Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szlachciura" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZLACHCIURA ÎN POLONEZĂ

szlachciura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZLACHCIURA


bordiura
bordiura
ciura
ciura
czarna dziura
czarna dziura
dziura
dziura
fotograwiura
fotograwiura
gipiura
gipiura
grawiura
grawiura
heliograwiura
heliograwiura
koafiura
koafiura
kupiura
kupiura
lisiura
lisiura
misiura
misiura
rotograwiura
rotograwiura
tiurniura
tiurniura
turniura
turniura
werdiura
werdiura
zapchajdziura
zapchajdziura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZLACHCIURA

szlachar
szlacharek
szlachcianeczka
szlachcianica
szlachcianka
szlachciatko
szlachcic
szlachciec
szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZLACHCIURA

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
adiutantura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agentura
agrokultura
ajentura
akupresura
akupunktura
akwakultura
ambrazura
angostura
antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura

Sinonimele și antonimele szlachciura în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szlachciura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZLACHCIURA

Găsește traducerea szlachciura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szlachciura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szlachciura» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自耕农
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hacendado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

yeoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फ़र्मर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضابط بحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

йомен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

soldado da cavalaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ইঔম্যান্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cavalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

petani kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Freibauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヨーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자작농
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Yeoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiểu địa chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெரும் மதிப்பு மிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतःच्या मालकीची शेती असणारा शेतकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çiftçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piccolo terriero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szlachciura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

йомен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

răzeș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μικροκτηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Yeoman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

yeoman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

yeoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szlachciura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZLACHCIURA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szlachciura» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szlachciura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZLACHCIURA»

Descoperă întrebuințarea szlachciura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szlachciura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 359
Halina Zgółkowa. szlachciura 359 szlachectwo Kmicica skupiala szlachciców majacych wie- le zlego na sumieniu. Panowie szlachcice, nie czas na swary i waánie, gdy ojczyzna w potrzebie! Polqczenia: • Prosty, drobny, ubogi szlachcic.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szlachciura, /. et m. 1) ein dritter abeli: get Reufet. Cudzodziemski iakiś biedny Szlachciura przyjechał, przyiechała do Polski, w etàd !!. 2), m. et / abeliger Ride!! abeliget $łat: 0öęt $qt;ti1! 1) ziemski, atefig; dobra szlacheckie obet ziemskie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Ciotunia. Zemsta. Dożywocie - Strona 311
Płynę zawsze jak pod wodę ; Lada fircyk patrzy z góry , Szydzi sobie ze szlachciury – Ha , nareszcie niech zdrów szydzi , Ale jednak Bóg to widzi . Kiedy przyjdzie co do czego , Fircyk , modniś , w oczy bryźnie I jak piskorz się wyśliźnie – A ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Komedye - Tom 5 - Strona 326
Płynę zawsze jak pod wodę, Łada fircyk patrzy z góry, Szydzi sobie ze szlachciury — Ha, nareszcie niech zdrów szydzi Ale jednak Bóg to widzi: Kiedy przyjdzie, co do czego, Fircyk, modniś, w oczy bryźnie I jak piskorz się wyśliźnie — A ...
Aleksander Fredro, 1838
5
Kawaler pokutnego krzyża - Strona 359
Naprzeciw niego, pod sciana. obok graj- ków, stal niski, pucolowaty szlachciura w kontuszu i przy karabeli tak pijany, ze ledwo mógl utrzymac siç na nogach. Jego purpurowa., apoplektyczna. twarz pokrywaly w kilku miejscach ciemne smugi ...
Artur Klingen, 1976
6
Jeden przeciw Tebom - Tom 2 - Strona 108
„Ten blondas o mętnym spojrzeniu niedogotowanego jajka zaczyna przynudzać. Ciekawiej mówi rubaszny grubasek z łysiną w kształcie tonsury, przypominający szaraczkowego szlachciurę. Siedzący po mojej lewej flance z pucharem miodu ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
7
Płomień rodzi sie̜ z iskry: t wórczość Władysława Terleckiego
(DG161) Mimo to Potocki dziwi siç postawie szlachciury i czyn jego wywoluje lçk, ale — rozwaza — „to nie lçk przed warszawskim motlochem, który chcialby go teraz wywlec na ulicç i powiesié na palacowej bramie. 1nny rodzaj lçku. Jakze to ...
Danuta Dobrowolska, 2002
8
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
Musi to być szlachciura jakiś nizkiej extrakcyi i lichego urodzenia, co się lęka nosa pokazać na świat. Zaimponujemy mu dworem, imieniem, splendorem naszym, oślepim go, i będziemy mieli. Musi pożyczyć pieniędzy, jeźli od niego, od nikogo ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
9
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Długie schody i korytarze każdy głupi szlachciura potrafi sobie wybudować, ale to... To w zamierzchłych czasach mogło być królewską salą. Może rzeczywiście przemierzamy włości Ojca Założyciela, a gdzieś tutaj spoczywają skarby Valdura i ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
10
Marysieńka Sobieska
„Przez którą jako siła złego się stało, wypisać trudno, która jako niedźwiedzia za nos króla wodziła, pieniądze stare dobre wyprowadziła, i życia swego niezbożnego dokonawszy plugawie umarła” — notuje w swoim raptularzu szlachciura.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZLACHCIURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szlachciura în contextul următoarelor știri.
1
​Dobić komunizm!
Skwarczyński jest na to odporny, bo to polski szlachciura. Swobodny pielgrzym rodem z Rzeczypospolitej z osobistym liberum veto woła to swoje : wolne, nie ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
Kibice na Krakowskim PrzedmieściuMateusz Szmelter /tvnwarszawa …
Mistrzu w Grodzisku mieli straż miejską w czasach gdy w Warszawie mieszkał jeden szlachciura w dziurawych butach. Wyjedź za opłotki, a przekonasz sie co ... «TVN Warszawa, Mai 15»
3
Pan Legierski? Facet z jajami!
„Młody, miły i w kwestii związków partnerskich nie zrobi tak samo nic jak pan Prezydent Komorowski, który na jego tle prezentuje się jak jowialny szlachciura, ... «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Głos na Dudę? "Czerwona kartka dla PO, która mówi im, że nie boję …
"Młody, miły i w kwestii związków partnerskich nie zrobi tak samo nic jak pan Prezydent Komorowski, który na jego tle prezentuje się jak jowialny szlachciura, ... «TVN24, Mai 15»
5
Rosja pamięta ich do dziś. Lisowczycy rabowali, gwałcili i mordowali
Zubożały litewski szlachciura Aleksander Lisowski, który zabrał się za wojaczkę, żeby nie iść na udry z jedenastką rodzeństwa o podział skromnego rodzinnego ... «Wprost 24, Apr 15»
6
Skarga na "Zemstę" Fredry, działaczki PiS oburzone spektaklem …
Tak jest przedstawiony Rejent szlachciura". Pozostałą część relacji autorka poświęca kwestiom obyczajowym. Np. temu, co działo się na schodach, "młody ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
7
Jacek Komuda – „Samozwaniec”, tom IV
Każdy, kto czytał poprzednie książki z serii, wie zresztą, że Jacek Dydyński to małopolski szlachciura, awanturnik, który wybrał się razem z wyprawą Dymitra ... «Histmag.org, Sep 13»
8
Stanisław Michalkiewicz: Ściana płaczu i ściana hańby
A skoro już dotknęliśmy czasów staropolskich, to warto zwrócić uwagę na charakterystyczną zamianę; o ile wtedy każdy szlachciura miał swego pachciarza, ... «Wirtualna Polonia, Aug 13»
9
Jedzcie ryby, czyli graffiti starsze od teatru
Zważywszy że pionierem polskiego graffiti polityczno-światopoglądowego był anonimowy renesansowy szlachciura z 1544 - to naprawdę jest sztuka ... «Gazeta Wyborcza, Dec 11»
10
Prezydent ułaskawił Artura Brylińskiego, pierwowzór bohatera "Długu"
Niech już będzie taki szlachciura, lekko obciachowy i nudnawy, byle był obliczalny i miał dobrych doradców. Odpowiedz. Pokaż wszystkie komentarze. «Gazeta.pl, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szlachciura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szlachciura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż