Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaise longue" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAISE LONGUE ÎN SPANIOLĂ

chai · se lon · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAISE LONGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAISE LONGUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaise longue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scaun pentru salon

Chaise longue

Un șezlong, de la francez, înseamnă în mod literal un scaun lung, de asemenea cunoscut de scaunul de traducere în engleză, este un tip de canapea cu formă de scaun, care are o prelungire suficient de lungă pentru a sprijini picioarele. Uneori poate fi găsit adaptat la castilian ca cheslón. Acest cuvânt nu este înregistrat în Dicționarul Academiei Regale, ci în alte lucrări lexicografice importante, precum dicționarul spaniol actual. Șezlongul este, în America de Nord, o piesă specială din industria mobilei. Combinația de cuvinte este acceptată și este posibil să se găsească sensul cuvântului "chaise longue" în dicționarele englezești americane. În limba franceză modernă, termenul chaise longue se referă la toate scaunele înclinate. Una chaise longue, proveniente del francés, significa literalmente silla larga, también conocida por la traducción inglesa lounge chair, es un tipo de sofá con forma de silla que posee una prolongación lo suficientemente larga como para soportar las piernas. A veces se puede encontrar adaptado al castellano como cheslón. Esta palabra no aparece consignada en el Diccionario de la Real Academia, pero sí en otras importantes obras lexicográficas, como el Diccionario del español actual. El chaise longue es, en Norteamérica, una pieza particular en la industria de muebles. La combinación de palabras es aceptada y es posible encontrar el significado de «chaise longue» en diccionarios en inglés norteamericanos. En el francés moderno, el término chaise longue se refiere a todas las sillas reclinables.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaise longue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAISE LONGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
perrengue
pe·rren·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue
tengue
ten·gue
tiangue
tian·gue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAISE LONGUE

chagüite
chahuador
chahuadora
chahuar
chahuiscle
chahuistle
chai
chaima
chaira
chairo
chaitenina
chaitenino
cha
chajazo
chajuán
chajuanado
chal
chala
chalaca
chalaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAISE LONGUE

alargue
albergue
argue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pechelingue
pegue
pelendengue
pendingue
perendengue
pichelingue
tenguerengue

Sinonimele și antonimele chaise longue în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chaise longue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAISE LONGUE

Găsește traducerea chaise longue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chaise longue din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaise longue» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

躺椅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chaise longue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chaise longue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चैज़लोंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شيزلونج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шезлонг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espreguiçadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চেজ লাউঞ্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

méridienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

longue kereta pos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chaiselongue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

長椅子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

긴 의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chaise lungo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghế dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழுத்த இழுப்புக்கு வருபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बगी लाँज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şezlong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sedia a sdraio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szezlong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шезлонг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șezlong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξαπλωτή πολυθρόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chaise longue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

schäslong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjeselong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaise longue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAISE LONGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaise longue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaise longue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaise longue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAISE LONGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaise longue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaise longue» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chaise longue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAISE LONGUE»

Descoperă întrebuințarea chaise longue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaise longue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oceanografía de Xènius: estudios críticos en torno a Eugenio ...
LA FILOSOFÍA DE LA CHAISE-LONGUE La chaise-longue es el punto de articulación entre el hombre francés que juega y el alemán que trabaja. La chaise-longue es netamente francesa: se le usa para descansar y entretenerse.
Carlos X. Ardavín, Eloy E. Merino, Xavier Pla, 2005
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
L>' chaises longues] (US tb chaise lounge) n [c] -chaise-longue Chaise lounge [ pl chaises lounges) US n [c] See chaise longue Chalet /'fa;l.ei/n [c] (en una montaña) «chalé [de madera] □ Pron. La t no se pronuncia Chalice /"tr-el.is/ n [c] (en ...
Cambridge University Press, 2008
3
Le Corbusier
Junto con las sillas giratorias guarnecidas en cuero, inspiradas en la clásica silla de mecanógrafa, la pieza más compleja del ciclo era la chaise longue, también asociada a la forma femenina. Además de su revestimiento inmóvil en cuero o ...
Kenneth Frampton, 2001
4
La verdad sobre el caso Mendoza
Incluso el primer galán de esta mujer, en sus mocedades, «se murió de una apoplejía / en la chaise-longue» (20). Al fin y al cabo este asiento simboliza las relaciones de deseo que se establecen entre estos tres hombres y Mallenca, por esta ...
José Vicente Saval, 2005
5
Las enseñanzas de Meher Baba
La pieza central era una chaise-longue, echado sobre la cual reconocí a Meher Baba, de cara a las ventanas de enfrente. Más cerca de mí, de espaldas a la calle, había varios caballeros, evidentemente orientales y, precisamente delante de ...
Don E. Stevens, 1999
6
Obra selecta
Puerta lateral con conmutador. Carteles proletarios. Estante con libros. Chaise- longue. Mesilla mimbre con libros. Atardecer. (Suenan pasos fuertes subiendo la escalera. Esposo entra serio. Mide la habitación de una mirada. Se quita el saco  ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
7
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
chaise-longue 32 canapé 37 Les chiffres qui suivent chaque mot indiquent le rang dans lequel l'a placé la fréquence. Ils expriment la moyenne générale obtenue après dépouilement des listes écrites par les élèves. Ajoutons que le terme ...
Universidad de Oviedo, 1976
8
Historias de sobremesa: crónicas gourmet con una inquietante ...
El juego comenzó así: Louis A. se escondió detrás de una cortina donde había una chaise longue en desuso. Ella lo provocó: Vení aquí un ratita, sentate conmigo I tengo un pez dorado I de San Petersburgo I daré-te-lo in boca, in vino ventas ...
Malele Penchansky, Esteban Feune de Colombi, Orlando Barone, 2005
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Silva, s. f. V. Selvt || s гive || collection de divert traités Silvanos , s. m. pi. sy'vains Silvestre , a. sauvage Silla , s. f. fauteuil || siege, ¿viché || selle || Silla de manos, chaise à porteurs || poltrona. chaise longue || De silla á silla, ad. tête à tête Sillar,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
ESCOTE DE LO OCULTO, EL (Ant. Narrativa prohibida)
—Se había sentado al filo del chaise-longue , con una pierna cruzada y apretada sobre la otra, de modo que la curva de la pantorrilla se pronunciara mejor. — Debe estar ya muy lejos —comentó él. El pintor fue y volvió del refrigerador.
Dalton Osorno, Marcelo Baez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAISE LONGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaise longue în contextul următoarelor știri.
1
La Chaise Longue sous le soleil de Béziers
La Chaise Longue au Polygone de Béziers Et de 11 ! C'est le nombre de nouveaux magasins La Chaise Longue ayant vu le jour depuis le début de l'année, ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 16»
2
Design moments: the Le Corbusier chaise longue or LC4. circa 1928
For as long as I've been able to recognise the laid-back modernist chaise longue, I've thought of it as the “Le Corbusier chaise longue”. Just him, the ... «Irish Times, Iul 16»
3
La Chaise Longue s'installe à Toulouse
La chaise longue à Toulouse Depuis le jeudi 16 juin, les Toulousains amoureux de déco originale et décalée ont rendez-vous dans leur nouveau magasin La ... «Toute-la-Franchise.com, Iun 16»
4
La Chaise Longue prend ses quartiers dans le centre commercial ...
La chaise longue à créteil Nouvelle implantation en région parisienne pour le concept de magasin de cadeaux et décoration La Chaise Longue : l'enseigne ... «Toute-la-Franchise.com, Mai 16»
5
Saint-Malo. Un magasin la Chaise Longue à la Madeleine
Un magasin la Chaise Longue a ouvert vendredi 20 mai, au centre commercial de la Madeleine, à la place de Scottage. L'enseigne propose des objets de déco ... «Ouest-France, Mai 16»
6
L'enseigne Bata disparaît en France
En redressement judiciaire depuis le 4 février, l'entreprise est finalement reprise par le consortium d'enseignes Courir France, Etam, La Chaise longue, Un Jour ... «Le Monde, Apr 16»
7
Chaise longue : comment la choisir ?
Pour réussir vos pauses farniente, il est temps d'investir dans une chaise longue. Face à la multitude d'offres qui composent les rayons des magasins durant ... «Femme Actuelle, Mar 16»
8
Coffret 6 assiettes en mélanine Happy Animals - La Chaise Longue
Coffret 6 assiettes en mélanine Happy Animals - La Chaise Longue. A la maison ou lors d'un pique-nique, les animaux ont le droit de s'inviter sur notre vaisselle ... «Avantages, Dec 15»
9
La Chaise Longue, le petit paradis des objets insolites.
La Chaise Longue, le petit paradis des objets insolites. Alors que les fêtes de fin d'années approchent, vous êtes déjà nombreux à vous creuser la tête, histoire ... «quejadore.com, Dec 15»
10
Un lion de mer prend le soleil sur une chaise longue
Le Belge Paul van Loock a filmé une scène insolite. En arrivant sur la plage, il y a découvert un lion de mer prenant un bain de soleil. Le mammifère n'était pas ... «Sputnik France, Oct 15»

IMAGINILE CHAISE LONGUE

chaise longue

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaise longue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chaise-longue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z