Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapicerka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPICERKA ÎN POLONEZĂ

tapicerka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAPICERKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapicerka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tapicerka

tapițerie

Tapicerstwo

Tapițerie - un fel de meserie sau departament din industrie care se ocupă cu umplerea și tricotarea țesăturilor, a pieilor sau a altor materiale: mobilier, scaune, interioare de vehicule, Tapicerstwo – rodzaj rzemiosła lub dział przemysłu zajmujący się wyścielaniem i obijaniem tkaniną, skórą lub innym materiałem: mebli, siedzeń, wnętrz pojazdów itp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapicerka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPICERKA


aferka
aferka
afrykanerka
afrykanerka
akuszerka
akuszerka
algierka
algierka
ankieterka
ankieterka
antreprenerka
antreprenerka
aranzerka
aranzerka
cerka
cerka
fortancerka
fortancerka
harcerka
harcerka
kacerka
kacerka
kancerka
kancerka
oficerka
oficerka
pancerka
pancerka
podoficerka
podoficerka
rycerka
rycerka
snycerka
snycerka
sznaucerka
sznaucerka
tancerka
tancerka
zecerka
zecerka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPICERKA

tapetowac
tapetowanie
tapetowy
tapicer
tapicernia
tapicerowac
tapicerowanie
tapicerski
tapicerstwo
tapioka
tapiolit
tapir
tapirek
tapirowac
tapirowac sie
tapirowanie
tapirowate
tapirowaty
tapiseria
tapisjer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPICERKA

atmosferka
autsajderka
azerka
babysitterka
bajaderka
balansjerka
banderka
bankierka
barierka
belferka
berzerka
bierka
bileterka
blagierka
blogerka
blokierka
bohaterka
bokserka
bomblerka
bombonierka

Sinonimele și antonimele tapicerka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tapicerka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPICERKA

Găsește traducerea tapicerka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tapicerka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapicerka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

内饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tapicería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

upholstery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असबाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنجيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обивка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estofamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tapisserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

upholsteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Polster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

内装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가구류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

buntel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

त्यात भरलेला असतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

döşeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tappezzeria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tapicerka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оббивка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tapițerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταπετσαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoffering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klädsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

møbeltrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapicerka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPICERKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapicerka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tapicerka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPICERKA»

Descoperă întrebuințarea tapicerka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapicerka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niebieski autobus
zapada w fotel. – Pamiętam taksówkę z nową tapicerką... – rozpoczynam nieśmiało. – Kierowca wpuszcza nas do środka i chwali się, ile zapłacił za to cacko. „Derma” mówi z dumą i głaszcze siedzenie. Samochodowe – dodaję pośpiesznie.
Barbara Kosmowska, 2011
2
Polskie meble 1918-1939: forma, funkcja, technika - Strona 192
W wersji droższej tapicerka składała się ze sprężyn, czasami nawet z dwóch warstw (na dole twardszych, u góry miękkich). Do wypełniania używano też puchu, lecz ze względu na jego cenę, jak również trudną obróbkę (wymagał licznych ...
Anna Kostrzyńska-Miłosz, 2005
3
Diabeł Stróż:
Ze stosowną tapicerką z różowego aksamitu. Dlatego ktoś taki jak Ferreiro nigdy nie załapałby się do mojego żółtego corvette. High and fast living, nie? Styl życia nieosiągalny dla otaczających mnie mężczyzn, choćby ścigali mnie przez całą ...
Xavier Velasco, 2016
4
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Pod tapicerką boczną pasażera tylniej kanapy mogą znajdować się elementy poduszki bocznej. Dlatego też należy pamiętać o usunięciu tapicerki ze słupków B i C. Wykonanie „trzecich drzwi” uniemożliwi nam odsuwanie deski rozdzielczej ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
5
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 213
Kilka prostych krzeseł o szablastych nogach, niebieskiej tapicerce na siedzisku, esowatych oparciach z poprzeczną deską towarzyszą niewielkiemu, okrągłemu stoliczkowi na czterech toczonych, zbieżnych nóżkach z szerokimi szpulami tuż ...
Ewa Kocój, 2000
6
Obserwator:
Wcisnęła się możliwie najgłębiej w miękką tapicerkę. Oczywiście, koc znajdował się przedtem w bagażniku, ale wątpiła, czy Gillian będzie miała głowę do takich drobiazgów. A ona, Tara, zyskała teraz odrobinę przewagi. Bo wiedziała, gdzie ...
Charlotte Link, 2013
7
Razem będzie lepiej
Im duZej jednak tam zagląda, tym więcej rzeczy byo nie tak. Pierwszą zimę samochód spędzi na podjeXdzie, a w tapicerce zalęgy się myszy, więc musieli zdobyć pieniądze na wymianę tylnego siedzenia, zanim będą mogli go wypoZyczyć.
Jojo Moyes, 2015
8
Wybrane cechy konstrukcji jako kryterium identyfikacji mebli zabytkowych
Warstwa podtrzymująca tapicerkę siedziska utworzona jest przez krzyżujące się pasy tapicerskie, ułożone jeden przy drugim (na styk). 2. Trwałość warstwy podtrzymującej zwiększano dzięki stosowaniu pasów o zróżnicowanej strukturze lub ...
Irena Swaczyna, 1992
9
Więzień zemsty - Strona 239
Chłopak wciąż zajęty czyszczeniem tapicerki nie miał szans zauważyć sprytnie poruszającej się kobiety. Zaszła go od tyłu i chciała przystawić broń do głowy. Mateusz w ostatniej chwili zauważył jej odbicie w lusterku i odruchowo kopnął ...
Rafał Wałęka, 2015
10
Zaginione wojowniczki:
Wsiadłam do ostatniego wozu – nowiutkiego SUV-a ze skórzaną tapicerką – po omacku szukałam kluczyków i wreszcie je znalazłam na podłodze, brudne od krwi i stopniałego śniegu. W zdenerwowaniu ledwie panowałam nad rękoma i ...
Anne Fortier, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPICERKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapicerka în contextul următoarelor știri.
1
Tapicerka przeszyta korektą – analiza techniczna GROCLIN
Od chwili publikacji poprzednie analizy technicznej walorów Groclinu, sytuacja uległa sporej zmianie i nie ma już wątpliwości, kto aktualnie rządzi wykresem ... «StockWatch.pl, Sep 15»
2
Nowy Hyundai Tucson - jeszcze lepszy od niezłego poprzednika
Estetycznym dodatkiem jest skórzana tapicerka. Praktycznym - panoramiczne, w pełni odsuwane okno dachowe. Fotochromatyczne lusterko ma wbudowany ... «Nowiny24, Aug 15»
3
Skoda Superb pokryta skórą. W całości
Skoda Superb pokryta skórą. W całości. Czwartek, 13 sierpnia (09:46). Skórzana tapicerka to nieodzowny element wyposażenia każdej szanującej się limuzyny. «Interia, Aug 15»
4
Drezdenko: Gmina walczy z dzikimi wysypiskami śmieci
... odkryto m.in. w Niegosławiu, Osowie i Trzebiczu. Wyrzucane są tam głównie części samochodowe, np. opony, zderzaki czy tapicerka samochodowa. «Gazeta Lubuska, Mai 15»
5
Brabus prezentuje Smarta ForTwo: mikrus od sławnego tunera …
Odcieni lakieru są tysiące, a skórzana tapicerka dostępna jest w 30 podstawowych kolorach. Skóra obejmuje wieniec kierownicy, tapicerkę foteli, deskę ... «SE.pl, Mar 15»
6
Czyścimy tapicerkę w samochodzie - to warto wiedzieć.
Dodatkowo po tak długim czasie bez wyczyszczenia siedzenia tapicerka samochodowa traci swój kolor oraz zaczyna generować nieprzyjemny zapach. «Kontakt 24, Feb 15»
7
Nie tylko dla narciarzy - Mitsubishi Outlander 2.2 DI-D Fischer
Mitsubishi Outlander 2.2 DI-D Fischer: ciekawa specjalna tapicerka. ... atrakcyjna tapicerka i narty) nie jest to zła oferta, mimo że chodzi o egzemplarz z 2014 r. «Auto Świat, Feb 15»
8
Siedem powodów, dla których warto wsiąść do Volvo Ocean Race
Po trzecie skórzana tapicerka. Skórzane fotele z kontrastującymi, pomarańczowymi szwami, nadają modelom Volvo Ocean Race wyjątkowego smaku. Zwracają ... «wm.pl, Ian 15»
9
To byłby idealny prezent od Mikołaja. Mazda 6 – jeden z …
I choć jasna, skórzana tapicerka dzielnie próbuje podtrzymywać to wrażenie, to jest lekka dezorientacja względem nadwozia. Samą skórą wszystkiego się nie ... «naTemat, Dec 14»
10
Zniszczona sofa? Jest na to prosty sposób...
Przetarty materiał, odbarwiony kolor czy zadrapana tapicerka - niestety nie da się cofnąć czasu. Meble wypoczynkowe - szczególnie w miejscach, z których ... «Wirtualna Polska, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapicerka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tapicerka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż