Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respetabilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPETABILIDAD ÎN SPANIOLĂ

res · pe · ta · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPETABILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPETABILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «respetabilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția respetabilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția respectabilității în dicționar este respectabilă. En el diccionario castellano respetabilidad significa cualidad de respetable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «respetabilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPETABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESPETABILIDAD

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetosamente
respetoso
respetuosa
respetuosamente
respetuosidad
respetuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPETABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele respetabilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESPETABILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «respetabilidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în respetabilidad

Traducerea «respetabilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPETABILIDAD

Găsește traducerea respetabilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile respetabilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respetabilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尊重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

respetabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

respectability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحترمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

респектабельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

respeitabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

respectabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehormatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seriosität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

外聞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신분이 높은 사람들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

respectability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

những người có địa vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதிப்புக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घरंदाजपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saygınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rispettabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poważanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

респектабельність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

respectabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ordentlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

respektabilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

respektabilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respetabilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPETABILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respetabilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respetabilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respetabilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPETABILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «respetabilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «respetabilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre respetabilidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPETABILIDAD»

Descoperă întrebuințarea respetabilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respetabilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los rituales del caos
Parábolas de las postrimerías DE LAS GENEALOGÍAS DE LA RESPETABILIDAD Y Fluir Seminal engendró a Concupiscencia, y Concupiscencia engendró a Deseo Ferozmente Asfixiado, y Deseo Ferozmente Asfixiado engendró a ...
Carlos Monsiváis, 2001
2
David Copperfield
Aquel hombre era, al parecer, un modelo de respetabilidad. No creo que haya existido jamás, entre la gente de su condición, alguien más respetable que él. Era taciturno, respetuoso, atento, de andares silenciosos y ademanes tranquilos;  ...
Charles Dickens, 2011
3
Mujeres argentinas-- las chinas: representación, territori, ...
La consolidación de la palabra "civilización" debe vincularse a la aparición de las ideas de "respetabilidad", en tanto que forma de vida basada en buenas costumbres, sexuales y domésticas entre otras, y de nación. Al mismo tiempo, la  ...
Diana Marre, 2003
4
Psicópolis: paradigmas actuales y alternativos en la ...
A nadie se le escapa que, de acuerdo con el primer criterio, la posición de las ciencias del comportamiento (y las ciencias sociales en general) en la escala de respetabilidad queda claramente por debajo de la que ocupan la física y la ...
José Luis Romero Cuadra, Rafael Álvaro Vázquez, 2005
5
La justicia y la política de la diferencia
LA CONDUCTA BASADA EN NORMAS DE RESPETABILIDAD He analizado cómo el discurso de la racionalidad moderna creó las categorías naturalizadas de mujeres, personas negras, judías, homosexuales y ancianas, que son ...
Iris Marion Young, 2000
6
Manual de Budismo Zen
Su respetabilidad es la de la paternidad de todos los seres sensibles ; a ella no se iguala ninguna respetabilidad paternal perteneciente solamente al jefe de un pequeño grupo familiar. Cuando el monje se encuentra en esta posición de ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 2003
7
Obras Iii Obra Juridica Diversa
en grupos políticos; es decir, en grupos que no están capacitados para juzgar con criterio jurídico el apego de la ley a la Constitución General de la República. Por lo demás, también pienso que no puede disminuirse la respetabilidad de ...
8
Imperialismo humanitario : el uso de los derechos humanos ...
nuestros propios gobiernos son responsables, o de lo contrario apoyarlas abiertamente, antes de cuestionar la responsabilidad de los otros. Un argumento frecuente de los partidarios del "ni-ni" es que su posición gana en respetabilidad y, ...
Jean Bricmont, 2008
9
Identidades lésbicas y cultura feminista: una investigación ...
Las parejas estables de lesbianas y gays están en el borde de la respetabilidad, pero los homosexuales y lesbianas promiscuos revolotean justo por encima de los grupos situados en el fondo mismo de la pirámide. Las castas sexuales más  ...
Angela G. Alfarache Lorenzo, 2003
10
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
En orden a la justicia, en orden a la verdad, en orden a la tradición, en orden a la respetabilidad... LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES.- (Trágica.) Y es la muerte. MARMITONES.- (Giran.) En orden a la justicia, en orden a la verdad, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPETABILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respetabilidad în contextul următoarelor știri.
1
Global: Chaderton destacó que el Mnoal representa “la ...
Global: Chaderton destacó que el Mnoal representa “la respetabilidad y ... representa la respetabilidad y credibilidad del gobierno de Nicolás Maduro. Al tiempo ... «Noticias24, Sep 16»
2
La teoría del respeto
Normalmente, una persona trabaja para merecer “atención, consideración, veneración y acatamiento”, es decir para promover su respetabilidad. «El Comercio, Sep 16»
3
Responsabilidad, respetabilidad... desconfianza
Unos apelan a la responsabilidad; otros, a las respetabilidad; y, todos, a la confianza. Pero cada uno las define a su manera y a menudo más como parapeto ... «La Voz de Asturias, Sep 16»
4
Las frases de Iglesias en la sesión de investidura: "Usted es el ...
No queremos su respetabilidad, al contrario, merecer el odio de los que envenenan al pueblo es la mayor de las honras y nosotros tenemos la suerte de que ... «El Confidencial, Aug 16»
5
El discurso de Iglesias: 75% de efectividad
Dejemos la interpretación que hizo Iglesias del texto y centrémonos en su redacción. Todo el discurso se levantó a partir de la 'respetabilidad'. Ese es el ... «El Confidencial, Aug 16»
6
El señor Pablo Iglesias: macarra, cursi, blasfemo, insultón y mentiroso
Nuestro leninista más cursi exige “respetabilidad”. O sea, un “respeto”, la reclamación más habitual de los macarras, que no saben que el respeto no se solicita, ... «Hispanidad, Aug 16»
7
Acto de deslealtad de Peña Nieto, invitación a Trump a Los Pinos ...
... de respetabilidad; "el vacío que toda comunidad internacional le ha hecho a Trump, lo rompe el presidente del país, al que más ha ofendido Donaldo Trump". «RadioFórmula, Aug 16»
8
Designarán un comité de postulaciones judiciales con “gente de la ...
... postulaciones judiciales en mayúscula con gente de la academia, no con esos zánganos que integraron en el antiguo comité sin ninguna respetabilidad (…) ... «Sumarium, Iul 16»
9
La Loca del Frente
... poesía”, además de “uno de los pocos que no buscan la respetabilidad (esa respetabilidad por la que los escritores chilenos pierden el culo) sino la libertad”. «infoLibre, Iul 16»
10
Ominami tira la cadena a ME-O y pone sus fichas en Lagos para ...
“En un momento de crisis de las instituciones, en un momento de un tremendo desprestigio de la política, alguien que tiene esa respetabilidad nacional e ... «ElDemocrata, Iul 16»

IMAGINILE RESPETABILIDAD

respetabilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respetabilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/respetabilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z