Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taoizm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAOIZM ÎN POLONEZĂ

taoizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAOIZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taoizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

taoism

Taoizm

Taoismul - Sistem tradițional chinezesc filozofic și religios. Filozofia taoistă este atribuită Laozi în secolul al VI-lea î.Hr., Taoismul religios a fost stabilit în secolele II și III, adică Cele mai importante cărți ale taoismului sunt Daodejing și Zhuangzi. Taoismul a fost unul, alături de confucianism, dintre cele două cele mai importante sisteme filosofico-religioase din China. Taoismul religios, spre deosebire de confucianismul relativ ortodox, a fost deschis la împrumuturi din alte credințe. În diferite perioade a fost expus confucianismului, șamanismului, budismului, creștinismului și maniheismului. Taoizm – tradycyjny chiński system filozoficzny i religijny. Stworzenie filozofii taoistycznej przypisuje się Laozi w VI wieku p.n.e., taoizm religijny powstał w II i III wieku n.e. Za najważniejsze księgi taoizmu uważa się Daodejing oraz Zhuangzi. Taoizm był jednym, obok konfucjanizmu, z dwóch najważniejszych systemów filozoficzno–religijnych w Chinach. Taoizm religijny – w przeciwieństwie do względnie ortodoksyjnego konfucjanizmu – był jednak otwarty na zapożyczenia z innych wierzeń. W różnych okresach otwierał się na elementy konfucjanizmu, szamanizmu, buddyzmu, chrześcijaństwa i manicheizmu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taoizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAOIZM


awerroizm
awerroizm
castroizm
castroizm
daoizm
daoizm
dichroizm
dichroizm
dychroizm
dychroizm
dzingoizm
dzingoizm
dżyngoizm
dżyngoizm
egoizm
egoizm
heroizm
heroizm
hilozoizm
hilozoizm
hylozoizm
hylozoizm
lysenkoizm
lysenkoizm
maoizm
maoizm
pleochroizm
pleochroizm
polichroizm
polichroizm
shintoizm
shintoizm
sintoizm
sintoizm
szintoizm
szintoizm
tennoizm
tennoizm
titoizm
titoizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAOIZM

tanzanczyk
tanzania
tanzanka
tanzanski
tanzimat
tanzymat
tao
taoiseach
taoista
taoistyczny
taon
taormina
tapa
tapac
tapanie
tapas
tapczan
tapczanik
tapczanisko
tapczanowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAOIZM

abolicjonizm
absenteizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
aeroembolizm
aerotropizm
aintelektualizm
akademizm
akcjonizm
akcydentalizm
akmeizm
akognitywizm
aksjarchizm
aktualizm
aktywizm
albinizm
aleksandrynizm
trichroizm
wszystkoizm
zoizm

Sinonimele și antonimele taoizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «taoizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAOIZM

Găsește traducerea taoizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile taoizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taoizm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

道教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

taoísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Taoism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ताओवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

даосизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

taoísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তাওবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

taoïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Taoisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Taoismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

道教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

도교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Taoism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Đạo giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டாவோயிஸம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Taoism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Taoizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Taoismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

taoizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

даосизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

taoismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ταοϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Taoïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

taoismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

taoisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taoizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAOIZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taoizm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre taoizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAOIZM»

Descoperă întrebuințarea taoizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taoizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Społeczne następstwa racjonalizacji religii - Strona 151
Kultywowany w starożytnych Chinach taoizm przedstawiany jest przez Webera jako heterodoksja wobec ortodoksji mającego status „oficjalnego chińskiego kultu państwowego” konfuncjanizmu. Dla obu tych religii (nazywanych szkołami ...
Zbigniew Drozdowicz, 2011
2
Boski Mao Zedong - Strona 49
Tego rodzaju poglądy pozwalają zrozumieć niektóre ekscesy Mao (z punktu widzenia kultury Zachodu), które dla niego - wyznawcy taoizmu - nie były żadnymi ekscesami. Jeżeli jego organizm domagał się orgii z młodymi kobietami czy ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
O ile konfucjanizm zwraca uwagę na relacje społeczne i związki z państwem, o tyle taoizm jest oddalony od spraw państwowych i społecznych, a czasami wręcz wzywa do kontestowania ustalonego porządku. Pomimo wyraźnych różnic, a ...
Joanna Wardęga, 2013
4
Miedzy Waszyngtonem, Rzymem i Sajgonem - Strona 13
Do tego czasu mimo połączenia z buddyzmem można było mówić o taoizmie jako pewnym odrębnym, dającym się określić systemie religijnym. Później taoizm przekształcił się w eklektyczny zlepek różnych zabobonów. Współczesny taoizm w ...
Stanisław Markiewicz, 1965
5
Religia w służbie życia: eseje humanistyczne - Strona 130
Tym samym taoizm zaczął się struktura- lizować. Oprócz form rytualnych rozwinął szeroką literaturę religijną, wiele szkół i sekt. J. Miller polemizując z K. Schipperem, który uważa, iż taoizm jest zinstytucjonalizowaną popularną religią Chin, ...
Wojciech Zalewski, 2005
6
Filozofia cywilizacji - Tom 1 - Strona 385
Taoizm filozoficzny. W okresie Han taoizm " filozoficzny przeszedł ewolucję w poglądach filozofa Huai Nan-tsy, który głosił apoteozę pierwiastka phronesis, jako że „zrozumienie tao prowadzi do nieśmiertelności". Jednakże opowiedzenie się ...
Józef Bańka, 1986
7
Taoizm: Dao, Laozi, Daodejing, Qigong, Swiatynia Nieba, Tai Shan, ...
Taoizm by? jednym, obok konfucjanizmu, z dw ch najwa?niejszych system w filozoficzno-religijnych w Chinach. Taoizm religijny - w przeciwie?stwie do wzgl?dnie ortodoksyjnego konfucjanizmu - by? jednak otwarty na zapo?yczenia z innych wierze?
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Liber Kaos:
Podstawowe zasady tych nonteistycznych filozofii metafizycznych odnoszą się w pewnym stopniu do wzrastającej wówczas syntezy magii i materializmu. Podczas powstawania buddyzmu i taoizm, istniejące wówczas i konkurujące ze sobą ...
Peter J. Carroll, 2014
9
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 271
1, Taoizm i konfucjanizm, przeł. T. Zatorski, t. II, Hinduizm i buddyzm, przeł. G. Sowinski, t. III, Starożytny judaizm, przeł. D. Motak, Kraków, Zakład Wydawniczy NOMOSC. W e b e r M., 2000a, Dygresja: Teoria stopni i kierunków religijnego ...
Kamil Kaczmarek, 2007
10
Historia Chin - Strona 165
W taoizmie filozoficznym rozwijał się wówczas także nowy kierunek, nazwany przez niektórych uczonych neotaoizmem; zwolennikami jego byli również niektórzy z powyższego ugrupowania. Obok raczej zawiłych spekulacji metafizycznych ...
Witold Rodziński, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAOIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taoizm în contextul următoarelor știri.
1
Alicja Resich Modlińska z synem na salonach (FOTO)
Studiowałem tam taoizm, uczyłem się medytować, ćwiczyłem tai-chi i zaczytywałem się "Dziennikami" Gombrowicza – zmieniłem bardzo wiele rzeczy w życiu i ... «Kozaczek.pl, Nov 15»
2
Czy to koniec Kościoła na Tajwanie? Czego zabrakło dominikanom?
Po raz pierwszy opuściłem kraj jeszcze przed święceniami, po trzech latach filozofii, kiedy studiowałem dodatkowo buddyzm i taoizm. Wyjechałem do Australii ... «O.O. Dominikanie, Oct 15»
3
Znaczny przyrost liczby chrześcijan w Chinach
Według badaczy religie takie jak taoizm, konfucjanizm czy buddyzm są "antypostępowe", chrześcijaństwo natomiast udziela lepszych odpowiedzi na wyzwania ... «Deon.pl, Aug 15»
4
Czy chrześcijaństwo może zastąpić w Chinach ideologię …
Jako młodzi mogą być buddystami, potem często przechodzą na taoizm, a potem i w chrześcijaństwie mogą szukać odpowiedzi. Atrakcyjność chrześcijaństwa w ... «Polityka, Aug 15»
5
Islam i chrześcijaństwo zdobywają serca młodych Chińczyków
W starszym pokoleniu najbardziej popularne pozostają buddyzm i taoizm. Jednocześnie w Chinach obserwuje się alarmujący wzrost systematycznego ... «PCh24.pl, Iul 15»
6
Terapia Laozi
... proces, przeciwstawić się umieraniu jednostki, powrotowi do wiecznego tao. Taoizm jest detoksykacją z (psychologicznego uzależnienia od) nieśmiertelności. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Wietnam – „Całkiem inny świat”
Oprócz znanych, występujących tam wierzeń – buddyzm, chrześcijaństwo, taoizm – dowiedzieliśmy się o stosunkowo młodej religii – Cao Dai, która pięknie ... «GMP, Ian 15»
8
MegaBaza edukacyjna Perspektywy ®
Na sinologii w AFIBV poznasz język chiński, kulturę, historię, system religijny i filozoficzny (jak np. buddyzm, konfucjanizm czy taoizm) oraz literaturę. Angielski to ... «Perspektywy, Sep 14»
9
Chrześcijanie wszystkich krajów – łączcie się. Nie tylko w modlitwie …
... skalę odbywa się także w państwach komunistycznych jak Chiny, gdzie państwo tradycyjnie próbuje podporządkować sobie taoizm, konfucjanizm, buddyzm, ... «wPolityce.pl, Apr 14»
10
Kampania w obronie kościoła w chińskiej Jerozolimie. Władze w …
Konstytucja ChRL uznaje pięć głównych religii: buddyzm, taoizm, islam, chrześcijaństwo zwane jidu jiao i katolicyzm zwany tianzhu jiao, oraz przyznaje ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taoizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/taoizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż