Descarcă aplicația
educalingo
szren

Înțelesul "szren" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZREN ÎN POLONEZĂ

szren


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZREN

antypiren · benzopiren · butapren · chefren · chloropren · deren · dren · duren · fenantren · floren · fluoren · fren · fuleren · fulleren · izopren · jatren · ktoren · kuren · lengren · lodoszren

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZREN

szrafa · szrafowac · szrafowanie · szrafy · szram · szrama · szranki · szrapnel · szrapnelowy · szrek · szrenc · szrencowy · szrenica · szrensk · szrenski · szrociarz · szron · szronek · szronic sie · szroniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZREN

lindgren · loren · lust zu fabulieren · mclaren · moltopren · neopren · oligofren · poliizopren · polistyren · pren · refren · ren · scillaren · styren · suweren · suzeren · swiren · tartaren · teren · tren

Sinonimele și antonimele szren în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZREN

Găsește traducerea szren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szren din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szren» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szreń
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szreń
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szreń
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szreń
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szreń
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szreń
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szreń
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szreń
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szreń
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szreń
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szreń
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szreń
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szreń
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szreń
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szreń
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szreń
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szreń
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szreń
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szreń
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szreń
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szreń
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szreń
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szreń
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szreń
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szreń
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZREN»

Descoperă întrebuințarea szren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiek XIX (i.e. dziewietnasty), sto lat myśli polskiej: zẙciorysy, ...
Udało wam się, doszliście swych celów, Niechaj wam piekło wieńcem swym nagrodzi! Idź! mnie tu zostaw! (po chwili). Ale czekaj jeszcze! Cóż się w ojczyźnie naszej dzieje? Szren. Panie! Nie pytaj o to, dosyć i tak cierpisz. Boi. Chcę wiedzieć.
Ignacego Chrzanowskiego, ‎Henryka Gallego, ‎Stanisław Krzemińskiego, 1906
2
Environmental Chemistry: Green Chemistry and Pollutants in Ecosystems
TSB – TSzren = ∆TSB-Szren (°C) (7.1) The (∆TSB-Szren) corresponds to ∆13CSB-Szren which can be calculated due to following equation (see Eq. 7.2.): δ13CSB – δ13CSzren = ∆13CSB-Szren (‰) (7.2) Thus, we can define the Fq value.
Eric Lichtfouse, ‎Jan Schwarzbauer, ‎Didier Robert, 2005
3
Mnich: Tragedya w trzech aktach ... - Strona 58
Szreń. Daruj, panie! Pozwól zamilczeć! Boi. Czy nie żyje? Szreń. Lepiej, 1350 O! lepiej gdyby nie żył. Boi. Powiedz śmiało! Nigdyś trucizny dla mnie nie żałował. Szreń. Muszę, gdy każesz. Z jego to namowy Węgrzy panują w kraju naszym.
Józef Korzeniowski, ‎Wiktor Hahn, 1906
4
Warunki klimatyczne regionów Górskich i Miejskich Dolnego Śląska
Jerzy L. Pyka, 1998
5
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w potocznej ...
SJP VIII 1163 notuje szponę jako postać dawną. szreń f - szreń m. Szob Ort 487, Szob Popr 620 i PWN 757 zwalczają masculinum. SJP VIII 1167 szreń f b.k. sztacheta f - sztachet m (niem. Staket , włos. stacchetta) . Szob Ort 487 (za JP IX 1924 ...
Maria Brzezina, 1982
6
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Szreń w omawianym znaczeniu występuje także w SJP, np. : „W ciężkich warunkach, na lodzie lub na szreni [...] przeskakiwanie [...] nie jest wskazane, ponieważ jest zwiększona możliwość upadku". (Z. Bielczyk), „Zaczęła się szreń i narty raz ...
Władysław Kupiszewski, 1969
7
Drogi i bezdroża: wspomnienia i opowieści o ludziach i zdarzeniach
Świerki stały ubrane w srebrną szreń-zbroję, szeregi rycerzy bez końca. Wśród śnieżnych chmur błysnęło słońce, zagrała szreń połyskiem, przebiegł przez świerki wiatr, podzwo- nił lodem ściętymi gałązkami, muzyką ledwo słyszalną, ...
Halina Świdzińska, 1980
8
Dialekt czeski okolic Kudowy - Tomy 1-2 - Strona 95
... poboóńic(e) 'część uprzęży — pas idący po boku konia' — od poboóni pas, potkrouńic(e) 'najwyższy bal ściany leżący pod krokwiami' ('podkrovni tram'), povietfńic(e) 'trąba powietrzna' — od povStrni, povr%hic(e) 'naledi = szreń', a szreń to ...
Janusz Siatkowski, 1962
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 607
dial. też 'zamarznięta skorupa śniegu', 'zmarznięte kuleczki białego śniegu', 'przymrozek', kasz. śrón 'rdza lub przedmiot pokryty rdzą'; por. dial. szreń I szroń I sreń 'szron'. Ogsł.: cz. dial. stfin I stfiń 'pierwszy cienki lód na wodzie', r. dial. seren I ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Za horyzont:
Z ostatnim argumentem załoga zgodziła się bez zastrzeżeń i oto drugą dobę zrzędu silnik Maleństwa nie cichł aninasekundę, a połatane koła, wgryzając sięwzamarzniętą szreń,połykały kilometrza kilometrem w drodze do kolejnegocelu ...
Andriej Diakow, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO