Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szlachta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZLACHTA ÎN POLONEZĂ

szlachta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZLACHTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szlachta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
szlachta

mică nobilime

Szlachta

Nobilimea - un strat social superior, derivat din statul cavaler din societatea feudală. Nobilimea poseda un set de privilegii sociale, cele mai elementare fiind posesia terenului. Apartenența nobilimii a fost legată de datoria de serviciu militar. Szlachta – wyższa warstwa społeczna, wywodząca się ze stanu rycerskiego w społeczeństwie feudalnym. Szlachta posiadała zespół przywilejów społecznych, z których najbardziej podstawowym był przywilej posiadania ziemi. Przynależność do szlachty łączyła się z obowiązkiem służby wojskowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szlachta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZLACHTA


brechta
brechta
buchta
buchta
gichta
gichta
kruchta
kruchta
kuchta
kuchta
nadwachta
nadwachta
piechta
piechta
plachta
plachta
plichta
plichta
podwachta
podwachta
siuchta
siuchta
szachta
szachta
szlichta
szlichta
szychta
szychta
tachta
tachta
wachta
wachta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZLACHTA

szlachciec
szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta chodaczkowa
szlachta choragwiana
szlachta szaraczkowa
szlachta zagrodowa zasciankowa
szlachtowac
szlachtowanie
szlachtuz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZLACHTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achillesowa pięta
achiropita
acqua alta
ad acta
adamita
mehta
naphta

Sinonimele și antonimele szlachta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szlachta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZLACHTA

Găsește traducerea szlachta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szlachta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szlachta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nobleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nobility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुलीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

знать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nobreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভদ্রসম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

noblesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Adel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

気高さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gentry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quý tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உயர்குடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सभ्य कुलीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

seçkinler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nobiltà
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szlachta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nobilime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρχοντιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

adel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

adel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

adel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szlachta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZLACHTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szlachta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szlachta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZLACHTA»

Descoperă întrebuințarea szlachta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szlachta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Rozpatrując się w przytoczonej tablicy, widzimy, że u szlachty ukraińskiej najpospolitszym wzrostem jest wysoki (53,1%), a rzadziej występuje mierny (33,6%); u szlachty lubelskiej przy pospolitym wysokim (50%) często się zdarza b. wysoki ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZLACHTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szlachta în contextul următoarelor știri.
1
Rafał Szlachta: Jest bardzo duża szansa żeby Muaythai trafiło na …
Gala odbędzie się w hali Orbita, a jej organizatorem jest Rafał Szlachta, prezes Polskiego Związku Muaythai. Już dzisiaj czeka nas gala Martial Arts Contest 1, ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Szlachta w Świętochłowicach
Teksty na planszach, ustawionych w muzeum opowiadają też o obyczajach, rozrywkach, pracy śląskiej szlachty. Wystawa trafiła do Świętochłowic z ... «Gość Katowicki, Oct 15»
3
Sprawdzamy posłów. Andrzej Szlachta
Jak mijającą kadencję ocenia poseł Prawa i Sprawiedliwości Andrzej Szlachta? Nad jaką najważniejszą ustawą pracował i co zrobił dla swojego okręgu ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto …
Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto szlachta, za Kmicicem, hajda na... Hajdarowicza! opublikowano: 21 sierpnia · aktualizacja: 21 ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Wielkopolska szlachta: pracowita i oszczędna. Pogodziła …
Ks. Jędrzej Kitowicz, XVIII-wieczny historyk i pamiętnikarz, twierdził, że wielkopolscy panowie regularniej płacili podatki, lepiej zarządzali dobrami, osiągali z ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Gra o tron i inne powody
Więcej, magnaci i szlachta, zmęczeni klęskami w walce z Kozakami i Moskwą, tracący wiarę w możliwość pokonania ich oraz Szwecji, weszli na tę drogę. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
7
A jednak ludzie są nierówni. Potrzebna jest szlachta.
Kto miał okazję być w takowych i chciał się postarać, ten stawał się szlachtą. Różne były w różnych krajach na tę okazję „procedury”, lecz sama zasada była ... «Wirtualna Polonia, Iun 15»
8
Polska szlachta. Komentarz Jacka Deptuły
Dzisiaj nie stoimy już przed pytaniem: jak wolność odzyskać, tylko jak ją utrzymać"? - mówił wczoraj prezydent Bronisław Komorowski w przemówieniu z okazji ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
9
Wielka zmiana na portalach z CV: wreszcie można wpisać "szlachta
I tak na takich stronach jak LinkedIn czy Goldenline w rubryce praca w końcu da się wpisać "szlachta nie pracuje", a w polu edukacja: "Wyższa Szkoła Robienia ... «Gadzeto Mania, Feb 15»
10
Poseł Andrzej Szlachta wjechał w samochód studenta. "Obiecał …
Andrzej Szlachta wjechał w auto studenta, a ten postawą posła jest oburzony. Poseł z kolei czuje się politycznie szantażowany. Kolizja miała miejsce 2. stycznia ... «Onet.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szlachta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szlachta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż