Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tambour" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMBOUR ÎN FRANCEZĂ

tambour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBOUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tambour» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tambour în dicționarul Franceză

Definiția tamburului din dicționar este un instrument de percuție constând dintr-o cutie cilindrică a cărei bază este formată dintr-o piele întinsă, care este făcută să sune prin lovirea pielii superioare cu betisoare.

La définition de tambour dans le dictionnaire est instrument à percussion constitué d'une caisse cylindrique dont les fonds sont formés d'une peau tendue, que l'on fait résonner en frappant la peau supérieure avec des baguettes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tambour» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBOUR


aubour
aubour
calambour
calambour
calembour
calembour
labour
labour
pseudo-labour
pseudo-labour
rambour
rambour
topinambour
topinambour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMBOUR

tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBOUR

alentour
amour
autour
basse-cour
bonjour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
jour
pompadour
pour
pourtour
retour
séjour
tour

Sinonimele și antonimele tambour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAMBOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tambour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tambour

Traducerea «tambour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMBOUR

Găsește traducerea tambour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tambour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tambour» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tambor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

барабан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tambor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঢাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

tambour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

drum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trommel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

drum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पडघम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

davul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tamburo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bęben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

барабан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tambur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tromme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tambour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tambour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tambour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tambour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMBOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tambour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tambour» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tambour

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TAMBOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tambour.
1
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
2
Abolabbas de Rajendjan
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
3
Henry David Thoreau
Si un homme ne marche pas au pas de ses camarades, c'est qu'il entend le son d'un autre tambour.
4
Raymond Devos
Paradoxalement, sur une auto, vous avez des freins à tambour, alors que sur un tambour, vous n’avez pas d’auto-frein !
5
Joseph Joubert
Le son du tambour dissipe les pensées ; c'est par cela même que cet instrument est éminemment militaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBOUR»

Descoperă întrebuințarea tambour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tambour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SANS TAMBOUR NI TROMPETTE: Juin 1940
Une vision émouvante mais également ironique de cette débandade de juin 1940 à laquelle l'auteur fut mêlé malgré lui.
Georges-Alexandre Pros, 2001
2
Musiques et danses créoles au Tambour de la Guyane Française
Après une présentation historique, l'orchestre et les chants et les différents rythmes et danses.
Monique Blérald-Ndagano, 1996
3
Tambour battant
LA. LETTRE. D'AMOUR. Manuel déplia son trépied, ce siège de campagne que les pê— cheurs à la ligne envient aux paysagistes, dont aucun jeune peintre ne sait qu'au temps jadis, on l'appelait pinchard, du nom de son inventeur. Il avait ...
Boris Taslitzky, 2004
4
Tambour battant
Où vit Ngombi la harpe ? Et si certains instruments de musique étaient des jouets ? Tambour battant évoque l'histoire d'une vingtaine d'instruments de musique venant du monde entier et de toutes les époques.
Musée des instruments de musique, 2000
5
Mémoires de Djembéfola: Essai sur le tambour djembé au Mali ...
Dans cet ouvrage, le lecteur découvrira l'origine, la fonction et l'évolution d'un instrument de musique : le tambour djembé.
Julien COMTET, 2012
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Les Egiptiennes jouent du tambour de basque , & les danseurs de cordes en joiient aussi quand ils font en parade. Le tambour de basque a un fond , un cercle , des grelots & des plaques. Ces tambours , ou d'autres qui leur ressemblent ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
TAMARIS, ou TAMARISC. s. m. Sorte de plante ou de petit atbre , d< ut le fruit, le boit, l'écorce font employés en Médecine , comme atténuant , Sc propres i dissiper lct obstructions. Une tasse de bois de tamaris. TAMBOUR, f. m. Caisse Je ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La hauteur du tambour est égale à sa largeur , qui n'est au plus que de deux pieds & demi , parce qu'on ne peut trouver de plus grandes peaux pour le couvrir . Dans l'ifle de Java on se sert de tambours pour donner l'allar- tne. Ces tambours  ...
Antoine Furetière, 1727
9
Le tambour nocturne ou le mari devin, comédie angloise ...
Joseph Addison. sible de l'appetcevoir. Mais je ne Comprends pascommentvotre EG prit peut se tenir entre le mur &le lambris. - Mde. C A T A U. . Ce n'est pas là non plus qu'il se tient-ll est dans un peti: cabinet! pratiqué dans l'épaisseur du ...
Joseph Addison, 1777
10
Le Tambour nocturne, ou le mari devin: Comédie angloise, ...
J'ai crû que c'étoit l'Efpritqui jouoit dé fon Tambour. . LrA B A R O N N E ° Je viens de faire quelques tours de jardin avec le Marquis. Il a employé toute fon éloquence à me convaincre > quej'hi- floire du Tambour eft un conte des plus ridicules.
‎1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tambour în contextul următoarelor știri.
1
Robert Plant, la leçon de rock
Robert Plant sur la scène du Paléo. Il danse parfois, avec son grand tambour de thaumaturge du désert, des danses païennes. (Eddy Mottaz). «Le Temps, Iul 15»
2
Biarritz : Retour en images sur le Festilasai qui se termine dimanche …
... des allures de village dans la ville, rythmé par les sons de Datcha Mandala, The Excitements, El Hijo de la Cumbia et Tambour Battant. «Sud Ouest, Iul 15»
3
8 astuces pour empêcher les vêtements de s'abîmer
Le fait de retourner son vêtement à l'intérieur et de laver son linge sur l'envers permet de protéger les fibres, car l'action mécanique du tambour ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
4
A Karachi, des tagueurs couvrent d'art les « murs de la haine »
Un projet mené tambour battant par l'organisation caritative « I am Karachi » et financé par l'agence de développement américaine USAID, très ... «Magazine GoodPlanet, Iul 15»
5
Anniversaire de Doudou Ndiaye Rose : Un sabar pour fêter les 85 …
Le « tambour-major » Doudou Ndiaye Rose aura 85 ans ce jeudi 30 juillet 2015. Pour marquer cet anniversaire, beaucoup d'activités qui ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
Restaurant Burger King de Seclin : le compte à rebours est lancé !
À l'angle de l'avenue de l'Épinette et de la rue de l'Industrie, juste à côté du premier rond-point, le chantier est mené tambour battant. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
VIDEOS Doudou Ndiaye Rose en danger: Un tambour major blanc …
Mais quant-ils se sont vraiment mis en l'oeuvre avec toute la variété et l'organisation qu'il y avait autour d'un tambour major, les sénégalais se ... «Pressafrik, Iul 15»
8
Evènement: Le Procès Hissène Habré démarre tambour battant …
SENENEWS.COM Ce lundi le monde entier a les yeux rivés sur le Sénégal qui abrite la tenue du procès Hissene Habré. Une première ... «SeneNews.com, Iul 15»
9
Les jeunes de Grizzli Philibert Tambour en tournée
Les comédiens en herbe de la compagnie yonnaise de théâtre Grizzli Philibert Tambour interprètent Le Ravissement d'Adèle, durant deux ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Festivals et fêtes de la région : un été tambour battant
Festivals et fêtes de la région : un été tambour battant. Détente. De la Haute-Loire au Rhône, en passant par l'Ain il est impossible de ... «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tambour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tambour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z