Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galeryjka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALERYJKA ÎN POLONEZĂ

galeryjka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GALERYJKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galeryjka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galeryjka

balustradă

Balustrada

Balustrade - balustradă sau protecție completă a scărilor, teraselor, balcoanelor, acoperișurilor, viaductelor, podurilor etc., montată de obicei pe marginea elementului protejat și în același timp cu funcția decorativă. Balustrada poate fi, de asemenea, o despărțire între camere. Balustrada – ażurowe lub pełne zabezpieczenie schodów, tarasów, balkonów, dachów, wiaduktów, mostów itp., montowane zazwyczaj na krawędzi zabezpieczanego elementu i pełniące jednocześnie funkcję ozdobną. Balustrada może być również ażurową przegrodą pomiędzy pomieszczeniami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galeryjka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALERYJKA


akryjka
akryjka
alegoryjka
alegoryjka
aleksandryjka
aleksandryjka
aryjka
aryjka
asturyjka
asturyjka
asyryjka
asyryjka
bateryjka
bateryjka
bawaryjka
bawaryjka
berberyjka
berberyjka
bryjka
bryjka
cypryjka
cypryjka
dykteryjka
dykteryjka
flandryjka
flandryjka
historyjka
historyjka
iberyjka
iberyjka
kalabryjka
kalabryjka
kancelaryjka
kancelaryjka
kantabryjka
kantabryjka
komoryjka
komoryjka
konakryjka
konakryjka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GALERYJKA

galeota
galera
galera jednorzedowa
galeria
galeriowiec
galeriowy
galerniczy
galernik
galerowy
galery
galeryjnosc
galeryjny
galewice
galewicki
galez
galezatka
galeziak
galezianka
galeziasty
galezic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALERYJKA

abruzyjka
koteryjka
liberyjka
liguryjka
loteryjka
luryjka
maryjka
materyjka
nie nigeryjka
nigeryjka
pretoryjka
saharyjka
seryjka
styryjka
sumeryjka
syryjka
teoryjka
umbryjka
wikaryjka
wydroryjka

Sinonimele și antonimele galeryjka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «galeryjka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALERYJKA

Găsește traducerea galeryjka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile galeryjka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galeryjka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拱廊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arcada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

arcade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आर्केड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аркада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arcada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তোরণ-শ্রেণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

arcade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

arked
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Arkade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アーケード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아케이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

arcade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

arcade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆர்கேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आर्केड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çarşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

porticato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

galeryjka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аркада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

arcadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

arcade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arkad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arcade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galeryjka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALERYJKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galeryjka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre galeryjka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALERYJKA»

Descoperă întrebuințarea galeryjka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galeryjka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Album Lwowskie: Wydane przez Henryka Nowakowskiego - Strona 311
nad cyple skrajnej jaskini, gdzie oprócz wrębu dla ganku śladno i galeryjek prowadząc do godła bóstwa, podobno psa leżącego, olbrzymiej wielkości. Zachodnie skrzydło Bołda niższe od południowego, okryte gdzie niegdzie trawnikiem, teraz ...
Henryk Nowakowski, 1862
2
Fotografie sprzed 1945 r - Strona 101
Wnętrze, widok ogólny w stronę schodów i galeryjki, ok. 1900 r. widokówka P l/2 1427. Wnętrze, schody, fragment galeryjki, kominek, ok. 1905 r., 22 X 17 cm sygn. Alf 111/126/7 1428. Wnętrze, widok ogólny w stronę schodów i galeryjki, ok.
Polska Akademia Nauk. Biblioteka Gdańska, ‎Jan Kucharski, 1987
3
Miasto Ł
W piętrowym, drewnianym budynku z czarną od zgnilizny galeryjką. To kiedyś byłystajnie, terazludzie trzymają wnichwęgiel, bo samochody tu dotarły,ale centralne ogrzewanie już nie. Kiedy się idzie galeryjką, trzeba się pochylać, daszek jest ...
Tomasz Piątek, 2012
4
Teatr 6 - Strona 85
Jednym jest podłoga sceny, drugim galeryjka, rodzaj balkoniku z poręczą. Oba poziomy połączone są schodkami, lepiej może w ten sposób, żeby schodki znajdowały się nieco profilem do widowni. Galeryjka wsparta na dwóch słupach, ...
Sławomir Mrożek, 1998
5
Teatr - Tom 6 - Strona 85
Jednym jest podłoga sceny, drugim galeryjka, rodzaj balkoniku z poręczą. Oba poziomy połączone są schodkami, lepiej może w ten sposób, żeby schodki znajdowały się nieco profilem do widowni. Galeryjka wsparta na dwóch słupach, ...
Sławomir Mrożek, 1998
6
Klub Wielbłądów
Przez gogle noktowizyjne Alex dostrzegł, że na całej długości bocznej ściany biegnie wąska galeryjka, na którą prowadzą metalowe schodki. – Pójdę pierwszy i sprawdzę, jak to wygląda – szepnął do ucha Simpson. – Ty mnie ubezpieczaj.
David Baldacci, 2013
7
Wybór dramatów - Strona 30
Jednym jest podłoga sceny, drugim galeryjka, rodzaj balkoniku z poręczą. Oba poziomy połączone są schodkami, lepiej może w ten sposób, żeby schodki znajdowały się nieco profilem do widowni. Galeryjka wsparta na dwóch słupach, ...
Sławomir Mrożek, 1987
8
Utwory sceniczne nowe - Strona 32
Jednym jest podłoga sceny, drugim galeryjka, rodzaj balkoniku z poręczą. Oba poziomy połączone są schodkami, lepiej może w ten sposób, żeby schodki znajdowały się nieco profilem do widowni. Galeryjka wsparta na dwóch słupach, ...
Sławomir Mrożek, 1975
9
Wybór dramatów i opowiadań - Strona 32
Jednym jest podłoga sceny, drugith galeryjka, rodzaj balkoniku z poręczą. Oba poziomy połączone są schodkami, lepiej może w ten sposób, żeby schodki znajdowały się nieco profilem do widowni. Galeryjka wsparta na dwóch slupach, ...
Sławomir Mrożek, 1975
10
Rottenbergowie znad Buga - Strona 77
Wzdłuż całej podmurówki ciągnęła się drewniana galeryjka, do której wiodło kilka schodków. Galeryjka umożliwiała dostawanie się do pokoi dworu poprzez okna kuchni i wydostawanie się tą samą drogą. Wykorzystywaliśmy tę drogę, by ...
Irena Kowalska, ‎Ida Merżan, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALERYJKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galeryjka în contextul următoarelor știri.
1
Wieża lotnicza od ponad 90 lat górowała nad okolicą. "Ktoś ją …
Nie miała już wprawdzie elementów świetlnych i okablowania, ale zachowała się galeryjka z drewnianymi poręczami i cała konstrukcja - opisuje Piotrowski. «TVN24, Iun 15»
2
Stacja Lubin Widmo
Nie będzie stacji kolejowej, ale kolejna handlowa szklana galeryjka imitująca dworzec kolejowy. Przecież to Lubinianom jest teraz najbardziej potrzebne! «Newsweek Polska, Oct 14»
3
Galeria handlowa – to dopiero seksualizacja!
Przede wszystkim dlatego, że każda kolejna galeryjka stara się bić rozmiarami pozostałe, a te z kolei nie pozostają dłużne i rozbudowują się w nieskończoność. «PCh24.pl, Sep 14»
4
Czy władze Nowego Sącza pozwolą oglądać panoramę miasta?
Galeryjka na wieży nowosądeckiego ratusza mogłaby być udostępniona jako platforma widokowa dla turystów. Wiele osób chciałoby wdrapać się tuż pod tarczę ... «Gazeta Krakowska, Sep 13»
5
Prezenty przyjechały na motocyklach
... PHU AUTO SERWIS Rafał Wiśniewski, Dowódca 16 Batalionu Dowodzenia ppłk mgr inż Andrzej Duda, Gildia Kupców Żuławskich oraz Galeryjka "U Gochy". «portEL.pl, Dec 10»
6
Pod Wawelem zacumuje pierwszy hotel na wodzie
Na rufie barki znajduje się galeryjka. Tu będzie coś w rodzaju świetlicy, gdzie dzieci będą mogły obejrzeć telewizję lub odbyć lekcję. Za tablicę posłuży im ... «NaszeMiasto.pl, Iun 10»
7
Modlińska 35: Synagoga w wodzie i ogniu
W środku znajdowała się m.in. drewniana galeryjka dla kobiet. Pewnie podobnie było na Pelcowiźnie. - Pamiętam tę synagogę. To było niedaleko naszego ... «Gazeta Wyborcza, Mai 10»
8
Sanktuarium Męki Pańskiej w Kalwarii Pacawskiej
Wnętrze zachowało pierwotny, barokowy styl. Charakterystyczną ozdobą kościoła jest galeryjka znajdująca się pod sklepieniem i obiegająca cały kościół. «Nowiny24, Sep 09»
9
Kobiece tajemnice Ewy Jaworskiej
Szyld nad wejściem do Olimpijki (ul. Piotrkowska 120) / Fot. Witek Kurowski Galeryjka Olimpijka mieści się w lokalu biura podróży i tłumaczeń "Olimp" przy ul. «Wiadomosci 24, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galeryjka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/galeryjka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż