Descarcă aplicația
educalingo
szansonistka

Înțelesul "szansonistka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZANSONISTKA ÎN POLONEZĂ

szansonistka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZANSONISTKA

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · ateistka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZANSONISTKA

szanowac · szanowac sie · szanowanie · szanowanko · szanownosc · szanowny · szansa · szansi · szansonetka · szansonista · szanta · szantan · szantaz · szantazowac · szantazowy · szantazyk · szantazysta · szantazystka · szantaż · szantażysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZANSONISTKA

automobilistka · badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka

Sinonimele și antonimele szansonistka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szansonistka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZANSONISTKA

Găsește traducerea szansonistka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szansonistka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szansonistka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szansonistka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szansonistka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szansonistka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szansonistka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szansonistka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szansonistka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szansonistka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szansonistka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szansonistka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szansonistka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szansonistka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szansonistka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szansonistka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szansonistka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szansonistka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szansonistka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szansonistka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szansonistka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szansonistka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szansonistka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szansonistka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szansonistka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szansonistka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szansonistka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szansonistka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szansonistka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szansonistka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZANSONISTKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szansonistka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szansonistka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szansonistka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZANSONISTKA»

Descoperă întrebuințarea szansonistka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szansonistka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 216
Pochodne: zob.forma z. szansonistka. szansonistka z francuskiego chanson lub poch, od szansonista; rzecz. r. z.; D. szanso- nistki, C. Ms. szansonistce, /. mn. M. B. szansonistki. D. szansonistek; dawny ..kobieta, która wykonuje lekkie, wesole ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownictwo teatralne w polskiej dramaturgii - Strona 74
Zapolska wprowadza nawet ten typ artystek w rejestr osób występujących w Małce Szwarcenkopf, jest to „I Szansonistka" i „II Szanso- nistka" (I, 438). Zapolska wyznacza im odpowiednie funkcje w grze, i tak np. w akcie I (wstępna informacja) ...
Jerzy Ronard Bujański, 1971
3
Bezcenny
Ale nie, w wagoniku panowała pełna napięcia cisza. Nie licząc kolejnego przeboju, jakim uraczył ich RMF. „Mówiłeś mi, że przyciągam gniew, że za nic masz mą niewinność” – zanuciła jakaś szansonistka, ale osiłek wpadł jej w słowo.
Zygmunt Miłoszewski, 2013
4
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 270
Wchodzą: WIEDEŃSKI, dwie SZANSONISTKI, BERNARD, wszyscy są pijani i znoszą butelki. SCENA JEDENASTA MAŁKA, MAURYCY, WIEDEŃSKI, BERNARD, DWIE SZANSONISTKI MAURYCY Patrzcie i otwórzcie gęby. WIEDEŃSKI Pas ...
Gabriela Zapolska, 1957
5
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 505
Skojarzenia te z pewnością podtrzymują znane nie tak dawnej polszczyżnie wyrazy szansonista, szansonistka, szansonetka czy, jeśli idzie o wyraz oranżada, rzeczownik o tym samym rdzeniu oranżeria 4. Uznajemy natomiast za struktury ...
Roman Zawlinśki, 1988
6
Sukiennice nad Łódka̧ - Strona 173
Zapewne żaden stróż „porządnej" kamienicy nie wpuściłby Starego Poznańskiego. Tolerował zaś innych — czy to przez sympatię, jaką budzili w widzach, czy może za napiwek. Należała do nich szansonistka, której imienia nikt nie znał, ...
Jerzy Urbankiewicz, 1968
7
Dramaty - Strona 439
Przy podniesieniu zasłony stolik do kart odkryty. Na nim świece zapalone, lezą karty i pieniądze. Butelki z szampańskim winem stoją na nim i na stolach wypróżnione. Dwie szansonistki są na scenie. Jedna siedzi przy fortepianie i gra „Adele ...
Gabriela Zapolska, 1960
8
Seans pamięci: szkice o dramacie i teatrze - Strona 229
ski), powracający w groteskowo-komicznym przetworzeniu wątek Daniły, rozdartego między Sylvę a Wesołą Wdówkę. Księżna (Jolanta Hanisz) to eks-szansonistka, Maestro Paganini okazuje się w finale przebraną Księżniczką Czardasza i ...
Elżbieta Morawiec, 1996
9
Australczyk
Baronowa Lamoni i Irma, szansonistka, tylko dlatego zajmują w świecie stanowiska zupełnie odmienne, że trafy urodzenia i losu przyodziały je w suknie odmienne. Same w sobie, niezależnie od swoich sukien, są zjawiskami jednej natury, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Helena Majdaniec. Jutro będzie dobry dzień
Joel Daffos pochodził z zamożnej rodziny, ale na pewno nie herbowej. Prawdą jest, że jego matka nie przepadała za Heleną, uważała bowiem, że jej syn zasługuje na coś więcej niż szansonistka. Uważam, że zbyt przejaskrawiony został ...
Rafał Podraza, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZANSONISTKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szansonistka în contextul următoarelor știri.
1
"My, Polacy": winni czy tylko oskarżeni?
... Agnieszka Holland czy szansonistka Maria Peszek zrobiły niemało, żeby przyzwyczaić nas do tonu wzgardliwej niechęci do własnego kraju i współobywateli. «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Koncert Renaty Przemyk w Łodzi w ramach trasy "Akustik Trio"
„Mało zdolna szansonistka”. Najnowszy krążek to „Rzeźba dnia”. Płyta ukazała się we wrześniu 2014 roku i zyskała przychylne opinie krytyków. Jurek Gibadło z ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Anna Maria Anders: Zawsze byłam prawicowa
I kiedyś Hemar, którego się bałam, bo miał wielkie, krzaczaste brwi, popatrzył na mnie i powiedział: „Biedne dziecko, matka szansonistka, ojciec karciarz...". «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
RENATA PRZEMYK AKUSTYCZNIE W NEW YORK
Systematycznie ukazywały się kolejne płyty: "Mało zdolna szansonistka" (1992), "Tylko kobieta" (1994), "Andergrant" (1996), "Hormon" (1999), "Blizna" (2001), ... «CO JEST GRANE, Sep 15»
5
Poezja śpiewana w połączeniu z alternatywą, czyli Renata Przemyk …
W roku 1992 artystka wydała pierwszy album sygnowany swoim nazwiskiem "Mało zdolna szansonistka". Przemyk jest nie tylko wokalistką, autorką tekstów, ale ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
6
Szybowicz: Nowy rodzaj smutku
Ani przeciętna szansonistka Jo, w której bez ceregieli rozpoznajemy alter ego autorki, ani Arkadiusz Pszczoła, niedoceniony poeta z Bytomia. Ani nawet Janusz ... «Krytyka Polityczna, Dec 14»
7
"Ta Cholerna Niedziela" kryminał według Wrońskiego. Lublin jak …
Jest też przedwojenny kabaret, w którym śpiewa piękna szansonistka. Wszystko utrzymane w konwencji stylu filmów noir. Producentem "Tej Cholernej Niedzieli" ... «Kurier Lubelski, Dec 14»
8
Renata Przemyk to wciąż bardzo "zdolna szansonistka"
"Zawsze ciągnęło mnie, żeby zrobić coś w nowy sposób, coś, czego jeszcze nie było. Bo to jest ciekawsze. Ale też niebezpieczne, bo nie wiadomo, do jakich ... «Dziennik.pl, Oct 14»
9
Jubileusz Charlesa Aznavoura. "Francuski Sinatra" kończy 90 lat
W wyzbyciu się tremy pomogła mu słynna szansonistka Edith Piaf, która zatrudniła Aznavoura jako szofera. Pieśniarka wspierała młodego muzyka, pomagając ... «wPolityce.pl, Mai 14»
10
Hit na początek. Po premierze "Księżniczki czardasza" [WIDEO]
Dzięki temu węgierska szansonistka Sylwia Varesco (w tej roli Urszula Piwnicka) jest jedynym egzotycznym akcentem na scenie (a węgierskie zdania, które ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szansonistka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szansonistka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO