Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teatr muzyczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEATR MUZYCZNY ÎN POLONEZĂ

teatr muzyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEATR MUZYCZNY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teatr muzyczny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Teatru muzical

Teatr muzyczny

Teatru muzical - un nume frecvent difuzat de teatre de teatru, care prezintă operete, revue, muzicale etc. În Polonia se includ și teatre muzicale. Teatr Muzyczny im. Danuta Baduszkowa din Gdynia, Teatrul muzical din Lodz, Teatrul muzical "Capitol" din Wroclaw, Teatrul muzical "Roma" din Varșovia. Teatr muzyczny – nazwa powszechnie nadawana teatrom instytucjonalnym wystawiającym spektakle operetkowe, rewiowe, musicalowe itp. W Polsce teatry muzyczne to m.in. Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, Teatr Muzyczny w Łodzi, Teatr Muzyczny „Capitol” we Wrocławiu, Teatr Muzyczny „Roma” w Warszawie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teatr muzyczny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATR MUZYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEATR MUZYCZNY

teatr
teatr absurdu
teatr bulwarowy
teatr cieni
teatr elzbietanski
teatr epicki
teatr jednego aktora
teatr kukielkowy kukielek lalkowy lalek
teatr objazdowy
teatr radiowy telewizyjny telewizji
teatr repertuarowy
teatr studyjny scena studyjna kino studyjne itp
teatr teatrzyk ogrodkowy
teatralia
teatralizacja
teatralizowac
teatralnie
teatralno wokalny
teatralnosc
teatralny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATR MUZYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele teatr muzyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teatr muzyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEATR MUZYCZNY

Găsește traducerea teatr muzyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile teatr muzyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatr muzyczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

音乐剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

teatro musical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

musical theater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संगीत थियेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المسرح الموسيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

музыкальный театр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

teatro musical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাদ্যযন্ত্র থিয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

théâtre musical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

teater muzikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Musiktheater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミュージカル劇場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

뮤지컬 극장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

teater musikal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sân khấu âm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசை நாடக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संगीत नाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Müzikal tiyatro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

teatro musicale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

teatr muzyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

музичний театр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

teatru muzical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μουσικό θέατρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

musiekteater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

musikteater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

musikkteater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatr muzyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATR MUZYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teatr muzyczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teatr muzyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATR MUZYCZNY»

Descoperă întrebuințarea teatr muzyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatr muzyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 151
Dla dziecka w wieku przedszkolnym teatr, w którym występują aktorzy, budzi mieszane uczucia. W teatrze aktor potwierdza ... Teatr muzyczny to widowisko, w którym dominuje akcent muzyczny. Łączy nie tylko ludzki głos, ale też muzykę, która ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
2
Litwa: przewodnik - Strona 242
Przed teatrem kłajpedzkim stoi pomnik przedstawiający Annę Meander, córkę pastora we wsi Tharau (obecnie Władimirów) koło Królewca, żyjącą w 1 pol. XVII w. Zakochał się w ... Rozrywka: Teatr Muzyczny, Danes g. 19, tel. 2123 46, 21 66 ...
Tomasz Krzywicki, 2005
3
Teatr. Widowisko - Strona 286
ała własny kameralny teatr (dawniej - siedziba Studenckiego Teatru Satyryków, historycznie - Zbór Dysydentów z 1777). Wodewile i operetki wystawiał Teatr Muzyczny Domu Wojska Polskiego w 1947 r. (prowizorycznie ...
Marta Fik, 2000
4
Architektura krakowskich teatrów - Strona 551
Teatr Groteska Teatr Letni w Oleandrach 364—369, 503 Teatr Letni w Ogrodzie Angielskim zob. ... Krakowski Teatr Muzyczny Teatr Muzyczny (konkurs) 413, 430—437, 451 Teatr Muzyczny Towarzystwa Przyjaciół Żołnierza 502 Teatr ...
Kazimierz Nowacki, 1982
5
Almanach sceny polskiej - Strona 332
Państwowy Teatr Rozrywki .146 Gdańsk 4. Opera i Filharmonia Bałtycka 147 Gdynia 5. Teatr Muzyczny 149 Gliwice 6. Operetka Śląska 151 Kraków 7. Opera i Operetka ; . . 153 Lublin 8. Teatr Muzyczny . . 155 Łódź 9. Teatr Wielki 156 10.
Edward Csató, 1989
6
Tadeusz Link - sztuka widzenia teatru - Strona 38
6.04.1968; - Szkoła baletowa w Gdańsku, sala 1978 - Studium aktorskie przy Teatrze Wybrzeże - otwarcie; - Teatr z Bremy z wizytq w Teatrze Wybrzeże - powitanie; - Teatrna Przymorzu- Wanda Neumann, Wiesław Nowicki; - Teatr Muzyczny ...
Małgorzata Abramowicz, 2007
7
World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Volume 1: Europe
Poland 658 Teatr Ludowy, Poland645 Teatr Muzyczny, Bydgoszcz, Poland 665 Teatr Muzyczny, Gdynia, Poland 654¥5, 665 Teatr Muzyczny, Kraków, Poland 654 Teatrna Woli, Poland665 Teatr Niezalezny, Poland635 TeatrNowy, Poland ...
Peter Nagy, ‎Philippe Rouyer, 2014
8
The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Europe
Teatr Ludowy, Poland 645 Teatr Muzyczny, Bydgoszcz, Poland 665 Teatr Muzyczny, Gdynia, Poland 654-5, 665 Teatr Muzyczny, Krakow, Poland 654 Teatr na Woli, Poland 665 Teatr Niezalezny, Poland 635 Teatr Nowy, Poland 637-8, 641, ...
Don Rubin, ‎Peter Nagy, ‎Philippe Rouyer, 2001
9
Uczenie metodą projektów - Strona 99
teatr. Wprowadzenie Dlaczego dzia3ania teatralne? Dzieñ 27 marca jest Miêdzynarodowym Dniem Teatru. Fakt ten w ... Nasi uczniowie czêsto chodz1 do teatru (Teatr Muzyczny, Teatr Polski, Teatr Animacji) oraz muzeów (Muzeum Narodowe ...
Bogusława Dorota Gołębniak, 2002
10
Rozmowy bez retuszu - Strona 72
Lubiłem śpiewać, umiałem śpiewać, umiałem tańczyć, a Teatr na Targówku to był teatr muzyczny iw sumie to bardzo mi odpowiadało. Miał ambicje wystawiania musicali, a to był mój konik. Pracę magisterską pisałem o musicalu. Ewolucja ...
Artur Barciś, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEATR MUZYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teatr muzyczny în contextul următoarelor știri.
1
Premiera musicalu "Ghost" w piątek w Teatrze Muzycznym w Gdyni
Musical „Ghost” na podstawie słynnego filmu z 1990 r. „Uwierz w ducha” wystawi w piątek Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. „To wręcz ... «Onet.pl, Nov 15»
2
"Kumernis" w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Nagie postacie …
Teatr Muzyczny załączył do swojego wniosku projekty kilkunastu flag, które potencjalnie mogły wywołać negatywne głosy opinii publicznej. Po przedstawieniu ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
3
Teatr Muzyczny na terenie dawnego dworca PKS?
Pojawił się kolejny pomysł na lokalizację Teatru Muzycznego w Poznaniu. Firma Skanska chciałaby na terenie byłego dworca PKS zbudować 4 budynki ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
4
"Gdynia ma najlepszy teatr muzyczny w Polsce". Piotr Dziubek, autor …
Komponuje, ale nie słucha muzyki. Grywał na weselach i napisał muzykę do reklamy cukierków. Gościem Piotra Jaconia w Gdyni Głównej Osobistej był ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
5
Musical "Zły" według Tyrmanda wystawi Teatr Muzyczny w Gdyni
Premiera musicalu "Zły" na podstawie powieści kryminalnej Leopolda Tyrmanda z 1955 r. odbędzie się w piątek w Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Płyta z musicalu „Jekyll&Hyde” i... mgławicowe zapowiedzi sezonu …
Płyta z musicalu „Jekyll&Hyde” ukazuje się w dużej mierze dzięki publiczności, która zachęciła Teatr Muzyczny do rejestracji spektaklu live i edycję płyty. «Głos Wielkopolski, Sep 15»
7
Teatr Muzyczny Capitol pokazał zwiastun premiery ZOBACZCIE
Teatr Muzyczny Capitol właściwie nie ma wakacji. Przygotowuje najnowszą premierę pt. Trzej Muszkieterowie. W sieci zaprezentował znakomity zwiastun. «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
8
Teatr Muzyczny w Gdyni wystawi "Złego" i "Wiedźmina"
Wojciecha Kościelniaka - rozpocznie nadchodzący sezon Teatr Muzyczny w Gdyni. W dalszych planach teatru są też m.in. "Piotruś Pan", "Notre Dame de Paris" i ... «Onet.pl, Iun 15»
9
Poznań: Teatr Muzyczny pierwszy w Polsce pokaże nową wersję …
Teatr Muzyczny w Poznaniu przygotowuje musical Andrew Lloyda Webbera "Evita". Będzie to najnowsza muzyczna wersja spektaklu, która dotąd nie była ... «Onet.pl, Mai 15»
10
Musical "Wiedźmin" w Teatrze Muzycznym w Gdyni
Teatr Muzyczny w Gdyni rozpoczyna przygotowania do polskiej prapremiery musicalu "Wiedźmin" według prozy Andrzeja Sapkowskiego. Spektakl, który ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatr muzyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teatr-muzyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż