Descarcă aplicația
educalingo
szacownosc

Înțelesul "szacownosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZACOWNOSC ÎN POLONEZĂ

szacownosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZACOWNOSC

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZACOWNOSC

szachraj · szachrajka · szachrajski · szachrajstwo · szachrowac · szachrowanie · szacht · szachta · szachtowy · szachulcowy · szachulec · szachy · szacowac · szacowanie · szacownik · szacowny · szacuneczek · szacunek · szacunkowo · szacunkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZACOWNOSC

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

Sinonimele și antonimele szacownosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szacownosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZACOWNOSC

Găsește traducerea szacownosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szacownosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szacownosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

尊敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

respetabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

respectability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاحترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

респектабельность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

respeitabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

respectabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kehormatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ehrbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

世間体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신분이 높은 사람들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

respectability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

những người có địa vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மதிப்புக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घरंदाजपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

saygınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rispettabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szacownosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

респектабельність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

respectabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ordentlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

respektabilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

respektabilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szacownosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZACOWNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szacownosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szacownosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szacownosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZACOWNOSC»

Descoperă întrebuințarea szacownosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szacownosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Postać z cieniem: portrety Żydówek w polskiej literaturze od końca ...
Poprzez szacowność chciała ona podtrzymać swój status oraz godność, a zawartość obu tych pojęć uderzała zarówno w arystokrację, jak i w klasy niższe. Klasa średnia postrzegała swój sposób życia, którego podstawowymi zasadami była ...
Bożena Umińska, 2001
2
Culture: revue mensuelle - Wydania 568-571 - Strona 74
Obie partie wyszły z peerelowskiej przeszłości w różny sposób i zupełnie różnymi sposobami odzyskiwać poczęły swą polityczną szacowność (respectability) w nowej rzeczywistości. PZPR się formalnie rozwiązała, ale w istocie było to ...
Jerzy Giedroyc, 1995
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 543
Szacowaé, wazyé sobic, cenié, w szacunku mieé, za szacowne mieé, szanowaé, powazaé ; fyoí) fa)(¡fcen, fdjctjjeu, афгеп; (Sorab. 2. aehtowasch ; Vind. fhtimati (cf. *styma ) , zeniti, sa vried dershati, po vridnosti sposnati , fhazati, fbazuvali ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Układacz tablic wartości - Strona 38
określenia „szlachetność", „godność", „szacowność". Za najbardziej właściwy uznał łaciński odpowiednik polskiego wyrazu „doskonałość" - perfectio. Zaproponował więc termin wartość perfekcyjna. Wartość w znaczeniu utylitarnym i wartość ...
Lesław Hostyński, 1999
5
Pisma z etyki i teorii wartości - Strona 289
powiedzieć »szacowność«, najlepszym jednak terminem czysto technicznym — uczuciowo odbarwionym i neutralnym — będzie chyba »wartość perfekcyjna^ Jakkolwiek jednak się wyrazimy, jedno jest jasne: sądy o doskonałości - albo ...
Tadeusz Czeżowski, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989
6
Izolacja i etos: studium o twórczości Josepha Conrada - Strona 98
Bo życie to było szacowne, pokrywając przyzwoitym milczeniem problemy, jakie może nastręczać uprawianie tajnej profesji i handlu podejrzanymi towarami. Tych dobrych obyczajów nie zakłóciły do końca żadne gorszące wrzaski ani inne ...
Wiesław Krajka, 1988
7
Dzieła: Sześć opowieści - Strona 277
Bo życie to było szacowne, pokrywając przyzwoitym milczeniem problemy, jakie może nastręczać uprawianie tajnej profesji i handlu podejrzanymi towarami. Tych dobrych obyczajów nie zakłóciły do końca żadne gorszące wrzaski ani inne ...
Joseph Conrad, 1973
8
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 204
Czy taka szacowna kurtyna zobowiązuje? - Myślę, że szacowność tego miejsca, dostojność kurtyny, może być ciężarem, który spoczywa na naszych barkach. Z drugiej strony ten rozkoszny aksamit nas zawija, opakowuje i osłania. Jednak ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
9
Dzieła - Strona 648
Wzbinlzano míodzieñców ku wspólncj uprzejmotci, i wyohrazano im szacownosc przyjazni, jej obowia^zki scisfe, j(*j stodyez w pozyciu, i eel prawy do kti'tr^go zmierzac powioua; ze zas, aby byfa stateczua, nientoçfa sic ku wielu rozei^gac, ...
Ignacy Krasicki, 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szacownosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szacownosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO