Descarcă aplicația
educalingo
szpaner

Înțelesul "szpaner" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZPANER ÎN POLONEZĂ

szpaner


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZPANER

afrykaner · baner · drukarkoskaner · lipicaner · silvaner · skaner · weimaraner

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZPANER

szpalernik · szpalerny · szpalerowy · szpalta · szpaltka · szpaltowac · szpaltowanie · szpaltowka · szpaltowy · szpan · szpanerka · szpanerski · szpanersko · szpanerstwo · szpanowac · szpant · szpara · szparag · szparag lekarski · szparagarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZPANER

abner · amplituner · antreprener · aukcjoner · banner · biznespartner · brener · brenner · brueckner · brunner · brynner · buechner · corner · coroner · costner · crooner · designer · diner · dinner · doktryner

Sinonimele și antonimele szpaner în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szpaner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZPANER

Găsește traducerea szpaner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szpaner din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szpaner» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szpaner
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szpaner
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szpaner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szpaner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szpaner
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szpaner
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szpaner
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szpaner
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szpaner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szpaner
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szpaner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szpaner
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szpaner
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szpaner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szpaner
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szpaner
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szpaner
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szpaner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szpaner
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szpaner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szpaner
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szpaner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szpaner
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szpaner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szpaner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szpaner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szpaner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZPANER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szpaner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szpaner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szpaner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZPANER»

Descoperă întrebuințarea szpaner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szpaner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 401
Lubic szpan. Bliskoznaczne: szpanerstwo, blichtr, snobizm. efekciarstwo. bufonada, fanfaronada. Pochodne: zob. przym. szpanerski; zob. tez: szpanerstwo, szpanówa. Por. zachowanie. szpaner poch, od szpanowac; rzecz. r. m.; D. szpanera.
Halina Zgółkowa, 2002
2
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 102
Dowódcą batalionu był pod- pułkownik Kellett, powszechnie znany jako „Szpaner” z powodu swe- go eleganckiego sposobu ubierania się. Zawsze wyglądał jak uosobienie elegancji. Jego ubrania były bez jednej plamki: każdego dnia ...
Philip Warner, 2009
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 303
szpaner o chlopaku, mçzczyznie, który lubi szpanowac: SZPANER - wszystko, co ma na sobie, musi byc ze swiata i drogie. (Filip.) <niem.> szpanerka forma z. od szpaner: Ta szpanerka, nawet na spacer z psem wklada najlep- sze ciuchy.
Maciej Czeszewski, 2006
4
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 217
szpaner 217 szmirzyć pot. 'źle grać, uprawiać szmirę, robić rzeczy bezwartościowe pod względem artystycznym': Aktor ten, kiedyś znakomity, niebezpiecznie skwapliwie w ostatnich latach sięgał po łatwe chwyty, szarżował i szmirzył.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
5
Ryzyko uzależnień - Strona 139
SZPANERZY Wśród grup nieformalnych od wielu lat dają się zauważyć pewne grupy młodzieży noszące najmodniejsze i drogie stroje. Młodzież ta lubi przesiadywać w luksusowych lokalach, jeździć modnymi, luksusowymi samochodami.
Czesław Cekiera, 1994
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 443
Ubierat sie tak dla szpanu. szpaner - rzecz. m.os., D.B.lp. szpanera, C.lp. szpanerowi, Ms.lp. szpanerze, M.lm. szpanerzy, D.B.lm. szpanerów, np. W klasie mieliémy kilku szpanerów. Zob. szpan. szparag - rzecz. m. niezyw., zwykle w lm., D.lp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 214
Na żywo 24/1999. [SD] WD zdr. od szpada (dawna broń kolna o wąskim prostym ostrzu używana w Europie od XVII do XIX wieku; dziś broń sportowa) szpanerka pot. 'młoda kobieta, która usiłuje się wyróżniać, imponować ekstrawaganckim ...
Teresa Smółkowa, 1980
8
Przed katastrofą:
Pani profesor, która czeka cierpliwie, aż zrozumiesz własne błędy. Innymi słowy, najmądrzejsza osoba w pokoju, ale nie szpanerka, w żadnym razie szpanerka, z dobrym sercem i melodyjnym śmiechem. Pytanie brzmi: czy urodziła się z tymi ...
Noah Hawley, 2017
9
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Zdecydowana większość dzieci znanych ludzi chce za wszelką cenę pozostać w cieniu. Jeśli twoi rówieśnicy dojdą do wniosku, że próbujesz grzać się w blasku sławy rodziców, to zostaniesz uznany za szpanera. A bycie szpanerem to coś, ...
Jeremy Clarkson, 2016
10
Łańcuch Pokarmowy:
Cholerny szpaner! Co za bydlę, uwaZa się za najmądrzejszego w caej wsi i w duchu 9mieje się nad wijącym się i kombinującym stalkerem biedakiem. I wtedy w Toliku dojrzaa my9l: pomoZe Moni! I nawet temu nieznajomemu 8lepemu.
Wiktor Noczkin, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZPANER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szpaner în contextul următoarelor știri.
1
Vademecum snoba: Szpaner czterdzieści lat temu
Snob to - potocznie - szpaner, zaś słownikowo: "osoba bezkrytycznie naśladująca sposób bycia przyjęty w grupie społecznej, która jej imponuje". Na pewno ... «Interia, Sep 15»
2
Kogo spotkasz na polskiej drodze? Poradnik praktyczny
... Drogowych Indywiduów irytują nas najbardziej. Mad Max jest agresywny, Zimny Łokieć to urodzony szpaner, Święta Krowa uważa, że wszystko jej wolno. «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
3
Pies Samson podbija internet
Pies szpaner podbija internet. samson the dood pies ... Następne artykuły: Pies szpaner podbija internet .... Następne artykuły: Pies szpaner podbija internet. «fakt.pl, Aug 15»
4
Palikot "ZMARTWYCHWSTAJE" na okładce nowego "Newsweeka …
gość 02.02.2015 00:09. Kiedys go lubilam. Cale szczescie szybko sie skapnelam,ze to szpaner i niespelniona gwiazda rocka. Nic poza tym. Pajac. Odpowiedz. «Pudelek, Feb 15»
5
[CES2015] Banana Phone podejście drugie – LG G Flex 2
Używam sześcioletniej Nokii E51, także nie wiem czy można nazwać mnie szpanerem. ;) Chociaż nie powiem, jak wyszła to chyba można ją było zaliczyć do ... «Antyweb, Ian 15»
6
Nigdy więcej białych Anglików
Nie ma tu większej obelgi niż naff, szpaner. Monika Chojnacka - wiceprezes ds. strategii marki i innowacyjnych systemów nauczania, szefowa fundacji ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
7
Nie tylko dla szpanerów! Mistrzowie rowerowego tuningu. ZDJĘCIA
Są ludzie, którzy ulepszają w nieskończoność swoje auta. Efekty ich prac doceniają piękne kobiety, które oglądają się za luksusowymi wozami. Motocykliści ... «fakt.pl, Apr 14»
8
Bad boy poszukiwany?
W nastawionej na sukcesy i rywalizację stolicy raczej rozwija się trend flirtowania typu człowiek sukcesu czy szpaner – taki styl jest najbardziej popularny w ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
9
Reprezentacja Polski Szczęsny zdradza: Na kadrze śpię z Lewym
Szpaner Za dużo szpanuje. Jak się zaczyna: klata do przodu i czyraki pod pachami to kończy się zawodnik. Czesto wychodzi za daleko do przodu. Stara zasada ... «fakt.pl, Apr 14»
10
Inteligentne zegarki, okulary, staniki. Technologiczna rewolucja czy …
Inteligentne zegarki, okulary, staniki. Technologiczna rewolucja czy gadżety dla szpanerów? [Waszym zdaniem]. Bartłomiej Kossakowski•dawno temu•21 ... «Gadzeto Mania, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szpaner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szpaner>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO