Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gipiura" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIPIURA ÎN POLONEZĂ

gipiura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIPIURA


bordiura
bordiura
ciura
ciura
czarna dziura
czarna dziura
dziura
dziura
fotograwiura
fotograwiura
grawiura
grawiura
heliograwiura
heliograwiura
koafiura
koafiura
kupiura
kupiura
lisiura
lisiura
misiura
misiura
rotograwiura
rotograwiura
szlachciura
szlachciura
tiurniura
tiurniura
turniura
turniura
werdiura
werdiura
zapchajdziura
zapchajdziura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GIPIURA

giorgione
giotto di bondone
giovanni
gipiurowy
gips
gipsatura
gipsaturowy
gipsiarnia
gipsiarz
gipsik
gipsobeton
gipsoryt
gipsoteka
gipsowac
gipsowanie
gipsowaty
gipsowka
gipsownia
gipsowo kartonowy
gipsowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIPIURA

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
adiutantura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agentura
agrokultura
ajentura
akupresura
akupunktura
akwakultura
ambrazura
angostura
antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura

Sinonimele și antonimele gipiura în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gipiura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIPIURA

Găsește traducerea gipiura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gipiura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gipiura» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

网带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

guipur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

guipure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

guipure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гипюр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

guipure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

guipure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

guipure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

guipure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Guipure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギピュールレース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

guipure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

guipure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

guipure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

guipure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

guipure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

keten dantel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

guipure
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gipiura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гіпюр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ghipura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Δαντέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

guipure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

guipure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

guipure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gipiura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIPIURA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gipiura» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gipiura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIPIURA»

Descoperă întrebuințarea gipiura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gipiura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 251
4219 Kolnierzyk gipiura bauielniana BZl. 45,- II 4220 Kolnierzyk gipiura bauielniana •ZL 45,— II 4305 Kolnierzyk gipiura bauielniana SZl. 55,- »I 4319 Kolnierzyk gipiura bauielniana s«. 70,- II 4321 Kolnierzyk gipiura bauielniana szt. 80.
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
2
Dzieła wybrane: Zaszumi las - Strona 16
I uczucie to spotęgowało się, gdy Jabłońska zapaliła lampę i ukazał się oczom Leona pokoik elegancki i czysty, pokryty dywanem jasnym, z łóżkiem okrytym jasnymi, kretonowymi firankami, podbitymi kremową gipiurą *. Aktorka zdążyła już ...
Gabriela Zapolska, 1957
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 101
GIPIURA GENUA-CORD (ang.) - tkanina bawetniana o podtuznych, szerokich pra.zkach, utworzo- nych z okrywy wtókiennej i splocie okrywowym wa.tkowymTABLIX, jednobarwna. Odmiana -» MANCZESTERU. Uzywana w XX w. gtównie na ...
Marta Michałowska, 2006
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 210
gipiura 210 gipiura (ż) — <fr> rodzaj grubej ozdobnej koronki: bluzka, kołnierzyk z gipiury girlanda (ż) — <fr> długie ozdobne sploty roślinno- kwiatowe, kolorowe wstęgi, które rozwiesza się dla przystrojenia sali, estrady, parku girlsa (ż) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Ślepy pasażer: powieść retrospektywna - Strona 127
Na drugi dzieñ mamie zapodziala sie. gdzies jakas gipiura, gwaltu, szukano gipiury ze swieca. w re.ku, bez tej koronki wyjazd byl nie do pomyslenia. Czekano na powrót taty z mlyna. Ledwie przyszedl, zamaczony jak zwykle, musial ...
Mieczysław R. Frenkel, 1961
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 654
«oddział ginekologiczny szpitala*: Leżeć na ginekologii. <z gr.) ginekologiczny przym. od ginekologia: Klinika, operacja ginekologiczna. Zabieg ginekologiczny. Krzesło ginekologiczne. ginięcie n /, rzecz, od ginąć. gipiura 2 IV, CMs. ~urze; Im ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Piękni i dobrzy - Strona 281
Pod ścianą staroświecki, rzeźbiony kredens, na długim laufrze haftowanym haftem richelieu misternie jak gipiura, srebrne dzbanuszki i patera na owoce. Krótki, krzyżowy Bechstein był otwarty, więdły na nim w wazonie dwie duże, ciężkie ...
Zofia Lewandowska, 1971
8
Świadek epoki: listy Elizy z Branickich Krasińskiej z lat ...
Sa urocze, to ta haftowana gipiura czyni je drozszymi, ale tez stanowi ich szyk. Nosi sie teraz równiez bardzo ladne okragle kapelusze, po które nie trzeba zwra- cac sie do drogiego Leigault,4 a które sa bardzo pozyteczne i niezwykle latwe do ...
Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995
9
Ubiory w Polsce: materiały III Sesji Klubu Kostiumologii i ... - Strona 115
Spośród omawianych ubiorów wyróżnia się czerwony dolman z atłasu, pokryty gipiurą, uzupełnioną haftem. Gipiura o wypukłym wzorze, skomponowanym z wici roślinno-kwiatowej zapełnia całą powierzchnię dolmana. Dzięki zróżnicowanej ...
Klub Kostiumologii i Tkaniny Artystycznej (Warsaw, Poland). Sesja, ‎Anna Sieradzka, 1994
10
W błękitnym kręgu: opowieść o Elizie z Branickich ... - Strona 510
Girardka komponowała również czarne pasy ozdobione koronkami, gipiurą haftowaną stalowymi nićmi w cenie 95 franków. Marylka Krasińska przystąpiła 24 maja do bierzmowania, do którego przygotowywała się już w Aix. Panią Elizę ...
Zbigniew Sudolski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIPIURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gipiura în contextul următoarelor știri.
1
Radziwiłł i jego gabinet osobliwości
Fura, skóra i gipiura. Najwięksi arystokraci mieli po kilkaset wsi, własne miasta i prywatne armie. Olbrzymie dochody i (czasami) jeszcze większe wydatki. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Majątki arystokracji. Fura, skóra i gipiura
Najwięksi arystokraci mieli po kilkaset wsi, własne miasta i prywatne armie. Olbrzymie dochody i (czasami) jeszcze większe wydatki. Karol Radziwiłł znany z ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
Idealna suknia ślubna
Tkaniny to koronka, gipiura, tiul, organzy, szyfony, tkaniny matowe oraz cekinowe. Głównym ich zadaniem jest nadanie sylwetce panny młodej lekkości, ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
4
Pierwszy butik Tomasza Olejniczaka: to dla projektanta mody duże …
Gipiura to materiał z historią – wyjątkowo modna w XIX i XX wieku – powróciła dziś do łask. Jej delikatny ornament kwiatowy lubi subtelne, jedwabne suknie czy ... «naTemat, Apr 14»
5
Anielka - wszystko do chrztu
SZYJEMY NA KAŻDY ROZMIAR z różnorodnych materiałów tj: batyst, haft, płótno, len, sztruks, welur, polar, atłas, szyfon, gipiura i innych. Zamówienia ... «BiałystokOnline.pl Portal Miejski, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gipiura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gipiura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż