Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szeroko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZEROKO ÎN POLONEZĂ

szeroko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZEROKO


baroko
baroko
gleboko
gleboko
kino oko
kino oko
kocie oko
kocie oko
kosooko
kosooko
loko
loko
maroko
maroko
morskie oko
morskie oko
na oko
na oko
neorokoko
neorokoko
niegleboko
niegleboko
niewysoko
niewysoko
oko
oko
oko w oko
oko w oko
orinoko
orinoko
pi razy oko
pi razy oko
rokoko
rokoko
soko
soko
spoko
spoko
toko
toko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZEROKO

szeroki ekran
szeroko otwarty
szeroko rozrzucony
szerokobary
szerokobiodry
szerokoboczny
szerokoekranowy
szerokoeliptyczny
szerokoformatowy
szerokoglowy
szerokokadlubowy
szerokokatny
szerokokresy
szerokolicy
szerokolistny
szerokomlotny
szerokomlotowy
szerokonosy
szerokootworowy
szerokopasmowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZEROKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
archanielsko
arcydzielko
arogancko
artykulisko
artysciatko
tygrysie oko
wole oko
wysoko
za wysoko

Sinonimele și antonimele szeroko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szeroko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZEROKO

Găsește traducerea szeroko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szeroko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szeroko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

广泛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extensamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

widely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यापक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على نحو واسع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

широко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

largamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যাপকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

largement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

secara meluas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

weit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

広く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

넓게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rộng rãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரவலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geniş ölçüde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ampiamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szeroko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

широко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pe scară largă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευρέως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

allmänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

allment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szeroko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZEROKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szeroko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szeroko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZEROKO»

Descoperă întrebuințarea szeroko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szeroko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak pisać o Funduszach Europejskich? - Strona 60
... np. szeroko, szeroki: Agata – szeroko rozumiana działalność inwestycyjna; szeroko rozumiana inwestycja w człowieka, szeroko rozumiana polityka innowacji, – szeroko pojmowania dyskusja, szeroko pojęte przedsięwzięcia innowacyjne, ...
Jan Miodek, ‎Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, 2010
2
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 170
szeroko. Joan Cusack18 postanowiła ustawić mi randkę w ciemno. Bardzo spodobał jej się jeden z moich scenariuszy (właściwie to dzięki jej komentarzom, które pozwoliła mi zacytować, udało mi się zdobyć menedżera). Rozmawialiśmy kilka ...
Ian Coburn, 2014
3
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
Trzy Mojry Szeroko, szeroko rozlewa się życie: płynie, mleczne od księżycowej pełni, między porośniętymi lasem pagórkami i zdaje się bezkresne, swobodne; wiosną wylewające szeroko, jesienią zmierzające prędko ku delcie różnorakich ...
Jacek Dehnel, 2011
4
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 705
Nie każde tak szeroko rozumiane prawo jest jednak opcją w rozumieniu instrumentu finansowego. Na gruncie przepisów prawa polskiego należy stwierdzić, że: 1. Ustawa o rachunkowości definiuje jedynie szeroko rozumiane instrumenty ...
Robert Machała, 2011
5
I tak człowiek trafił na psa
Kiedy ściągnąwszy uszy i szeroko wygładziwszy czoło, pokornie przed nią stanął, ośmiomiesięczna zaledwie suczka zaczyna pobłażliwie i przyjaźnie machać ogonem. Próbuje powąchać go od tyłu, lecz ten podkulił trwożliwie ogon między ...
Konrad Lorenz, 2013
6
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Zakres pojęcia kultury najczęściej jest ujmowany w aspekcie szerokim lub wąskim. Kultura szeroko rozumiana obejmuje wszelkie czynności, myśli i przedmioty właściwe człowiekowi (Bierstedt, 1963). Kultura w rozumieniu wąskim ogranicza ...
Anna Jawor, 2009
7
Opowiadania nowojorskie
Całkiem nieodparty, ciepły szeroki uśmiech, całkiem niewątpliwe zrozumienie w ciemnym, szeroko rozwartym oku, które towarzyszyły nie całkiem natychmiastowej reakcji na tę uwagę, Mark miał zapamiętać na długo. – Skąd wiesz... albo ...
Henry James, 2012
8
Ja, diablica
Mężczyzna uśmiechnął się szeroko, pokazując popsute zęby. – Ju nide strong man – odparł, mając na myśli oczywiście samego siebie. Przyjrzałam mu się krytycznie. Był mojego wzrostu, szczuplutki, wręcz anorektyczny, i jeszcze ta mina ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 635
Wrażliwość na antybiotyki i chemioterapeutyki • Salmonellozy durowe: Lek z wyboru: inhibitory gyrazy (cyprofloksacyna, lewofloksacyna, fleroksacyna) lub cefalosporyny o szerokim spektrum (ceftriakson). Ze względu na rosnącą oporność ...
Birgid Neumeister, 2013
10
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 396
Rozwarta szeroko szafa znów drwiła z niej złośliwie. Zdecydowanie nie były najlepszymi przyjaciółkami. Paskudna raszpla – pomyślała Kaśka, patrząc wilkiem na bezduszny mebel. Była przekonana, że szafa czuła się od niej lepsza.
Magdalena Rewers, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZEROKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szeroko în contextul următoarelor știri.
1
Mec. B. Lewandowski: szeroko zdefiniowana przemoc zabiera …
„Definicja przemocy w rodzinie – na gruncie ustawy – czyli przyczyna, dla której dziecko może być odebrane w świetle polskiego prawa, jest tak szeroko ... «RadioMaryja.pl, Nov 15»
2
Cała nadzieja Niemców w Turcji. Merkel zostawia drzwi szeroko
Po czwartkowym spotkaniu czołowych polityków niemieckiego rządu wiadomo już jedno: niemieckie granice jeszcze przez długie miesiące będą szeroko ... «PCh24.pl, Nov 15»
3
Światowe agencje szeroko komentują Konkurs Chopinowski
Światowe agencje prasowe obszernie zrelacjonowały w nocy z wtorku na środę w depeszach z Warszawy werdykt jury XVII Międzynarodowego Konkursu ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
12 tys. papierosów bez akcyzy. "Szeroko potraktowana definicja …
"Szeroko potraktowana definicja chemii gospodarczej". Izba Celna w Szczecinie. Następne. [1/2] Przeglądaj również za pomocą strzałek < > na klawiaturze. «gs24.pl, Oct 15»
5
Rosyjskie media szeroko rozpisują się o zatrudnieniu Stanisława …
Rosyjskie media na czołowych miejscach odnotowały powołanie Stanisława Czerczesowa na trenera piłkarzy warszawskiej Legii. "Proszę bardzo, Pan ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Chiny szeroko otwierzą się dla inwestorów. Wyjątkiem branże z "listy …
Do 2018 roku Chiny otworzą przed zagranicznymi inwestorami wszystkie sektory swojej gospodarki z wyjątkiem tych określonych w tzw. liście negatywnej. «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
7
Paweł Zagumny: Powołanie? Otworzyłem szeroko oczy
Ja również otworzyłem szeroko oczy, gdy zobaczyłem listę siatkarzy powołanych na mistrzostwa Europy 2015 - przyznał w studiu Polsatu Sport Paweł Zagumny, ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Ramiona Angeli Merkel szeroko otwarte na imigrantów
Angela Merkel ogłosiła po spotkaniu z koalicją rządzącą przekazanie aż sześciu miliardów euro na przyjęcie imigrantów szturmujących granice państw Europy, ... «Głos Pomorza, Sep 15»
9
Franciszek szeroko otwiera drzwi Kościoła
Dzisiejszy list Franciszka w kontekście Jubileuszu Miłosierdzia po raz kolejny potwierdza, że papież chce przede wszystkim otworzyć drzwi Kościoła tym, którzy ... «Deon.pl, Sep 15»
10
Zadłużenie należy rozumieć szeroko
Spór dotyczył regulacji obowiązujących do końca 2014 r. (1 stycznia 2015 r. weszły w życie nowe – patrz ramka). Ma więc znaczenie dla firm, które w ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szeroko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szeroko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż