Descarcă aplicația
educalingo
syryjka

Înțelesul "syryjka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYRYJKA ÎN POLONEZĂ

syryjka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYRYJKA

akryjka · alegoryjka · aleksandryjka · aryjka · asturyjka · asyryjka · bateryjka · bawaryjka · berberyjka · bryjka · cypryjka · dykteryjka · flandryjka · galeryjka · historyjka · iberyjka · kalabryjka · kancelaryjka · kantabryjka · komoryjka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYRYJKA

syrakuzanski · syrakuzy · syrek · syrena · syreni · syrenka · syrenowate · syria · syringa · syrinks · syriusz · syrokomla · syrop · syropiarnia · syropowaty · syrta wielka · syrton · syryjczyk · syryjski · syrynga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYRYJKA

abruzyjka · konakryjka · koteryjka · liberyjka · liguryjka · loteryjka · luryjka · maryjka · materyjka · nie nigeryjka · nigeryjka · pretoryjka · saharyjka · seryjka · styryjka · sumeryjka · teoryjka · umbryjka · wikaryjka · wydroryjka

Sinonimele și antonimele syryjka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «syryjka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYRYJKA

Găsește traducerea syryjka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile syryjka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syryjka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

syryjka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

syryjka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

syryjka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

syryjka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

syryjka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

syryjka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

syryjka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সিরিয়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

syryjka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Syria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

syryjka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

syryjka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

syryjka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Syrian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

syryjka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सीरियन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Suriye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

syryjka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

syryjka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

syryjka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

syryjka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

syryjka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

syryjka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

syryjka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

syryjka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syryjka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYRYJKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syryjka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syryjka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre syryjka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYRYJKA»

Descoperă întrebuințarea syryjka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syryjka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Capreä i Roma, tom drugi
Przez chwilę przybyli goście ukryci stali we drzwiach perystylu, aż Neron klasnął w dłonie nowéj Anii; przelękła się tém Syryjka, opuściła rączki i stanęła. Choć w ciemności i przebrany przychodził Cezar i jego towarzysze... z niemi strach szedł ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 169
Formalnie Syryjki maja nieograniczony dostçp do edu- kacji na wszystkich poziomach. Bliskoznaczne: obywatelka Syrii. Por. micszkanka; obywatelka; narodowác. syryjski, poch, od Syria; przym.; syryj- ska, syryjskie, syryjscy; nie stopniuje sie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Trzy córki króla - Tom 3 - Strona 147
Ta okropna Syryjka miała obłęd w oczach, kiedy podstępnymi pytaniami udało jej się wydobyć ze mnie, co wiem o twojej z nią schadzce. Uwierz, żem ledwo napomknęła, lecz nie trzeba było słów wielu, by w niej obudzić wściekłość Syryjka ...
Natalia Rolleczek, 1987
4
Staliśmi jak dwa sny - Strona 292
obawiają się, że nie wolno im tak go nazwać; Gallus sobie w ogóle nie przypomina, aby był rozległ się okrzyk: „Mąż Syryjki widzi", a Donatus (zresztą nie tylko Donatus) sądzi... sądzi iż... powiedzmy, że sądzi o dziwnej sprawie owej jak Samon ...
Teodor Parnicki, 1973
5
Dzieje grzechu
A pan jak się nazywa? — Bodzanta. Śliczne masz włosy, śliczne masz włosy, oczy, usteczka... Czeszesz się, widzę, jak Donna Julia... — Jaka znowu? — Żona Septimiusa Sewera, tego, wiesz, co to ma łuk w Rzymie, Syryjka. Była taka przed ...
Stefan Żeromski, 2015
6
Komisja Morderstw. Złoty Pociąg
Przyciąga spojrzenia, co? Syryjka. – Nie najlepszy moment wybrali na wizytę u nas. Akurat kiboli wypuścili z aresztu... Oko w oko z łysymi... – Nie wybierali momentu. I ta Adilla, i narodowcy byli w sądzie w tej samej sprawie, Sulistrowiczek.
Krzysztof Kopka, 2016
7
Fotograf:
Przetrwała tylko milcząca pamięć. Pewnego wieczoru, w październiku 2014 roku, po zorganizowanej w Brukseli konferencji poświęconej Aleppo, głos zabrała pewna Syryjka pochodząca z Hamy. Zalewając się łzami, zaczęła opowiadać o tym ...
Garance Le Caisne, 2016
8
Lewa strona bytu: - Strona 48
Gniew był daleko stąd nie sądziłem że jeszcze wróci a jednak przebył długą drogę dłuższą niż stąd do obozu Atme w jego silnej dłoni fotografia czteroletniej Hudei Syryjka zaciska usta unosi ręce na widok obiektywu aparatu Rozmowa z ...
Konrad Krakowiak, 2016
9
Zamki na piasku:
W progu staje nauczycielka, Syryjka z czarnymi włosami przyprószonymi siwizną. Towarzyszy jej młoda Amerykanka. I Nevart. Dostrzegłszy Hatoun, patrzą na nią pytająco, lecz już po chwili stanowczym krokiem ruszają w jej kierunku. Można ...
Chris Bohjalian, 2015
10
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 161
Sabah, bohaterka filmu o tym samym tytule, to Syryjka mieszkająca w Kanadzie. Choć ma 40 lat, całkowicie kontroluje ją brat – wydziela pieniądze, sprawdza jej wyjścia z domu. Dopiero po swoich 40. urodzinach Sabah odważy się wyjść na ...
Izabela Kończak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYRYJKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syryjka în contextul următoarelor știri.
1
Szukają 14-latki w zaawansowanej ciąży. Zniknęła z ośrodka dla …
14-letnia Syryjka zaginęła z holenderskiego ośrodka dla uchodźców. Policja alarmuje, że nastolatka jest w dziewiątym miesiącu ciąży i może potrzebować ... «TVN24, Oct 15»
2
20-letnia Syryjka znaleziona martwa w Niemczech. Policja …
Niemiecka policja prowadzi postępowanie ws. 20-letniej Syryjki, której ciało zostało znalezione w piątek w Dessau. Śledczy podejrzewają, że kobieta padła ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Pół Syryjka, Miriam Shaded na listach partii KORWiN do Sejmu
Podczas konferencji prasowej w Sejmie przedstawiciele partii KORWiN poinformowali, że z list partii KORWiN w nadchodzących wyborach wystartuje Miriam ... «eOstrołęka, Sep 15»
4
Wiele nie trzeba, by wywołać uśmiech małej Syryjki. Ten duński …
Mała Syryjka Razem z rodziną, i setami innych uchodźców z Syrii i Iraku przemierzają duńską autostradę E45, która wiedzie na północ, do Padborg. W trakcie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
5
Unia przeznaczy 1 mld euro na ratowanie eksterminowanych …
Prezes Fundacji Miriam Shaded, z pochodzenia Syryjka, negocjuje warunki przyjęcia prześladowanych chrześcijańskich i syryjskich uchodźców do Polski. «Blasting News, Aug 15»
6
Syryjscy chrześcijanie przylecieli do Polski
Chcemy żyć razem z Polakami - mówi Syryjka, która przyjechała do Polski. Większość przyjezdnych nie zamierza wracać do Syrii. Twierdzą, że chcą jak ... «Polskie Radio, Iul 15»
7
Syryjscy chrześcijanie do Polski. Czy rząd okaże solidarność?
Miriam Shaded, urodzona w Polsce pół-Syryjka, apeluje do polskich władz o pomoc. Sprawa jest pilna, bo 1,5 tys. osobom, o których sprowadzenie do Polski ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
radioem.pl » Syryjscy chrześcijanie chcą schronić się w Polsce
Miriam Shaded - z pochodzenia Syryjka - od roku walczy o sprowadzenie od Polski 300 rodzin swoich rodaków. Fundacja, którą kieruje, zapewnia, ... «Radio eM 107,6 FM, Mai 15»
9
Dziewczynka wzięła aparat za broń i się poddała
Podniesione do góry ręce, przerażone oczy i lękliwie zaciśnięte usta - tak 4-letnia Syryjka z obozu dla uchodźców w tureckim Atmen zareagowała na ... «Interia, Mar 15»
10
"Życie mojego ojca za ślub. Musiałam się zgodzić". Tak żyją kobiety …
Kiedy ktoś pukał do drzwi, otwierał z bronią w ręku i kominiarce na twarzy - tak Syryjka Hanan wspomina swojego męża, wysoko postawionego w lokalnych ... «TVN24, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syryjka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/syryjka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO