Descarcă aplicația
educalingo
sztakiet

Înțelesul "sztakiet" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZTAKIET ÎN POLONEZĂ

sztakiet


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZTAKIET

bankiet · bilbokiet · blankiet · boskiet · brykiet · bukiet · forkiet · kaszkiet · kinkiet · klinkiet · kokiet · krokiet · krykiet · mankiet · mokiet · muszkiet · pakiet · parkiet · pikiet · zakiet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZTAKIET

sztafirować się · sztafok · sztag · sztaga · sztaglina · sztagowy · sztagzagiel · sztajer · sztajerek · sztajnkelerka · sztaksel · sztakslowy · sztaluga · sztalugowiec · sztalugowy · sztam · sztama · sztamajza · sztambuch · sztambuchowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZTAKIET

admet · aglet · alfabet · aliquid haeret · amulet · angielski bufet · angulus ridet · ani nawet · anicet · animam debet · aplet · arbalet · emancypacja kobiet · grzbiet · rekiet · rokiet · sowiet · szablogrzbiet · sztankiet · turnikiet

Sinonimele și antonimele sztakiet în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sztakiet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZTAKIET

Găsește traducerea sztakiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sztakiet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sztakiet» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sztakiet
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sztakiet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sztakiet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sztakiet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sztakiet
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sztakiet
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sztakiet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

sztakiet
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sztakiet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sztakiet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sztakiet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sztakiet
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sztakiet
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sztakiet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sztakiet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sztakiet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sztakiet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sztakiet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sztakiet
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sztakiet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sztakiet
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sztakiet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sztakiet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sztakiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sztakiet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sztakiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sztakiet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZTAKIET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sztakiet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sztakiet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sztakiet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZTAKIET»

Descoperă întrebuințarea sztakiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sztakiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Martwe dusze
Sztakiet,,albo: Tutaj. suknyziber, kler56 i czarne,. #. Czy są sukna borówkowych kolorów w rzucik? #. zapyta Cziczikow. #. Doskonae sukna#powiedzia kupiec, jedną ręką unosząc czapkę, drugą wskazując sklep. Cziczikow wszed do. 9rodka.
Mikołaj Gogol, 2014
2
Diariusz ekspedycyjej moskiewskiej dwuletniej królewicza Władysława ...
W nocy, to jest nad świtaniem, zapaliła piechota sztakiet, bo już byli szańce porobili z tę stronę rzeki i z drugą Ujazdowski z swą piechotą dla bronienia potajnika od wody. Potym zaraz wpadli naszy z siekierkami, wysiekszy sztakiet, a chałupy i ...
Jakub Sobieski, ‎Janusz Byliński, ‎Włodzimierz Kaczorowski, 2010
3
Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o niektórych ...
Są niektórzy ludzie nie uważni, którzy sztakiety około miasta rozbierają, z wałów cegły wyjmują; jeśliby po tem napomnieniu kto się tego ważył, tedy wolno będzie warcie takowego wziąć i na Ratusz jako złodzieja prowadzić, który o to surowie ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1850
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ş się, • fdraubeit. f Przyszrubowanie, Przysztakią uię, wid. przydam sztakiety, sztakiet przygredzę. Przysztępluię, btífet przystępluię, ować, * d. czę. 2. 1) nod 5hju #empelm ; a) mit 8cm 5tempel tampfe; b) mit bett ®;tempe! ;eid)tten, # vid. Prim. u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Rzeczpospolita Wazów: Wojsko Wielkiego Księstwa Litewskiego, ...
W 1628 zaś, mając przed sobą Szwedów skrytych w umocnionym obozie pod Bowskiem, Litwini najpierw podprowadzili okopy pod sztakiet, a potem podkop pod wał i sztakiet. Generalnie, istotnym utrudnieniem prac był brak wykonawców.
Henryk Wisner, 2002
6
Diariusz drogi Króla JMci Zygmunta III: od szczęśliwego wyjazdu z ...
zanotowany pod datą 6 XII w ten sposób: „JM pan hetman przestrzeżony od pana starosty puckiego, że Moskwa sztakiet przy Piątnickiej Bramie szańcami warowała, w nocy rozumiejąc, że się ku wyc[ie]czce brali, jako strzelec ...
Janusz Byliński, 1999
7
Ekspedycyja inflantska 1621 roku - Strona 121
Kapitan z porucznikiem ten jezdny, on pieszy Straciwszy lud pojmani57, gdy w ostróżek spieszy, Od bramy samej wracał koń swój popędliwy Za wartą już nalazszy nazad usarz chciwy 140 A też sztakiet sowity jakoby dziedziniec58, By dobrze ...
Jan Kunowski, ‎Wojciech Walczak, ‎Karol Łopatecki, 2007
8
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...
A gdy noc przyszła, sztakiet albo szańc nasi rzucili nad rzeką (która idzie pod miasto) pod zamkiem, do którego dział ośm zatoczyli. Zaczém J. M. P. Hetman nazajutrz przede dniem, zwyczaj nieprzyjacielski wiedząc, (iż za najmniejszą trwogą ...
Stanislaw Przylecki, 1842
9
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
... tam na harcu P. Orłowskiego z pod chorągwie P. Kuliczkowskiego w pas postrzelono, ale nie śmiertelnie. A gdy noc przyszła, sztakiet albo szańc nasi rzucili nad rzeką (która idzie pod miasto) pod zamkiem, do którego dział ośm zatoczyli.
Stanisław Przytecki, 1842
10
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
L. sztakieta (niem. staket, włos. staccheta) 'palisada, ostrokół' : W pułdnia przez wał rznie jię y fztakiety (Phar. 175). Używane także w zn. przen. 'kolec': Kiedyz y roza bes swych Sztakiet bywa (Józ. IX, 6). W Sł. XVI w. i u Cn brak; L cytuje tylko z ...
Krystyna Siekierska, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sztakiet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sztakiet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO