Înțelesul "szypot" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SZYPOT ÎN POLONEZĂ

szypot

CE ÎNSEAMNĂ SZYPOT ÎN POLONEZĂ?

Râul prag

Próg rzeczny

Râul Prag - Pietrele transversale din albia râului au fost formate prin eroziunea rocilor prin care curge râul. Este realizat din roci cu rezistență mai mare la eroziune. Mai puțin origine tectonică. Este un fel de prag de rock. Pârâul albastru influențează în mod semnificativ fluxul de apă din râu, în cazul pragurilor ridicate se creează o cascadă, iar cele mai mici sunt cascade sau rapide.

Próg rzeczny – stopień skalny położony poprzecznie w korycie rzeki powstały w wyniku różnic w erozji skał, przez które przepływa rzeka. Utworzony jest ze skał o większej odporności na erozję. Rzadziej pochodzenia tektonicznego. Jest rodzajem progu skalnego. Próg rzeczny w istotny sposób wpływa na bieg wody w rzece, w przypadku wysokich progów tworzy się wodospad, a przy mniejszych – kaskady lub bystrza.

TRADUCEREA SZYPOT

Găsește traducerea szypot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szypot din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szypot» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Shypit
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Shypit
• Traducător din Poloneză - Engleză: Shypit
• Traducător din Poloneză - Hindi: Shypit
• Traducător din Poloneză - Arabă: Shypit
• Traducător din Poloneză - Rusă: Шипот
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Shypit
• Traducător din Poloneză - Bengali: Shypit
• Traducător din Poloneză - Franceză: Shypit
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Shypit
• Traducător din Poloneză - Germană: Shypit
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Shypit
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Shypit
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Shypit
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Shypit
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Shypit
• Traducător din Poloneză - Marathi: Shypit
• Traducător din Poloneză - Turcă: Shypit
• Traducător din Poloneză - Italiană: Shypit
• Poloneză: szypot
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Шипіт
• Traducător din Poloneză - Română: Shypit
• Traducător din Poloneză - Greacă: Shypit
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Shypit
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Shypit
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Shypit

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZYPOT»

Descoperă întrebuințarea szypot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szypot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 48

K — R 'szypot, bystrz, szybki nurt rzeki' (inne źródła także 'wodospad; próg; fala'); por. sch. sk&kalo 'płytkie miejsce w rzece, szypot'. Etym. zob. skik 1.9. ilypit, -poła\\-u zach.ukr. (huc. i bojk.) Kyr, O 'miejsce z szumiącą wodą, szypot; szum ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970

Stylizacja huculska - Strona 121

jakby przysiadry tu za wzgórzem dla unikniecia poloninnych wiatrów Tarnaw U 97. szypot 'kaskada, maly wodospad, próg w rzece': Splaw ['tratwa'] juz teraz czçsciej przesuwal siç trzeszczac po glazach podwójnych — szypot nastçpowal po ...

Maria Strycharska-Brzezina, 1992

Rzut oka na północne stoki Karpat: prelekcyje Wincentego Pola

... Dołhopole, Polanki, Stebne, Perechresne, Berwinkowa, Uścieryki, Biało- berezka, Chorojowa, Roztoki, Rożen wielki, Tjudjow, Rożen mały^T Szypot, Izwor, Seletyn, Bałtyn, Nescpitul, Ulma, Ruska, Ropoczeł, Płoska, Stroniec, Putyla, Szypot, ...

Wincenty Pol, 1851

Księga legend i opowieści beskidzkich - Strona 144

Szypot. Kasi. Nie bez racji pewnie powiadają, że dawniej tam tego szypotu, czyli wodospadu, nie było. Ale przecież wszystko, co ziemskie musi mieć swój początek. Kiedy będziecie iść starą zapomnianą już drogą z Rudawki Rymanowskiej ...

Andrzej Potocki, 2003

Onomastica - Tomy 36-37 - Strona 42

H. Gawarecki, J. Marszałek, T. Szczepanik, W. Wójcikowski, Lubelszczyzna. Przewodnik, Warszawa 1979, s. 395). Jak wiadomo, szypot to „ein durch Steine in Arme geteilter Wasserfall" (por. P. Nitsche, Geographische Terminologie des Polni- ...

Witold Taszycki, 1991

Demon ruchu:

Ponad miarowy stukszyn wydostał siępowoli szypot gorącej pary, pędzonej w rury. Usłyszał bulgotanie wody w zbiornikach, czuł ciepły jej napór obrzegi naczyń: ogrzewano przedziały, bo wieczór byłchłodny. Momentalnie lampy u szczytu ...

Stefan Grabiński, 2013

Dzień gniewu

JuZ tu idą! JuZ tu są! Otar szy pot z czo a rękawem kurtki, Luis Daoiz unosi szablę. Dwa z trzech dzia są naadowane, a zaogi pospiesznie wycelowująje w ulicę 9w.Józefa, którą nadciąga ...

Arturo Perez-Reverte, 2015

Turstyczne szlaki wodne Polski - Strona 380

75.3 Kurojady, młyn; przenieść lewym brzegiem. 42,7 79,2 1 Chołsty, d. dwór. W korycie wyspa. 38,8 80,0 Chołsty, młyn; przenieść prawym brzegiem. Za 38,0 młynem duży spadek, woda skacze po głazach, szypoty, w korycie gałęzie, drzewo.

Bronisław Jastrzębski, 1960

Organizational Behavior Management and Statistical Process Control: ...

... cited in Luthans & Mar- tinko, 1982), errors in a waterbed manufacturing business (Luthans & Schweizer, 1979), errors in a textile spinning department (McCarthy, 1978) and waste in a production department (Elderidge, Lemasters & Szypot, ...

Thomas C. Mawhinney, 1987

Learning Statistics through Playing Cards - Strona 8

Bruce Szypot 13, Nancy Gabbey 39. Luigi Tabacco 14, David Gzik 40. Peggy Tylter 15, Chester Ha 41. Anna Uberty 16, Walter Hyz 42. Lillian Utz 17. John Iabone 43. Camilla Vacca 18, Vincent Izzo 44, Anna Vroman 19. Francis Jabout 45.

Thomas R. Knapp, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZYPOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szypot în contextul următoarelor știri.

Prosimy załatwiać się na własną rękę

„Korzystać z innej toalety” – chyba o to chodziło autorowi kartki, której zdjęcie przysłała nam na platformę Twoje Info Klaudia Szypot. W związku z formowaniem ... «TVP, Feb 11»