Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamborek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMBOREK ÎN POLONEZĂ

tamborek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAMBOREK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamborek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tamborek

marchiză

Tamborek

Tafforek - un servicu de broderie format din două jante, care se strâng unul pe altul în timp ce strânge materialul între ele. Tamborek – przedmiot ułatwiający haftowanie, składający się z dwóch obręczy, które zaciska się na siebie napinając jednocześnie naciągnięty między nimi materiał.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamborek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBOREK


akumulatorek
akumulatorek
amorek
amorek
autorek
autorek
bachorek
bachorek
bajorek
bajorek
bisiorek
bisiorek
borek
borek
borowodorek
borowodorek
chlorek
chlorek
chlorowodorek
chlorowodorek
chorek
chorek
czterochlorek
czterochlorek
czterofluorek
czterofluorek
doktorek
doktorek
dworek
dworek
faborek
faborek
oborek
oborek
przyborek
przyborek
taborek
taborek
weborek
weborek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMBOREK

tamaryn
tamaryna
tamarynda
tamaryndowiec
tamaryndus
tamaryszek
tamaryszkowate
tamaryszkowaty
tambola
tambor
tambormajor
tambormajorski
tambur
tambura
tamburek
tamburino
tamburmajor
tamburowy
tamburyn
tamburyno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBOREK

dyrektorek
dywizorek
dzieciorek
dziwotworek
faworek
fetorek
fiszorek
florek
fluorek
fosforek
futorek
gasiorek
gesiorek
glodomorek
gryzipiorek
humorek
indorek
inhalatorek
jaworek
jezorek

Sinonimele și antonimele tamborek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tamborek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMBOREK

Găsește traducerea tamborek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tamborek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamborek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tambor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tambour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कारचोब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тамбур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tambor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পটহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tambour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tambour
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tambour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タンブール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자수 틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tambour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trống lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வரைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kasnak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tamburo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tamborek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тамбур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tambur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tamboeryn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tambour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tambour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamborek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBOREK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamborek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tamborek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBOREK»

Descoperă întrebuințarea tamborek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamborek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zwyrtałowa bacówka pod Wesołym Wierchem - Strona 111
ZWYRTALA Bo mi sie przybocyio, jakok roz byl na weselu, nie daleko tu stela, pod Wesolym Wiyrchem, ale ta juz nie bedem wycytowol, u kogo, bo ci gazdowie juz som na sadzie boskim — a na tym weselu grol jesce nieboscyk Tamborek z ...
Feliks Gwiżdż, ‎Włodzimierz Wnuk, 1986
2
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Koo fortuny Aby zrobić dobre koo fortuny, uZyj kawaka drutu i zwi" go w koo. Dobrze tę funkcję speni tamborek. Drut lub tamborek opleć wóczką lub wstąZką, aZ zakryje cae koo. W 9rodku koa umocuj suche lub sztuczne kwiaty, zawieszki na ...
D.J. Conway, 2016
3
Salon odrzuconych:
W ręku trzymała tamborek z naciągniętym kawałkiem tkaniny. Madame Savaray musiała, chcąc nie chcąc, zauważyć, jak atrakcyjnie wygląda dziś rano synowa. Jakie to nierozważne, była wojna. Ta kobieta mogła przynajmniej silić się na ...
Serena Budrick, 2017
4
Czekoladowe pragnienie:
Nieco się uspokoiłaś, szukając tamborka i pudełka z igłami. Przekonywałaś samą siebie, że to tylko fantazja, wymysły rozpieszczonej panny, i pani na pewno nie zrobiła niczego złego ze śpiewakiem. W głębi duszy wiedziałaś, że Càndida ...
Care Santos, 2016
5
Klątwa tygrysa. Wyprawa
... istnieniu, Zeby miećcel wZyciu. Uszczę9liwia mnie pomaganie innym. Oto,co mam ci dopowiedzenia, moje dziecko: bez mio9ci Zycie jest puste, bez ukochanej osoby będziesz zawsze samotna. Od oZy a tamborek i z apa a mnie za ręce.
Colleen Houck, 2012
6
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
tambor3 (XX w.) techn. «urzadzenie w formie watka о srednicy zaleznej od szerokosci papiemicy, shizacego do nawijania gotowego papieru schodzacego z maszyny» (Doroszewski 1958-1969, IX 33; Tokarski 1983, 743). • tamborek (XVIII w.) ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
7
Les costumes des paysans de la région de Cracovie et leur coupe:
Zwykle hafciarka sama sporządza sobie tamborek, obciągając obręcz ze starego sita krajką miejsce w miejsce. Na takie koło naciąga płótno do haftowania przeznaczone i do tamborka przymocowuje skórzanym paskiem zwyczajnym, wąskim, ...
Seweryn Udziela, 1930
8
Dożywocie
Niech no tylko pójdę po tamborek... W holu natknął się na Konrada. Półprzytomny i rozdrażniony mężczyzna wychodził właśnie z biblioteki. – Gdzie znów posiałeś słownik? – warknął na widok panicza. – Ile razy powtarzałem, żebyś odkładał ...
Marta Kisiel, 2015
9
Tron z czaszek. Księga 2:
Odstawia filiZankę i wzięa tamborek do wyszywania. KsięZna pomimo podeszego wieku palce miaa zwinne, gdy zabraa się do pracy. Ġ Warto pamiętać, Ze mistrzyni Jessa zostaa wyszkolona wa9nie przez Brunę i miaa zawsze dostęp do ...
Peter V. Brett, 2015
10
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Zarzucasz jej nieudolność cielesną, gdyż nie- zdoła uskramiać rumaków i byków; ona dowiedzie ci także, iżeś nieudolny cieleśnie, podawszy ci np. tamborek, i prosząc, byś przez chwilkę bramował. Tyś zręczny do cudów szabli, ona do cudów ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBOREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamborek în contextul următoarelor știri.
1
Tamborek i CBA
„Wołam kiedyś, Tamborek, mówię do ciebie! Mówię, kiedy zrobisz tę politykę energetyczną, bo jak dzieci we mgle, nie wiadomo: łupki, atom? Nie wiadomo, w co ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
2
Ju-Jutsuka aus Oldenburg erfüllen Erwartungen
Lüneburg Die Hoffnungen ihrer Trainer Jan Jagusch, Verena Rücker und Adrian Tamborek haben die Ju-Jutsuka des Polizei SV bei der Regionalen ... «Nordwest-Zeitung, Feb 15»
3
Aksamitna nietykalność parlamentarzysty. „Głosowanie nad …
Nie dziwota, że polskie inwestycje i przedsiębiorstwa kontrolowane przez Skarb Państwa kolejno padają ich łupem. „Tamborek” z pewnością wie co dalej ma ... «wPolityce.pl, Iul 14»
4
Wprost wyjaśnia: wypowiedź na taśmach dotyczyła innego …
Pierwotnie odczytaliśmy to jako „Tamborek”, co jest powszechnym w środowiskach rządowych przezwiskiem odnoszącym się do Tamborskiego. «Wprost 24, Iul 14»
5
Przypadki Pawła Tamborskiego. Kim jest, że resort skarbu nagina …
Wołam kiedyś, Tamborek mówię do Ciebie. Mówię kiedy zrobisz tę politykę energetyczną, bo jak dzieci we mgle, nie wiadomo, łupki, atom, nie wiadomo w co ... «wPolityce.pl, Iul 14»
6
Szef Acronu liczy na dalszą pomoc przyszłego prezesa GPW
Wołam kiedyś, Tamborek, mówię do ciebie. Mówię, kiedy zrobisz tę politykę energetyczną, bo jak dzieci we mgle, nie wiadomo, łupki, atom, nie wiadomo w co ... «Biztok.pl, Iun 14»
7
"Teraz to paliwo może być nawet i po 7 zł". Krawiec o słowach Tuska …
WK: Wołam kiedyś, Tamborek, mówię do ciebie. Mówię, kiedy zrobisz tę politykę energetyczną, bo jak dzieci we mgle, nie wiadomo, łupki, atom, nie wiadomo, ... «TVN24, Iun 14»
8
Ferie 2014. Miasto dofinansuje wypoczynek dzieci i młodzieży (lista)
... wiesz, czym zajmuje się bartnik albo snycerz? Do czego służy tamborek? Podczas warsztatu uczestnicy poznają tradycyjne zawody występujące na Podlasiu. «Kurier Poranny, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamborek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tamborek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż