Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teatr cieni" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEATR CIENI ÎN POLONEZĂ

teatr cieni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEATR CIENI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teatr cieni» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teatr cieni

Teatrul de umbre

Teatr cieni

Shadow Theatre - un fel de teatru de păpuși în care spectatorul observa pe umbrele ecranului aruncate de decorațiuni, recuzită, păpuși și actori. Acest teatru a fost creat în China în secolul al III-lea î.Hr., cea mai mare popularitate din Orientul Îndepărtat. Teatr cieni – rodzaj teatru lalkowego, w którym widz obserwuje na ekranie cienie rzucane przez dekoracje, rekwizyty, lalki i aktorów. Teatr ten powstał w Chinach w III w. p.n.e.. Największą popularność zdobył w krajach Dalekiego Wschodu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teatr cieni» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATR CIENI


aborygeni
aborygeni
andegaweni
andegaweni
badeni
badeni
cialko zieleni
cialko zieleni
deni
deni
eleni
eleni
feni
feni
guzowatosc korzeni
guzowatosc korzeni
hieni
hieni
jeleni
jeleni
ksieni
ksieni
lek przestrzeni
lek przestrzeni
lilangeni
lilangeni
na przestrzeni
na przestrzeni
narzeczeni
narzeczeni
patareni
patareni
pielmieni
pielmieni
reni
reni
saraceni
saraceni
syreni
syreni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEATR CIENI

teatr
teatr absurdu
teatr bulwarowy
teatr elzbietanski
teatr epicki
teatr jednego aktora
teatr kukielkowy kukielek lalkowy lalek
teatr muzyczny
teatr objazdowy
teatr radiowy telewizyjny telewizji
teatr repertuarowy
teatr studyjny scena studyjna kino studyjne itp
teatr teatrzyk ogrodkowy
teatralia
teatralizacja
teatralizowac
teatralnie
teatralno wokalny
teatralnosc
teatralny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATR CIENI

acani
acpani
ad usum delphini
adjani
afgani
afghani
agni
agostini
al bustani
algonkini
ani
ani ani
anno domini
antoni
antonioni
arcymistrzyni
arcyprzedni
armatni
arni
zgromadzeni

Sinonimele și antonimele teatr cieni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teatr cieni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEATR CIENI

Găsește traducerea teatr cieni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile teatr cieni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatr cieni» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

影剧场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

teatro de sombras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shadow theater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छाया थिएटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسرح خيال الظل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

театр теней
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

teatro de sombras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছায়া থিয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Le théâtre d´ombres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wayang kulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schattentheater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シャドウ劇場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

그림자 극장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Shadow téater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bóng nhà hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிழல் தியேட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सावली थिएटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Gölge tiyatrosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

teatro delle ombre
65 milioane de vorbitori

Poloneză

teatr cieni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

театр тіней
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Shadow teatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θέατρο σκιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Shadow teater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skuggspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skyggeteater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatr cieni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATR CIENI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teatr cieni» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teatr cieni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATR CIENI»

Descoperă întrebuințarea teatr cieni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatr cieni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 161
Teatr cieni to rodzaj bardzo popularnego teatru lalek w krajach Dalekiego Wschodu. Ich orientalny charakter przejawia się w finezji ruchu i delikatności kształtów poruszających się w nim figurek. Nie występują one bezpośrednio przed widzem ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
2
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Twórcy Festiwalu, Agnieszka i Romuald Popłonyk, realizują także dwa projekty edukacyjne głównie dla dzieci i młodzieży. Są to warsztaty teatralne, tzw. Teatr Cieni, oraz warsztaty muzyczne. Teatr Cieni to projekt kierowany do wszystkich ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
3
Rzeźbiarz śmierci:
Co noc, kiedy szłam do łóżka, bawiłyśmy się w teatrzyk cieni. Mama zmyślnie przedstawiała różne postacie. Potrafiła przedstawić wszystko – zwierzęta, ludzi, anioły – cokolwiek. Mama była biedna, więc nie miałam prawdziwych zabawek.
Chris Carter, 2016
4
Historia dramaturgii - Strona 589
Dalszy rozwój teatru chińskiego następuje za czasów panowania cesarza Wu-ti (140-87 p.n.e.), który w roku 140 p.n.e. ... Warto zwrócić uwagę na fakt, że był to okres 21 Wśród badaczy toczy się spór, czy teatr cieni wywodzi się z Chin, skad ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
5
Orient w kulturze pośkiego Oświecenia - Strona 96
W roku 1801 przybył ze swym teatrem Włoch Kajetan Pechi95. Inną formą przenikania elementów teatru orientalnego do Polski w XVIII wieku był teatr cieni czy też sylwetek. Teatr ten znany był w starożytnych Indiach i w Chinach, być może za ...
Jan Reychman, 1964
6
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 84
Sztuka teatralna, niezależnie od tego, jaki rodzaj widowiska i teatru prezentuje, jest tworem magicznym, o właściwej tylko ... Magiczny świat teatru zaciera wyraźne różnice kulturowe (chiński teatr cieni, japoński teatr kabuki i wietnamskie lalki ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
7
Życie nie jest fraszką: opowieść o pasjach, przyjaźniach i ... - Strona 131
Rozwój teatrów, rozwój kina, istnienie radia, a ostatnio telewizji nie potrafiły doszczętnie zabić znaczenia teatru lalek. Po szeregu ciosów i porażek teatr ten święci triumfy, natomiast kino zadało cios dość stanowczy teatrowi cieni. Jednak mimo ...
Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1994
8
Dzieje teatru lalek: od romantyzmu do wielkiej reformy teatru
Ci lalkarze amatorzy, posiadając określony program artystyczny umieli jednak ukształtować teatr o niepowtarzalnych wartościach. Ojczyzną teatru cieni są Chiny. Rozprzestrzenił się on najpierw w Azji na początku naszej ery, a później w ...
Henryk Jurkowski, 1976
9
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Odpowiedź na to pytanie ukrywa się częściowo „pod skórą” przebierańców i komediantów (więc także dzieci), lubiących się bawić w teatr cieni i ssących „na pocieszenie” cukierka – pastylkę. Tak właśnie usytuowana jest dziecięcość w ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
10
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 211
... czyli teatr cieni na Jawie, „Teatr Ludowy” 34:7-8, 1948, s. 309-312. 1952 Grzymski Stanisław, Konstrukcja lalek jawajskich, „Teatr Lalek”6, 1952, s. 57-62. 1956 Pantuny malajskie, Robert Stiller (przeł.), „Przegląd Orientalistyczny”3 (19), ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEATR CIENI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teatr cieni în contextul următoarelor știri.
1
Teatr Cieni TEULIS w Łodzi
Wszystkich miłośników teatru gorąco zapraszamy na występ jedynego w swoim rodzaju Teatru Cieni "TEULIS", który pokaz swoich magicznych umiejętności da ... «Nocowanie.pl, Nov 15»
2
Warsztaty dla dzieci - turecki Teatr Cieni Karagöz
Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie zaprasza dzieci wraz z opiekunami na warsztaty tradycyjnego tureckiego teatru KARAGOZ, które poprowadzą UMUT ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Już 24.11 w Warszawie – Teatr Cieni!
Na końcu listopada 2015 roku w czterech polskich miastach (Poznaniu, Warszawie, Krakowie oraz Łodzi) wystąpi Teatr Cieni „TEULIS”. Wywiad z dyrektorem ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Teatr Cieni "Teulis" wystąpi w Teatrze Wielkim w Łodzi [KONKURS]
26 listopada w Teatrze Wielkim w Łodzi miał wystąpić znany z programów typu talent-show Teatr Cieni "Teulis". Organizator poinformował o odwołaniu ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
5
Przedstawiają świat takim, jakim go odbierają – teatr Cienie
Aktorami teatru Cienie są bardzo młodzi ludzie, uczniowie Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego w Jarosławiu. Przygoda z teatrem zaczęła się ... «Życie Podkarpackie, Aug 15»
6
Teatr Cieni w ramach Akcji Lato. Cztery niesamowite etiudy …
W ramach warsztatów dzieci poznały różne techniki teatru cieni. Zapoznały się z własnym cieniem oraz sytuacjami, w których zmienia on proporcje,wygląd i ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
7
Jak wygląda świat widziany oczami dzieci? „Teatr Cieni” zagościł w …
Rodzaj teatru lalkowego jakim jest teatr cieni to bardzo tania i prosta technika. Jedyne czego potrzebujemy to papierowe rekwizyty, kawałek białego materiału, ... «eSanok.pl, Iul 15»
8
Teatr cieni w Jankach
Magiczna gra świateł i muzyki, następujące po sobie obrazy komentowane przez narratora – tak w skrócie można opisać teatr cieni. Dla wszystkich ... «Kontakt 24, Feb 15»
9
X Święto Głupców
Chiński teatr cieni nie oznacza tańszego teatru, mizernej jakości i kiepskiego wy-konania niż rodzimy czy europejski. Chiński teatr cieni to odmiana teatru, który ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»
10
Kielce. Turecki teatr cieni w Teatrze Kubuś
Turecki teatr cieni w Teatrze Kubuś ... Cengiz Özek jest również współtwórcą zrealizowanego przez teatr "Kubuś" spektaklu "Sklepy cynamonowe" na podstawie ... «e-Teatr.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatr cieni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teatr-cieni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż