Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taki czy owaki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKI CZY OWAKI ÎN POLONEZĂ

taki czy owaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKI CZY OWAKI


aranjaki
aranjaki
blizniaki
blizniaki
buraki
buraki
byle jaki
byle jaki
chmielaki
chmielaki
czworaki
czworaki
diakrytyczne znaki
diakrytyczne znaki
dla niepoznaki
dla niepoznaki
do niepoznaki
do niepoznaki
dwojaki
dwojaki
dzataki
dzataki
dziesiecioraki
dziesiecioraki
flaki
flaki
iloraki
iloraki
inaki
inaki
jaki
jaki
jako taki
jako taki
owaki
owaki
rwaki
rwaki
taki owaki
taki owaki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKI CZY OWAKI

taki
taki czy inny
taki czy siaki
taki jak
taki jaki
taki jakis
taki owaki
taki sam jak
taki sam taka sama takie samo
taki siaki
taki to
takielarnia
takielarz
takielaz
takielowac
takielunek
takieta
takin
takir
takiz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKI CZY OWAKI

jednaki
jednoraki
kaki
kawasaki
khaki
kilkoraki
koperczaki
lada jaki
liczebnik wieloraki
muallaki
nagasaki
nie byle jaki
nie lada jaki
nie taki
niejaki
niejednaki
nijaki
nitrolaki
obojnaki
piecioraki

Sinonimele și antonimele taki czy owaki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «taki czy owaki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKI CZY OWAKI

Găsește traducerea taki czy owaki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile taki czy owaki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taki czy owaki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

这样或那样的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

este o ese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

this or that
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

यह या वह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هذا أو ذاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

той или иной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

este ou aquele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এটা বা ওটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Ceci ou cela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ini atau itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dies oder das
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

あれかこれか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이런 저런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

iki utawa sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều này hay đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இந்த அல்லது அந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हे किंवा ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şu ya da bu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

questo o quello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

taki czy owaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тієї чи іншої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cutare sau cutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυτό ή εκείνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hierdie of daardie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

den ena eller andra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dette eller at
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taki czy owaki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKI CZY OWAKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taki czy owaki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre taki czy owaki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKI CZY OWAKI»

Descoperă întrebuințarea taki czy owaki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taki czy owaki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 173
2. zoologlezny, rzadki „przedstawieiel tego podrzçdu": Ten owad to jakas owadziarka z rodziny gasieniezkowatych. Por. owad. o wak poch, od owaki; zaim.; nieodmien- ny: wystepuje zawsze w polqczeniach wy- razowych z tak; Jnaczej, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Mała Frankie
Wyglądało na to, że nikt nie wiedział, gdzie znaleźć taki czy owaki dokument. Emily dawała poczucie bezpieczeństwa. Każdy, kto pracował w lecznicy, znał numer jej telefonu komórkowego, ale powiedziała, że mają do niej nie dzwonić przez ...
Maeve Binchy, 2015
3
Widnokrąg
Taki czy owaki, ale zawsze mąZ. Jedno drugie przynajmniej wesprze. A nie go9cie i go9cie. Go9cie przyjdąi pójdą, awiecznie się modym nie będzie... Rozszlocha asię panna RóZa. Wybiegaz twarząw d oniach, a nawet zapomnia a zabrać ten ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Turnus
Ktoś taki czy owaki jeszcze się przyplącze, jak nie do mnie, to do którejś zaufanej koleżanki. Pewien Afroafrykańczyk chciał jechać za jedną taką moją koleżanką aż do wsi Jabłoń niedaleko Białej. Ale posłał telegram, kocham cię szalenie.
Tomasz Łubieński, 2012
5
2084 Koniec świata:
... podstępu, aby zaskoczyć obserwatorów. Stąd uczucie lęku, ogarniające mieszkańców nawet wtedy, gdy dwukrotnie przekręcili klucz w zamkach drzwi swoich domów. „Otwierać w imieniu Yolaha i Abiego, taki czy owaki komitet obywatelski!
Boualem Sansal, 2016
6
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 51
Straciłem zbyt dużo cholernych ról tylko dlatego, że ktoś powiedział, że jestem zbyt wysoki, zbyt taki, czy owaki. Jestem tego wzrostu”36 – po czym się wyprostował. Wellman powiedział, że Sinclaire był najwyższym pilotem w eskadrze, więc ...
Michal Talarek, 2012
7
W poszukiwaniu istoty czasu
Przetłumaczyłam to jako „każdy, taki czy owaki”, ale równie dobrze można by napisać „każdy”. * Eihei Dögen Zenji (1200–1253) – japoński mistrz zen i autor Shöbögenzö (Oko i Skarbiec Prawdziwego Prawa). Dla Istoty Czasu (Uji) stanowi ...
Ruth Ozeki, 2014
8
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...
Czy nie jest przypadkiem tak, że przyjeżdża taki czy owaki zza granicy kraju lub województwa i wywozi siedleckie pieniądze i (często) nie najlepsze wspomnienia, które potem jeszcze rozpowszechnia? Czy może jest tak, że jednak te ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
9
O pięknie
On może być taki czy owaki, ale jest napewno bardziej honorowy od ciebie... –Odbiło ci –mruknął Howard. – Nie róbtego! –wrzasnęła Kiki. – Nie próbuj mnie zbijaćz tropu. Boże,przecież to... ty nawet nie potrafisz... Mam wrażenie, jakbymcię ...
Zadie Smith, 2011
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 325
... tachysejsmiczny tachystoskop tachystoskopowy tacyz [13] tajemnica poliszynela tajnopis taka owaka tak a tak tak by (np. zrobil) [36] tak czy inaczej tak czy nie tak czy owak tak czy siak taki a taki taki czy inny taki czy owaki taki czy siaki takie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKI CZY OWAKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taki czy owaki în contextul următoarelor știri.
1
Dziękuję Polakom za wsparcie po ataku prof. Pazia [WYPOWIEDŹ …
U nas mówiło się przecież kiedyś, że Polak to taki czy owaki - taka była rosyjska ... Nie liczę na innych: na polityków, własne państwo czy Unię Europejską. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
2
Apple iPhone 6 vs Samsung Galaxy Alpha - porównanie. Twardy …
Czy rzeczywiście Alpha może mierzyć się z najnowszym iPhonem? .... nie stać na daną rzecz wtedy się zaczyna "a to nie ma tego a jest taki czy owaki " . «Onet.pl, Nov 14»
3
Za brak meldunku emerytura może zostać zawieszona
... ten wysłał do zainteresowanego zapytanie, czy przypadkiem nie zaszły .... tym emeryt taki czy owaki nie musi stale siedzieć i pilnować czy jakieś pismo z ZUS ... «Gazeta Prawna, Nov 12»
4
Plakat w szkole: "Putin, oddaj nam wrak samolotu"
Gdyby było: "Putin, ty taki czy owaki", nie pozwoliłbym zawiesić, ale w tej wersji naprawdę nie dostrzegam żadnych negatywnych treści - analizuje historyk. «Gazeta Wyborcza, Iul 11»
5
Tusk: Komorowski i Sikorski to jedyni kandydaci PO
... tutaj używał argumentów, których używa wobec mnie PiS, że stchórzył, że jest taki czy owaki. Ja mam własną ocenę jego prezydentury - mówił Donald Tusk. «Gazeta.pl, Feb 10»
6
Wędkarze wykluczeni
Według Małgosi taki facet myśli o przyszłości i jest dla kobiety oparciem. No i nie może być ... Taki czy owaki, ale wyglądać też jakoś musi. - Prawdziwy facet na ... «Dziennik Wschodni, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taki czy owaki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/taki-czy-owaki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż