Nad Niemnem, tom drugi
Z pośpiechem zamykała drzwi, przez które widać było sypialny pokój z dwoma usłanymi łóżkami i toaletą mahoniową, wielkim lustrem i rzeźbami przyozdobioną. Łóżka były czyste i nawet ozdobnie usłane, a staroświecka wyprawna jej toaleta ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 366
A. : To jest rzeczywiście bardzo wygodne połączenie. A czy ten pociąg o 18.40 prowadzi wagon sypialny? B. : Tak, ale miejsce sypialne do Lipska musi pani zarezerwować wcześniej w biurze podróży lub na dworcu, bo pociąg jest zwykle w ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
9
Dziennik urzędowy cen - Strona 31
ZARZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI □ dnia 29 lipca 1981 r. sprawie opłat ca miejsca w wagonach sypialnych przy przejazdach w komunikacji krajowej. § 6 Traci moo zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1982
10
Pamiętnik Sir Hudsona Lowa, gubernatora wyspy S. Heleny: tyczący się ...
Był on więc zmuszony, sami większa część otaczających go osob, ścieśnić się w nikczemnych Longwoodu lepiankach, których następne najakuratniejsze uczynię opisanie. Napoleon miał pokoj sypialny, mały i wązki, na dole, tak, jak i całe ...
Hudson Lowe, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYPIALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sypialny în contextul următoarelor știri.
1
Obalamy mity niemieckiego „Ordnung muss sein”
Konduktor z kluczem do naszego wagonu sypialnego jest w części ... W końcu konduktor przybył prywatnym promem, otworzył wagon sypialny i pociąg ruszył, ... «Polityka, Aug 15»
2
Wszystkie drogi prowadzą nad morze, czyli... sypialnym do Helu
Taka podróż z Krakowa do Helu trwa ponad 14 godzin. Nie ma klimatyzacji. Wagony wyglądają jak za dawnych lat. Mimo tego chętnych na podróżowanie ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
Z Kaliningradu aż nad Bajkał (korespondencja)
Pociąg z Kaliningradu do Moskwy jedzie 24 godziny i składa się tylko z wagonów sypialnych (tak zwanych "kupe" - przedziały zamknięte 4-osobowe lub ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mar 15»
4
Kiedyś to były "fury"! Zobaczcie, czym się jeździło dawniej
Jednym z elementów takiej karawany była dormeza, czyli powóz sypialny a w nim poza pryczami ukryte w ścianach schowki na wszystkie potrzebne w podróży ... «Portal Radia Wrocław, Oct 14»
5
Umierająca historia - helskie miasteczko wagonowe
Dalej spotkać można wyróżniający się opływową bryłą 14A - dawny wagon sypialny. Ale oprócz intrygującego kształtu ma także ciekawą metrykę: - Na 95% ... «Interia, Sep 14»
6
Luksusowy wagon Bieruta dostępny dla zwiedzających!
W najbliższą niedzielę, 31 sierpnia, w Muzeum Kolejnictwa będzie można zobaczyć luksusowy wagon sypialny gabinetem pierwszego przywódcy PRL! «WawaLove - z sercem o Warszawie, Aug 14»
7
Wędrówki ulicami wileńskimi: śladami słynnego Lelewela
Od ulicy Cichej pozostały natomiast w dawnej formie nienaruszone trzy pokoje, a mianowicie: mój gabinet, pokój sypialny oraz pokój przeznaczony dla ... «Kurier Wileński, Iul 14»
8
Pociągiem z Gdyni do Zakopanego na stojąco
Dodaje także, że nadal w sprzedaży są miejsca w klasie pierwszej oraz w wagonie sypialnym. Przypomina, że przedsprzedaż biletów na krajowe połączenia ... «Głos Pomorza, Iul 14»
9
Tak wygląda japoński pociąg, który wyszedł spod ołówka …
Ojciec Ferrari Enzo zaprojektował pociąg sypialny, a właściwie to nawet mieszkalny. To dlatego, że przedziały wyglądają jak małe mieszkanka. Znalazło się w ... «Spider's Web, Iul 14»
10
"Słoneczny" ruszy nad morze. Ma być szybciej niż rok temu
Wagon sypialny w pociągu z Warszawy do Łodzi. W składzie jednego z pociągów TLK z Warszawy do Łodzi pojawił się wagon sypialny. Po co na dwugodzinnej ... «TVN Warszawa, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sypialny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sypialny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO