Descarcă aplicația
educalingo
szmaciarka

Înțelesul "szmaciarka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZMACIARKA ÎN POLONEZĂ

szmaciarka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZMACIARKA

arfiarka · barwiarka · betoniarka · bielizniarka · bileciarka · blotniarka · bobiniarka · brykieciarka · bukieciarka · cewiarka · chlewiarka · chlodniarka · chlodziarka · ciarka · cwaniarka · cykliniarka · czekoladziarka · czopiarka · deseniarka · doliniarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZMACIARKA

szmaciak · szmacianka · szmaciany · szmaciara · szmaciarz · szmacic · szmacic sie · szmacina · szmacinka · szmaga · szmaja · szmajser · szmal · szmalcowka · szmalcownik · szmalec · szmalkaldzki · szmaragd · szmaragdowo · szmaragdowozielony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZMACIARKA

drobiarka · druciarka · drzewiarka · dykciarka · dywaniarka · dziewiarka · fanciarka · farbiarka · fileciarka · flirciarka · fotokopiarka · frezarka kopiarka · galganiarka · gawedziarka · gazeciarka · gesiarka · gieciarka · gladziarka · gobeliniarka · golebiarka

Sinonimele și antonimele szmaciarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szmaciarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZMACIARKA

Găsește traducerea szmaciarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szmaciarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szmaciarka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szmaciarka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szmaciarka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szmaciarka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szmaciarka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szmaciarka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szmaciarka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szmaciarka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szmaciarka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szmaciarka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szmaciarka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szmaciarka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szmaciarka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szmaciarka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szmaciarka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szmaciarka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szmaciarka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szmaciarka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szmaciarka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szmaciarka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szmaciarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szmaciarka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szmaciarka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szmaciarka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szmaciarka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szmaciarka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szmaciarka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szmaciarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZMACIARKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szmaciarka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szmaciarka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szmaciarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZMACIARKA»

Descoperă întrebuințarea szmaciarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szmaciarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 404
... staro3towie (nadzorcy koni), nastepnie starai podoficerowie (tzw. szlusmajstrzy, czyli nadzorcy hydrantów). Boss Dzieje 19. SZMACIARKA «kobieta zbierajaca odpadki po ámietnikach»: Xam szmaciarka gatunkuje calo- dzienna. zdobycz ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 101
hadrjeśćer ~ra m gałganiarz, szmaciarz m hadrjeścerk/a ~i / gałganiarka, szmaciarka / hadrjeść/o ~a n gałgan m, szmata do szorowania, ścierka / hadrnić/a ~e / gałganiarka, szmaciarka /; por. hadrjeśćerka hadrnik ~a m gałganiarz, szmaciarz ...
Henryk Zeman, 1967
3
S-Z and Supplement - Strona 57
LH II 484, słń. śatorńik 'obdartus' LSW 1143; śatorńica 'szmaciarka, żona szmaciarza; kobieta niedbająca o swój zewnętrzny wygląd' S l.c., śótorńica 'szmaciarka, kobieta skupująca stare szmaty' R l.c.; śatorovati 'niegodziwy; dziadowski, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Polski romantyzm: w czeskim życiu duchowym - Strona 61
Tak „Hadrnice" („Szmaciarka" i zarazem upio- rzyca w tym wierszu), skrajny płód romantyki grozy, mogłaby ... podczas gdy sama koncepcja „szmaciarki-upiorzycy" nie jest odbiciem „upiora", ale „morowej dziewicy" z „Pieśni Wajdeloty".
Marjan Szyjkowski, 1978
5
Opowieść o Justynie - Tomy 2-3 - Strona 43
Najbiedniejsi, jak na pół ślepy szewc z chorym na gruźlicę synem, szklarz — Menes czy wdowa Zalewska — szmaciarka, koszykarz Kozłowski i kilku innych wyprowadzili się natychmiast, przenosząc na plecach swe sienniki, skrzynki i stołki ...
Maria Boniecka, 1955
6
Ze wspomnień straganiarki - Strona 29
Straganiarki mełły ozorami, a kobiety z Karczewia, śmierdzące wędzeniem i czosnkiem, dokładały swoje. — Szmaciarka. Cwaniaczka. Tak. Gadanie było prawdą. Puszczała się. Trochę z głodu, trochę dla kiecek,, a trochę dlatego, aby nie^ iść ...
Janina Surynowa Wyczólkowska, 1972
7
Prace filologiczne - Tomy 22-23 - Strona 223
nik') oznacza 'kobietę, „co miechy depce" przy grze na organach', kletarka — 'szmaciarka' (od Metarz), kmoterka, kumoterka — 'kuma', 'matka chrzestna', kosiarka, kośniczka, krawczka, kucharka, ministerka — 'kobieta minister', nie- boszka, ...
Adam Kryński, 1972
8
Boleslaw Prus - Strona 16
Dlaczego się śmiejemy? Są dwa powody. Śmieszne zazwyczaj są postaci, które Prus przedstawia (szmaciarka Wojciechowa, dorożkarz Wojciech, pan Dratewka), a czasem i położę- n i e, w którem się znachodzą, nadto zaś Prus chętnie sam ...
Konstanty Wojciechowski, 1913
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
SKar; kletarka (od kletarz 'szmaciarz') 'szmaciarka' Chludz 223 ; krawczka (od krawiec) 'krawcowa' Bąk 39, Chludz 223, Górn I 25, Hal 115, (Kurp.) SKar, SMac 155, Świd 363; lokajka 'żona lokaja' (Krak.) SKar; myckarka 'żona myckarza, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
10
Mowa polska na Śla̧sku - Strona 97
... zgaczka 'kolec' (Niemodlinskie), gly(n}glaczka 'grzechotka', kfyrlaczka 'matewka do rozbijania ámietany, gniecenia ziemniaków', klapaczka, kopaczka, zgaczka 'kolec' (Glogóweckie); 3) nazwy charakteryzujace: chadyrlouczka 'szmaciarka', ...
Stanisław Bąk, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZMACIARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szmaciarka în contextul următoarelor știri.
1
Ofiara mody - czy łatwo uzależnić się od zakupów?
Przetrząsając sieć w poszukiwaniu tematu na artykuł, trafiła na dziwne określenia: szafiarka, szmaciarka, zakon mody. Zaintrygowały ją i w parę minut ... «Wirtualna Polska, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szmaciarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szmaciarka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO